A vizesnyolcas
| A vizesnyolcas (The Waterboy) | |
| 1998-as amerikai film | |
| Rendező | Frank Coraci |
| Producer | Jack Giarraputo Robert Simonds |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | Tim Herlihy Adam Sandler |
| Főszerepben | Adam Sandler Kathy Bates Fairuza Balk Jerry Reed Henry Winkler |
| Zene | Alan Pasqua |
| Operatőr | Steven Bernstein |
| Vágó | Tom Lewis |
| Gyártás | |
| Gyártó | Touchstone Pictures |
| Ország |  USA |
| Nyelv | angol |
| Forgatási helyszín |  Florida |
| Játékidő | 90 perc |
| Költségvetés | 23 millió amerikai dollár |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |  Buena Vista Pictures  InterCom Zrt. |
| Bemutató | 1998. november 6. 1999. április 15. |
| Korhatár |  |
| Bevétel | 190 millió $ |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A vizesnyolcas[1] (eredeti cím: The Waterboy) 1998-ban bemutatott amerikai sportvígjáték Frank Coraci rendezésében. A producerek Robert Simonds és Jack Giarraputo. A főszerepben Adam Sandler, Kathy Bates, Fairuza Balk, Henry Winkler, Jerry Reed, Larry Gilliard, Jr., Blake Clark, Peter Dante és Jonathan Loughran látható.
A filmet az Amerikai Egyesült Államokban 1998. november 6-án mutatták be, Magyarországon 1999. április 15-én. A projekt bevételi szempontból rendkívül jól teljesített, a nyitóhétvégén 39,4 milliót keresett az Egyesült Államokban, világszerte pedig összesen 186 millió dollárt.
- Egy főiskolai futballcsapat vizesfiúja felfedezi, hogy kivételes szerelési képességgel rendelkezik, és a csapat tagjává válik.
Cselekmény[szerkesztés]
Robert Boucher, akit Bobbynak hívnak, egyedül él édesanyjával Jackson's Bayou-ban, egy mocsaras területen Louisiana államban. 31 éves, és mivel az anyja inkább magával tartja, és akadályozza a kapcsolattartást - különösen nőkkel -, hiányoznak a szociális készségei a többi emberrel való bánásmódban, és dadogásban is szenved. Az édesanyjától úgy tudja, hogy 1966-ban, amikor az édesanyja terhes volt vele, az apja csatlakozott a Békehadtesthez, és kiszáradásban halt meg, miután eltévedt a Szaharában.
Bobby az elmúlt 18 évben a Louisiana Cougars, egy sikeres egyetemi futballcsapat vízhordó fiúja volt. Csapattársai azonban folyamatosan cikizik a nehéz felfogású férfit. Red Beaulieu edző nem akarja ezzel tovább zavarni a játékosait, és kirúgja őt.
Édesanyja örül annak, hogy elvesztette a munkáját, mivel így több időt tud vele otthon tölteni. Azonban, hogy szenvedélyének tovább hódolhasson, Bobby másnap a fűnyírójával behajt a South Central Louisiana Állami Egyetemre, ahol felkeresi a neurotikus Klein edzőt, a Mud Dogs futballcsapat edzőjét, hogy jelentkezzen vizesfiúnak. Mivel nem kér fizetést, megkapja a munkát, és innentől kezdve ő a liga legrosszabb csapatának vízhordója.
Itt is csúfolják a csapattársak, de Klein edző azt tanácsolja neki, hogy ne tűrje ezt. Bobby, aki nem akarja újra elviselni a rá irányuló támadást, sportszerűen leteperi a támadóját. Klein edző felismeri Bobby tehetségét, és bátorítja, hogy álljon be játékosnak. Kezdetben még gondot okoz a képességeinek előhívása, de Klein edző tudja, hogyan használja fel az évek óta tartó megaláztatások miatt felgyülemlett dühét támadó üzemanyagként az ellenfelek támadásaihoz. Ahhoz, hogy a főiskolai csapatban játszhasson, főiskolára is járnia kell, amit titokban tart édesanyja előtt, mert az ellenzi a főiskolát, és azt is, hogy csatlakozzon a focicsapathoz. Amikor megjelenik Vicki Vallencourt, egy gyerekkori ismerőse, az anyja meg akarja akadályozni a kettejük közötti kapcsolatot.
Bobby Boucher közreműködésével a Mud Dogs meccsről meccsre nyer, és bejut a döntőbe, ahol minden csapatok közül a Cougars-szal, Bobby korábbi csapatával találkoznak. Red Beaulieu edző megtudja, hogy Bobby soha nem járt középiskolába, csak az édesanyja tanította otthon. Ezért nem vehet részt a főiskolán, és nem játszhat a futballcsapatban.
Az NCAA labdarúgó-szövetség engedélyezi, hogy Bobby mégis játszhasson a döntőben, ha pótolja az College Aptitude Test-et. Az anyja azonban rajtakapja a tanuláson, és veszekedés alakul ki.
Miután sikeresen letette a vizsgát, megtudja, hogy édesanyja kórházban van. Most már szinte állandóan vele van a kórházban. Azonban egyáltalán nem beteg, hanem csak a fiát akarta visszaszerezni magának. Amikor rájön, hogy a futball Bobby szenvedélye, és hogy sok barátot szerzett általa, elmondja Bobbynak az igazságot, és mesél neki az apjáról is, aki nem halt meg, hanem elhagyta őt.
Közben a döntő már elkezdődött, és a Cougars vezet. Bobby, az anyja és Vicki egy mocsárjáró csónakon utaznak a stadionba. A félidőben, amikor már úgy tűnik, minden elveszett a Mud Dogs számára, és mindenki rájön, hogy Bobby a csapat szíve, bejön az öltözőjükbe, és új bátorságot ad - többek között Klein edzőnek is, akit Red Beaulieu a korábbi években megfélemlített, és a taktikakönyv ellopásával elrabolta a Cougars edzői állását. Végül Bobby és Klein edző győzelemre vezetik a Mud Dogs csapatát, és Bobby később feleségül veszi Vicki Vallencourt-t.
Szereplők[szerkesztés]
(A szereposztás mellett a magyar hangok feltüntetve)[2]
- Adam Sandler – Bobby Boucher, Jr. – Csőre Gábor
- Kathy Bates – Helen Boucher, Bobby anyja – Pécsi Ildikó
- Henry Winkler – Klein edző – Barbinek Péter
- Fairuza Balk – Vicki Vallencourt – Báthory Orsolya
- Jerry Reed – Red Beaulieu edző – Ujlaki Dénes
- Peter Dante – Gee Grenouille –
- Larry Gilliard Jr. – Derek Wallace – Takátsy Péter
- Blake Clark – Fran farmer –
- Jonathan Loughran – Lyle Robideaux –
- Clint Howard – Paco –
- Allen Covert – Walter –
- Rob Schneider – A városlakó; Schneider megismétli ezt a szerepet Adam Sandler 2000-es filmjében, a Sátánka – Pokoli poronty című filmben, annak ellenére, hogy azt a New Line Cinema készítette; Sandler viszont ugyanezt a városlakót alakítja Schneider Tök állat című filmjében. – Vizy György
- Frank Coraci – Robert „Roberto” Boucher, Bobby apja – Csuja Imre
- Dan Fouts – ESPN bemondó – Horányi László
- Brent Musburger – ABC Sports bemondó – Szokolay Ottó
Számlista[szerkesztés]
A Vizesnyolcas filmzenéje 1998. november 3-án jelent meg a Hollywood Records forgalmazásában.[3]
| # | Cím | Előadó | Hossz | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Born on the Bayou | Creedence Clearwater Revival | 5:15 | ||||||
| 2. | More Today Than Yesterday | Goldfinger | 3:22 | ||||||
| 3. | Boom Boom | Big Head Todd and the Monsters | 3:33 | ||||||
| 4. | Feed It | The Candyskins | 3:35 | ||||||
| 5. | Peace Frog | The Doors | 2:57 | ||||||
| 6. | Let's Groove | Earth, Wind & Fire | 5:38 | ||||||
| 7. | Always on the Run | Lenny Kravitz | 3:53 | ||||||
| 8. | Doin' My Thang | Incidents / Lifelong | 4:10 | ||||||
| 9. | Small Town | John Mellencamp | 3:40 | ||||||
| 10. | New Year's Eve | Joe Walsh | 4:00 | ||||||
| 11. | No One to Run With | The Allman Brothers Band | 5:58 | ||||||
| 12. | Tom Sawyer | Rush | 4:34 | ||||||
| 13. | Glowing Soul | Candlebox | 4:18 | ||||||
| 54:53 | |||||||||
Fordítás[szerkesztés]
- Ez a szócikk részben vagy egészben a The Waterboy című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
- Ez a szócikk részben vagy egészben a Waterboy – Der Typ mit dem Wasserschaden című német Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek[szerkesztés]
- ↑ A vizesnyolcas kifejezés iparos- és kereskedőlegények gúnyneve volt, akik az üzlet vagy műhely előtti járdát, ahol dolgoztak, locsolókannából vízzel portalanították, ami fekvő nyolcas számformát rajzolt a járdára. - Magyar Néprajzi Lexikon, Akadémiai Kiadó, Budapest 1977-1982
- ↑ IszDb - Magyar hangok (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2021. július 13.)
- ↑ The Waterboy - Original Soundtrack - Songs, Reviews, Credits - AllMusic. AllMusic
További információk[szerkesztés]
- A vizesnyolcas a PORT.hu-n (magyarul)
- A vizesnyolcas az Internet Movie Database-ben (angolul)
- A vizesnyolcas a Rotten Tomatoeson (angolul)
- A vizesnyolcas a Box Office Mojón (angolul)
