Ip Man 4. – Finálé
Ip Man 4. – Finálé (葉問4:完結篇 Ip Man 4: The Finale) | |
2019-es hongkongi–kínai film | |
Rendező | Wilson Yip |
Producer | Raymond Wong, Wilson Yip, Donnie Yen |
Műfaj | |
Forgatókönyvíró | Edmond Wong, Dana Fukazawa, Chan Tai Lee, Jil Leung Lai Yin |
Főszerepben | Donnie Yen Vu Jüe ( ) Vanness Wu Scott Adkins Kent Cheng Danny Chan Ngou Ká-nín ( ) |
Zene | Kavai Kendzsi |
Operatőr | O Sing-Pui |
Vágó | Cheung Ka-fai |
Gyártás | |
Gyártó | Mandarin Motion Pictures[1] |
Ország | Hongkong |
Nyelv | kantoni, mandarin, angol |
Játékidő | 105 perc |
Költségvetés | 52 millió $[2] |
Forgalmazás | |
Forgalmazó | Mandarin Films |
Bemutató | 2019. december 20. |
Bevétel | 193,1 millió $[3][4] |
Kronológia | |
Előző | Ip Man – A védelmező (2015) |
További információk | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
Ip Man 4. – Finálé[5] (eredeti cím: Ip Man 4: The Finale) egy 2019-ben bemutatott hongkongi harcművészeti film, melyet Wilson Yip rendezett és Raymond Wong készített. Ez a negyedik és egyben utolsó film az Ip Man-filmsorozatából, amelynek címe azonos nevű a Wing Chun nagymester életével, melynek főszerepét Donnie Yen alakítja. További szereplők Scott Adkins, Wu Yue, Vanness Wu és Danny Chan.
A film forgatása 2018 áprilisában kezdődött és ugyanezen év júliusában fejeződött be.
A filmet 2019. december 20-án mutatták be. Magyarországon szinkronizálva jelent meg 2020. július közepén.
Cselekmény
1964-ben, felesége halála után, Jíp Man ( ) rájön, hogy torokrákja van a dohányzás miatt. Miután lázadó fia, Jíp Cing ( ) visszatért egy zaklatóhoz, és kitoloncolják az iskolából, Jíp ( ) úgy dönt, hogy San Franciscóba utazik tanulmányozási lehetőségek keresése érdekében, és arra kéri barátját, Pó ( )t, hogy tartsa szemmel a fiát. Egyik diákja, Bruce Lee, felzaklatta a San Francisco-i harcművészeti közösséget Wing Chun-iskolája megnyitásával, nem kínai embereknek harcművészetet tanított és angol nyelven írt könyvet a harcművészetekről. Egy munkatársától és barátjától Lőng Kan ( )tól felfedezi, hogy mivel külföldi, az iskolába való beiratkozáshoz a Kínai Konszolidált Jótékonysági Szövetség hivatkozási levelére van szükség. Van Csung-hua ( ) nagymester, az egyesület elnöke megtagadja a levél megírását, mivel Jíp ( )et nem zavarják Lee tettei, míg a többi nagymester ellene van. Egy Van ( )nal való rövid konfrontáció után távozik.
Szereplők
(Zárójelben a magyar hangok feltüntetve)[forrás?]
- Donnie Yen – Jíp Man ( ) (葉問), egy szerény kínai Wing Chun-mester, eredetileg Fosan ( )ból. (magyar h.: Markovics Tamás)
- Vu Jüe ( ) – Van Csung-hua ( ) (萬宗華), Kínai Jótékonysági Szövetség elnöke és tajcsicsuan-mester. (magyar h.: Seder Gábor)
- Vanness Wu – Hartman Wu, amerikai tengerészgyalogosok hadtestének szakaszvezetője és Bruce Lee diákja.[6] (magyar h.: Baráth István)
- Scott Adkins – Barton Geddes, amerikai tengerészgyalogság hadtestének őrmestere.[7][8] (magyar h.: Dózsa Zoltán)
- Kent Cheng – duci Po ( ) (肥波), Jíp Man ( ) barátja. (magyar h.: Botár Endre)
- Danny Chan – Bruce Lee (李小龍), a San Francisco harcművészeti iskola tulajdonosa és Ip Man egyik diákja.[9] (magyar h.: Szabó Máté)
- Simon Shiyamba – Billy, INS-tiszt és Bruce Lee diákja.
- Ngou Ká-nín ( ) – Lőng Kan ( ) (梁根), Jíp Man ( ) barátja és újságíró. (magyar h.: Czető Roland)
- Chris Collins – Colin Frater, az amerikai tengerészgyalogság karateedzője.
- Vanda Margraf – Yonah Wan (萬若男), Van Csung-hua ( ) lánya. (magyar h.: Csifó Dorina)
- Jim Liu – Jíp Cing ( ) (葉正), Jíp Man ( ) második fia.
- Ló Móng ( ) – Ló Cön-ting ( ) (羅駿霆), Jíp Man ( ) barátja és a hou csuan ( ) mestere. (magyar h.: Fekete Zoltán)
- Grace Englert – Becky Walters, Andrew és Gabrielle lánya.
- Andrew Lane – Andrew Walters, egy INS tiszt, Becky apja és Gabrielle férje.
- Nicola Stuard Hill – Gabrielle Walters, Becky anyja és Andrew felesége.
- Linda Jean Barry – Iskolaigazgató
- További magyar hangok: Németh Gábor, Kapácsy Miklós, Törköly Levente (orvos)
Ezen túlmenően számos színész jelenik meg cameoszerepben az Ip Man-filmsorozat szereplői közül időrendbeli sorrendben, archív felvételeken keresztül; többek között Lynn Hung, mint Cőng Ving-szing ( ) ( 張永成), Jíp Man ( ) elhunyt felesége; Gordon Lam, mint Léj Chíu ( ) (李 釗), Fosan ( ) rendőrtisztje; Huang Hsziao-ming ( ) mint Vóng Lőng ( ) (黃 梁), Jíp Man ( ) első diákja; Sammo Hung, mint Hung Can-nám ( ) (洪震南), Hung Ga-mester; Mike Tyson, mint Frank, amerikai ingatlanfejlesztő; Sarut Khanwilai, mint Suchart, thai Bokszoló; Csang Csin ( ), mint Cőng Tín-cí ( ) (張 天 志), Wing Chun-mester, akit Jíp Man ( ) legyőzött párbajban; Darren Shahlavi mint Taylor „Tornádó” Miller, arrogáns és rasszista angol bokszbajnok, akit Jíp Man ( ) legyőzött; és Simon Yam mint Cau Chíng-chűn ( ) (周清泉), Jíp Man ( ) régi barátja.
Gyártás
2016. szeptember 30-án, Donnie Yen (aki három filmben a Wing Chun nagymestert, Jíp Man-t alakította) bejelentette, hogy ő és a filmsorozat rendezője, Wilson Yip visszatér a negyedik filmhez.[10] Edmond Wong forgatókönyvíró szintén visszatér.[11] Raymond Wong producer elárulta, hogy "hatalmas összeget" fizetett Yennek, hogy visszatérjen egy negyedik film kedvéért.[12] A film fő forgatása 2018 áprilisában kezdődött,[13] és júliusban fejeződött be.[14][15] A forgatási helyszínek között Kína,[16] és Preston (Lancashire) szerepelt.[17] 2019 szeptemberében Donnie Yen azt mondta, hogy az "Ip Man 4." lesz a sorozat utolsó filmje.[18]
Jegyzetek
- ↑ Filmart: 'Ip Man 4' records sales for Mandarin Motion Pictures. screendaily.com . (Hozzáférés: 2019. január 6.)
- ↑ Frater, Patrick. „Busan: Hot Titles at the Asian Film Market”, Variety, 2018. október 5.. [2018. október 7-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2018. október 7.)
- ↑ Ip Man 4: The Finale (2019). The Numbers . IMDb. (Hozzáférés: 2019. január 7.)
- ↑ Ip Man 4: The Finale (2019). Box Office Mojo . IMDb. (Hozzáférés: 2019. január 7.)
- ↑ IP MAN 4: THE FINALE. Polmedia Official. (Hozzáférés: 2020. július 20.)
- ↑ Alhamzah, Tahir. „#Showbiz: Jackie Chan to appear in Ip Man 4”, New Straits Times, 2018. július 25.. [2018. július 26-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2018. július 27.)
- ↑ Raymond, Nicholas: Ip Man 4 Casts Scott Adkins. Screen Rant , 2018. május 7. [2018. május 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. május 28.)
- ↑ Adkins, Scott: Barton Geddes ready for action in Ip Man 4. Facebook , 2019. november 5. [2019. november 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. november 16.)
- ↑ 《叶问4》2018春节开拍,甄子丹和陈国坤合作打造经典传奇. New.qq.com , 2017. december 12. [2019. február 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. június 1.)
- ↑ Chew Hui Min. „Donnie Yen will make Ip Man 4, despite hinting previously he was retiring from gongfu films”, The Straits Times, 2016. szeptember 30.. [2018. május 28-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2018. május 28.)
- ↑ Leeder, Mike: Donnie Yen talks BIG BROTHER, Musicals, Martial Arts Movies, IP MAN 4 and more!. Screen Anarchy , 2018. október 1. [2018. október 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. október 7.)
- ↑ Hsia, Heidi: Raymond Wong paid millions to Donnie Yen for "Ip Man 4". Yahoo! , 2018. február 17. [2018. május 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. május 28.)
- ↑ Chukwu, Eke: IP MAN 4 – Director Wilson Yip and Donnie Yen are back.. Screen Anarchy , 2018. április 27. [2018. május 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. május 28.)
- ↑ Hsia, Heidi. „Donnie Yen celebrates birthday on "Ip Man 4" set”, Yahoo!, 2018. augusztus 3.. [2018. augusztus 19-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2018. augusztus 19.)
- ↑ Lee, Edmund. „Donnie Yen on Big Brother, antidote to downer Hong Kong films”, South China Morning Post, 2018. augusztus 15.. [2018. augusztus 16-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2018. augusztus 19.)
- ↑ Ng, Cherlynn. „Donnie Yen and Jackie Chan to fight in Ip Man 4”, Straits Times Online Mobile Print, 2018. július 14.. [2018. december 4-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2018. december 3.)
- ↑ „Cast and crew of upcoming martial arts film Ip Man 4 spotted at Preston Bus Station”, Lancashire Evening Post, 2018. július 22.. [2018. december 3-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2018. december 3.)
- ↑ Alladin, Unus. „Donnie Yen confirms 'Ip Man 4' will be final instalment of series”, South China Morning Post, 2019. szeptember 23.. [2019. szeptember 25-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. szeptember 29.)
További információk
- Ip Man 4. – Finálé a MAFAB.hu-n (magyarul)
- Ip Man 4. – Finálé az Internet Movie Database oldalain (angolul)