Ugrás a tartalomhoz

Vanília égbolt

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Vanília égbolt
(Vanilla Sky)
2001-es amerikai film
RendezőCameron Crowe
Producer
Vezető producer
  • Jonathan Sanger
  • Bill Block
AlapműNyisd ki a szemed
Műfaj
Forgatókönyvíró
Főszerepben
ZeneNancy Wilson
OperatőrJohn Toll
Vágó
  • Joe Hutshing
  • Mark Livolsi
DíszlettervezőCatherine Hardwicke
Gyártás
Gyártó
Ország Amerikai Egyesült Államok
Nyelvangol
Forgatási helyszín
Játékidő136 perc
Költségvetés68 000 000 $
Forgalmazás
Forgalmazó
Bemutató
  • 2001
  • 2002. január 24. (Németország)[1]
Korhatár16 III. kategória (F/7694/J)
Bevétel203 400 000 $ (világszerte)
További információk

A Vanília égbolt (eredeti cím: Vanilla Sky) 2001-ben bemutatott amerikai sci-fi thrillerfilm,[2] melynek rendezője, forgatókönyvírója és társproducere Cameron Crowe. Alejandro Amenábar 1997-es Nyisd ki a szemed című spanyol filmjének angol nyelvű adaptációja, amelyet Amenábar és Mateo Gil írt, Penélope Cruz pedig az eredeti filmben játszott szerepét alakítja újra. A főbb szerepekben Tom Cruise, Penélope Cruz, Cameron Diaz, Jason Lee és Kurt Russell látható. A forgatás 2000 végén kezdődött és hat hétig tartott.[3]

Az Amerikai Egyesült Államokban 2001. december 14-én mutatták be a mozikban. Oscar-díjra jelölték a legjobb eredeti dal kategóriában. Diaz alakításáért Screen Actors Guild- és Golden Globe-jelöléseket szerzett. [4]

Cselekmény

[szerkesztés]

David Aames, aki apjától egy nagy kiadóvállalatot örökölt, most börtönben van. Egy műanyag arcmaszkot viselve David a bírósági pszichológusnak, Dr. Curtis McCabe-nek meséli el életének történetét. Visszaemlékezésekben David átengedi a kiadó irányítását apja megbízható munkatársainak, miközben playboyként éli életét Manhattanben. Egy partin legjobb barátja, Brian Shelby bemutatja neki Sofia Serranót.

David és Sofia együtt töltik az éjszakát Sofia lakásán, és beleszeretnek egymásba, nem sejtve, hogy David aktuális szeretője, Julie Gianni követte őket. Amikor David távozik, Julie felajánlja neki, hogy elviszi autóval, majd féltékenységét felfedve szándékosan karambolozik, ezzel megöli magát és súlyosan megsebesíti Davidet. Az orvosok nem tudják plasztikai műtéttel helyreállítani David arcát, így kénytelen műanyag maszkot viselni. A baleset mentális és fizikai traumái miatt visszahúzódóvá és depresszióssá válik. David csatlakozik Brianhez és Sofiához egy klubban, de miután részegen veszekedést kezd, mindannyian távoznak. Miután David megsérti őket, és elválnak egymástól, ő összeesik a klub előtt az utcán.

Másnap Sofia visszatér, és bocsánatot kér Davidtől. Hazaviszi őt, kapcsolatot alakítanak ki, és David lassan kezd felépülni. Miután a sebészek annak ellenére találnak módot arcának helyreállítására, hogy korábban nem volt rá esély, bizarr élmények kezdik gyötörni - például rövid visszaemlékezések a torzulására, valamint egy titokzatos férfival való találkozás egy bárban, aki elmondja neki, hogy mindenható, amit az bizonyít, hogy az egész bár az ő parancsára elhallgat. Egy nap, amikor Sofia lakásán tartózkodik, David arra ébred, hogy Julie van mellette az ágyban, és az ő arca szerepel közös fotóikon is Sofia arca helyett. Sokkolva megfojtja Julie-t. Davidet letartóztatják és börtönbe zárják, és rejtélyes módon visszatér az arcának torzulása.

McCabe további interjúkat készít vele, amelyek segítenek Davidnek felidézni a „Life Extension” nevet. Amikor meglátja egy ilyen nevű céget a közelben, McCabe intézkedik, hogy őrség kíséretében odavigyék Davidet. Rebecca Dearborn, a cég képviselője, elmagyarázza, hogy a Life Extension kriogén felfüggesztést alkalmaz azoknak, akik gyógyíthatatlan betegségekben szenvednek, hogy megtartsák őket egy tudatos álomállapotban, amíg gyógymódot nem találnak. David rájön, hogy kriogén felfüggesztésben van, és hogy az általa ismert világ az ő tudatos álma, amely rémálommá vált. McCabe és az őrök elől menekülve „technikai támogatást” kérve az épület előcsarnokába rohan, amely hirtelen kiürül. Egy lift kinyílik, és feltűnik a titokzatos férfi a bárból. Ahogy a lift egy lehetetlenül magas épület tetejére emelkedik, a férfi elmondja neki, hogy ő a Technikai Támogatás, és David már 150 éve felfüggesztett állapotban van.

Mivel nem tudta feldolgozni szerelme, Sofia elvesztését és arca sérülését, David a Life Extension-t választotta, hogy akkor ébresszék fel, amikor a technológia képes helyreállítani az arcát. A kiadóvállalatot apja munkatársaira hagyta, végül túladagolta magát, ami miatt Brian háromnapos megemlékezést szervezett neki az otthonában. A program részeként David úgy döntött, hogy tudatos álmot él meg, amelyben élete ott folytatódik, ahol Sofia elhagyta őt. Azonban egy szoftverhiba miatt tudatalattijának más elemei eltorzították az álmát.

David és Technikai Támogatás felérnek az épület tetejére, a felhők fölé. Ott a Technikai Támogatás elmagyarázza, hogy bár kijavították a hibát, David most választhat: visszatérhet az álomba, vagy visszaállíthatják az életét, amihez szó szerint hitből kell leugrania az épület tetejéről, hogy felébredjen az alvásból. David az utóbbit választja, bár McCabe óva inti ettől. Mielőtt ugrana, Brian és Sofia képei jelennek meg előtte, hogy elbúcsúzhasson. Az épület széléről ugrik, és az élete végigfut előtte. Egy női hang arra kéri, hogy nyissa ki a szemét, és a film egy közeli képpel zárul, amelyben kinyitja a szemét és a nézőre néz.

Szereplők

[szerkesztés]
Szerep Színész Magyar hang[5]
David AamesTom CruiseKautzky Armand
Sofia SerranoPenélope CruzMurányi Tünde
Julianna "Julie" GianniCameron DiazMajsai-Nyilas Tünde
Dr. Curtis McCabeKurt RussellSörös Sándor
Brian ShelbyJason LeeJakab Csaba
Edmund VenturaNoah TaylorFazekas István
Thomas TippTimothy SpallKoroknay Géza
Rebecca DearbornTilda SwintonAgócs Judit
AaronMichael ShannonN/A
Művészeti szerkesztőKen LeungN/A
ColleenShalom HarlowN/A
LynetteOona HartN/A
EmmaIvana MiličevićN/A
Peter BrownJohnny GaleckiN/A
LibbyAlicia WittTörtei Tünde
A jövőLaura FraserN/A
ÖnmagaConan O’BrienN/A
AutókereskedőTommy LeeN/A
Vendég David partijánSteven SpielbergKapácsy Miklós

Fogadtatás

[szerkesztés]

Bevételi adatok

[szerkesztés]

A 2001. december 14-i premierjén az első helyen nyitott az Amerikai Egyesült Államokban. A nyitóhétvégén 25 015 518 dolláros (24,9%) bruttó bevételt hozott. A belföldi bruttó bevétel 100,61 millió dollár volt, míg a nemzetközi bruttó bevétel valamivel magasabb mint 102,76 millió dollár, összesen világszerte 203 388 341 dollár bruttó bevételt hozott.[6]

Kritikai visszhang

[szerkesztés]

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. Internet Movie Database (angol nyelven). Internet Movie Database. (Hozzáférés: 2017. április 14.)
  2. Vanilla Sky (2001) - Cameron Crowe. AllMovie
  3. Vanilla Sky Production Notes. The Uncool. Paramount Pictures. (Hozzáférés: 2013. augusztus 17.)
  4. John Toll, ASC. Local 600: International Cinematographers Guild, 2001. augusztus 11. [2012. július 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 17.)
  5. Vanília égbolt az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
  6. Vanilla Sky (2001). Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2021. november 28.)

Fordítás

[szerkesztés]
  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Vanilla Sky című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

[szerkesztés]