Vita:Marjane Satrapi
Új téma nyitásaMegjelenés
Legutóbb hozzászólt Bennó 14 évvel ezelőtt a(z) Név átírása témában
Ez a szócikk témája miatt a Képregények műhelye érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | |||
Születő | Ez a szócikk születő besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. | ||
Közepesen fontos | Ez a szócikk közepesen fontos besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. | ||
Értékelő szerkesztő: Raziel (vita), értékelés dátuma: 2010. február 13. | |||
|
Név átírása
[szerkesztés]{{helyesírási segély}}
(?)
Az írónő nevénél nem véletlenül a Wikipédia:Újperzsa nevek átírása-irányelvet kellene alkalmazni? Nem értek hozzá, csak kérdezem. → Raziel szóbuborék 2010. február 13., 20:05 (CET)
- Az égvilágon semmit sem jelent ugyan, de a Persepolis magyar kiadója is ezt a névformát használta. – Pagony vita 2010. február 13., 20:18 (CET)
- Igen, de ahogyan te is írtad, az az égvilágon semmit sem jelent. Az átírás választás kérdése, de hogy a Persepolist miért nem Perszepolisz címen adták ki, azt ez sem magyarázza. → Raziel szóbuborék
- Touché. – Pagony vita 2010. február 13., 21:26 (CET)
- Igen, de ahogyan te is írtad, az az égvilágon semmit sem jelent. Az átírás választás kérdése, de hogy a Persepolist miért nem Perszepolisz címen adták ki, azt ez sem magyarázza. → Raziel szóbuborék
Megjelöltem az {{arabátír}}
(?) sablonnal, a perzsa úgyis arabot ír, ráadásul az érintett szakértőink is átjárósak. ;) Bennófogadó 2010. február 24., 22:42 (CET)