Transformers (Semic)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Jump to navigation Jump to search
Transformers
Kiadó Semic Interprint
Nyelv magyar
Formátum puha borítós
Megjelent számok 35

A Transformers egy kezdetben havonta, majd kéthavonta 50 oldalon megjelenő képregénysorozat volt, ami az Semic Interprint kiadásában jelent meg Magyarországon 1991 és 1997 között.

Története[szerkesztés]

A magyar kiadás az amerikai Marvel kiadó által 1984 és 1991 között publikált Transformers volume 1 (1. sorozat) történeteit közölte. E kiadás az Egyesült Államokban 80 részt ért meg, melyből Magyarországon 70 jelent meg (35 darab 50 oldal körüli számban). Mindössze 10 amerikai szám (The Transformers Vol. 1: #15-16 és #36-43) hiányzott ahhoz, hogy a magyar kiadás teljes legyen, de a sors közbeszólt. 1997-ben a Marvel kiadó öncsődeljárást kezdeményezett maga ellen, amelynek következtében az akkori jogdíjak jelentős mértékben megemelkedtek. Habár a Semic kiadó megpróbált egyezségre jutni a tengerentúliakkal, de végül nem járt sikerrel (ekkor, s szintén emiatt szűnt meg az X-men képregény is). A magyar kiadásban a 8. szám (amerikai számozás szerint:The Transformers Vol. 1 #17 és #18) után egy nagyobb törés tapasztalható. Akkoriban nem állt rendelkezésre a folytatás alapjául szolgáló „repro”-anyag, így a 9. számban az amerikai The Transformers Vol. 1 #44 száma következett. Innentől kezdődően már sorban adták ki a történeteket, minden fajta kihagyás nélkül. A magyar Transformers 27 számával elértünk a 80 részes amerikai sorozat végére, s ekkortájt már rendelkezésre állt a pár évvel korábban még hiányzó „repro-anyag”. A 27. szám második felében így a magyar kiadvány ott folytatódott, ahol a 8. szám utáni cselekmények félbemaradtak (The Transformers Vol. 1 #19-től).

Számok[szerkesztés]

A megjelent számok 50 oldalasak voltak, így általában kettő, ritkább esetben három amerikai számot foglaltak magukban. Az újságok közepén általában dokumentáció szerepelt néhány az újságban feltűnő robotról.

Transformer #1[szerkesztés]

  • Megjelent: 1991. június
  • Borító eredetije: The Transformers Vol. 1 #1 (1984. szeptember)
  • Borítót rajzolta: Bill Sienkiewicz
  • Eredeti ár: 59 Ft
  • Dokumentáció:
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés:
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
The Transformers Vol. 1 #1 1984. szeptember Bill Mantlo és Ralph Macchio Frank Springer és Kim DeMulder Tiborszky Péter The Transformers Transformers – Az alakváltók
The Transformers Vol. 1 #2 1984. november Bill Mantlo és Ralph Macchio Frank Springer és Kim DeMulder Tiborszky Péter Power Play! Erőfitogtatás

Transformer #2[szerkesztés]

  • Megjelent: 1991. július
  • Borító eredetije: The Transformers Vol. 1 #3 (1985. január)
  • Borítót rajzolta: Mike Zeck
  • Eredeti ár: 59 Ft
  • Dokumentáció:
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés: Az újság közepén 4 oldalas (ebből 2-n csak képek vannak) köszöntő található a szerkesztőtől „Üdvözöllek az örökváltozó TRANSZFORMEREK BIRODALMÁBAN!” címmel.
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
The Transformers Vol. 1 #3 1985. január Jim Salicrup Frank Springer, Kim DeMulder és Mike Esposito Tiborszky Péter Prisoner Of War! A hadifogoly!
The Transformers Vol. 1 #4 1985. március Jim Salicrup Frank Springer Tiborszky Péter The Last Stand A végvonal

Transformer #3[szerkesztés]

  • Megjelent: 1991. augusztus
  • Borító eredetije: The Transformers Vol. 1 #6 (1985. július)
  • Borítót rajzolta: Alan Kupperberg
  • Eredeti ár: 59 Ft
  • Dokumentáció: Kék Villám (autobot; angolul: Blue Streak); Fuvaros (autobot; angolul: Gears); Tomboló (álca; angolul: Frenzy); Sziklaugró (autobot; angolul: Cliffjumper) dokumentációk az újság közepén 1-1 oldalnyi terjedelemben.
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés:
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
The Transformers Vol. 1 #5 1985. június Bob Budiansky Alan Kupperberg és Nel Yomtov Tiborszky Péter The New Order Az új rend
The Transformers Vol. 1 #6 1985. július Bob Budiansky Alan Kupperberg Tiborszky Péter The Worse Of Two Evils! A két rossz között!

Transformer #4[szerkesztés]

  • Megjelent: 1991. október
  • Borító eredetije: The Transformers Vol. 1 #7 (1985. augusztus)
  • Borítót rajzolta: Mark Bright
  • Eredeti ár: 59 Ft
  • Dokumentáció: Izmos (autobot; angolul: Brawn); Körfűrész (álca; angolul: Buzzsaw) és Űrdongó (autobot; angolul: Bumblebee) 1-1 oldalas jellemrajz a lap közepén.
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés: A szerkesztő 1 oldalnyi terjedelemben arra kéri az olvasókat, jelezzék a kiadó postacímére, hogy folytassák-e a Transformer című magyar újság kiadását vagy sem.
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
The Transformers Vol. 1 #7 1985. augusztus Bob Budiansky William Johnson Tiborszky Péter Warrior School! Harcosok iskolája
The Transformers Vol. 1 #8 1985. szeptember Bob Budiansky William Johnson Tiborszky Péter Repeat Performance! Ismétlést kérünk!

Transformer #5[szerkesztés]

  • Megjelent: 1992. január
  • Borító eredetije: The Transformers Vol. 1 #10 (1985. november)
  • Borítót rajzolta: Ricardo Villamonte
  • Eredeti ár: 75 Ft
  • Dokumentáció: Röptűz (autobot; angolul: Jetfire); Optimusz fővezér (autobot; angolul Optimus Prime) és Szilánk (álca, angolul: Bombshell) 1-1 oldalnyi terjedelmű jellemrajz e képújság közepén.
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés: Fél oldalon „Transformer Posta”, fél oldalon pedig „Kandi-hírek” szerepelnek e számban.
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
The Transformers Vol. 1 #9 1985. október Bob Budiansky Mike Manley Frenkel Éva Dis-integrated Circuits! Integrálatlan áramkörök!
The Transformers Vol. 1 #10 1985. november Bob Budiansky Ricardo Villamonte Frenkel Éva The Next Best Thing To Being There! Otthon, édes otthon... avagy: Honvágy!

Transformer #6[szerkesztés]

  • Megjelent: 1992. március
  • Borító eredetije: The Transformers Vol. 1 #12 (1986. január)
  • Borítót rajzolta: Herb Trimpe
  • Eredeti ár: 75 Ft
  • Dokumentáció: Csonttörő (álca; angolul: Bonecrusher); Huligán (álca; angolul: Brawl); Vibrátor (álca; angolul: Breakdown) és Deltás (autobot; angolul: Broadside) 1-1 oldalas dokumentáció szerepel e robotokról ezen számban. További 1 oldalon Transformer-szótár lelhető a robotok magyar és angol elnevezéséről.
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés: Fél oldalon „Transformer-posta”, fél oldalon pedig „Kandi-hírek”
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
The Transformers Vol. 1 #11 1985. december Bob Budiansky Herb Trimpe és Tom Palmer Láng István Brainstorm! Agytorna!
The Transformers Vol. 1 #12 1986. január Bob Budiansky Herb Trimpe Al Gordon Láng István Prime Time! Optimusz visszatér!

Transformer #7[szerkesztés]

  • Megjelent: 1992. május
  • Borító eredetije: Transformers Universe Vol. 1 #2 (1987. január)
  • Borítót rajzolta: Herb Trimpe
  • Eredeti ár: 75 Ft
  • Dokumentáció: Bruticus (álca) 1 oldalas dokumentáció.
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés: 1-1 oldalon „Transformer posta” és „Kandi-hírek” szerepel a lapban.
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
The Transformers Vol. 1 #13 1986. február Bob Budiansky Don Perlin és Al Gordon Láng István Shooting Star! A mesterlövész!
The Transformers Vol. 1 #14 1986. március Bob Budiansky Don Perlin és Al Gordon Láng István Rock And Roll Out! Robot Rock and Roll!

Transformer #8[szerkesztés]

  • Megjelent: 1992. július
  • Borító eredetije: The Transformers Vol. 1 #18 (1986. július)
  • Borítót rajzolta: Herb Trimpe
  • Eredeti ár: 75 Ft
  • Dokumentáció: Zsákutca (álca); Kozmosz (autobot) és Defensor (autobot) 1-1 oldalas jellemzés.
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés: 1 oldalon „Kandi-hírek” szerepelnek e lapban.
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
The Transformers Vol. 1 #17 1986. június Bob Budiansky Don Perlin és Keith Williams Láng István Return to Cybertron Part 1: The Smelting Pool Visszatérés a Kibertronra 1. rész: Olvasztótégely!
The Transformers Vol. 1 #18 1986. július Bob Budiansky Don Perlin, Keith Williams és Vince Colletta Láng István The Bridge To Nowhere Híd a semmibe!

Transformer #9[szerkesztés]

  • Megjelent: 1992. szeptember
  • Borító eredetije: The Transformers Vol. 1 #44 (1988. szeptember)
  • Borítót rajzolta: Frank Springer
  • Eredeti ár: 75 Ft
  • Dokumentáció: Szuper Omega (autobot); Cudar (álca); Mucsai (autobot) és Észlelő (autobot) 1-1 oldalas jellemzések vannak e képregényben.
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés: Fél oldalon „Kandi-hírek”, további fél oldalon pedig „A szerkesztő válaszol” rovatok olvashatók e számban.
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
The Transformers Vol. 1 #44 1988. szeptember Bob Budiansky Frank Springer és Danny Bulandi Láng István The Cosmic Carnival Űrcirkusz
The Transformers Vol. 1 #45 1988. október Bob Budiansky Jose Delbo és Dave Hunt Láng István The Return of Circuit Breaker! Szörnyeteg a Marsról!

Transformer #10[szerkesztés]

  • Megjelent: 1992. november
  • Borító eredetije: The Transformers Vol. 1 #46 (1988. november)
  • Borítót rajzolta: Frank Springer
  • Eredeti ár: 75 Ft
  • Dokumentáció: Csőtörő (autobot); Égsikló (autobot); Predaking (álca), Rátarti (autobot) és Majompofa (álca) 1-1 oldalas jellemzések ezen lap közepén.
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés: 1 oldalnyi terjedelemben Kandi-hírek olvashatóak szintén az újság közepén.
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
The Transformers Vol. 1 #46 1988. november Bob Budiansky Jose Delbo és Danny Bulandi Bayer Antal Ca$h and Car-nage! Begerjedők és Álcafők!
The Transformers Vol. 1 #47 1988. december Bob Budiansky Jose Delbo és Danny Bulandi Bayer Antal Club Con! Az alsó bázisban 1. rész: Álca club!

Transformer #11[szerkesztés]

  • Megjelent: 1993. január
  • Borító eredetije: The Transformers Vol. 1 #48 (1989. január)
  • Borítót rajzolta: Jose Delbo
  • Eredeti ár: 89 Ft
  • Dokumentáció: Agytröszt (autodibot) 1 oldalas jellemrajz.
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés: A szerkesztő 1 oldalnyi terjedelemben válaszol a beérkezett kérdésekre.
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
The Transformers Vol. 1 #48 1989. január Bob Budiansky Jose Delbo és Danny Bulandi Nagy Nóra The Flames of Boltax! Az alsó bázison 2. rész: Boltax lángjai!
The Transformers Vol. 1 #49 1988. február Bob Budiansky Jose Delbo Nagy Nóra Cold War! Az alsó bázison! 3. rész: Hidegháború!
The Transformers Vol. 1 Simon Furman és Ian Rimmer Andrew Wildman és Stephan Baskerville Nagy Nóra Múlt, jelen, jövő…

Transformer #12[szerkesztés]

  • Megjelent: 1993. március
  • Borító eredetije: The Transformers Vol. 1 #50 (1989. március)
  • Borítót rajzolta: Jose Delbo
  • Eredeti ár: 89 Ft
  • Dokumentáció: Csáklya (autobot); Guberáló (autobot); Mentő (autobot); Röppentyű (autobot); Mogorva (autobot); Hasító (autobot) 1-1 oldalas jellemrajz. 2 oldalas „A szerkesztő üzenetei” összefoglalás olvasható a kimaradt történetekről (ezen Transformer-kalandok egy része később megjelent Magyarországon a 27. számtól kezdődően).
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés:
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
The Transformers Vol. 1 #50 1989. március Bob Budiansky Jose Delbo és Dave Hunt Kóczián János Dark Star Az alsó bázison! 4. rész: A végkifejlet!: Sötét csillag

Transformer #13[szerkesztés]

  • Megjelent: 1993. május
  • Borító eredetije:
  • Borítót rajzolta:
  • Eredeti ár: 89 Ft
  • Dokumentáció: Csörlő (autobot; angolul: Hoist); Égető (autobot; angolul: Hotspot); Horog (álca; angolul: Hook); Nyakas (álca; angolul: Headstrong) 1-1 oldalas jellemzés.
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés: 1 oldalas „Transformer levelek 1993. május” rovat olvasható e lap elején.
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
Transformers Vol. 1 #51 1989. április Bob Budiansky Jose Delbo és Dave Hunt Lengyel Balázs The Man in the Machine! Ember a gépben!
Transformers Vol. 1 #52 1989. május Bob Budiansky Jose Delbo Bata István Guess Who the Mecannibals are Having for Dinner? Ki lesz a robotfalók vacsorája?

Transformer #14[szerkesztés]

  • Megjelent: 1993. július
  • Borító eredetije: Transformers Vol. 1 #54 (1989. július)
  • Borítót rajzolta: Jose Delbo
  • Eredeti ár: 99 Ft
  • Dokumentáció: Újra 1 oldalas Transzformer-szótár került közlésre a képregényben megfordult eddigi szereplőkről. Megatron (álca); Sokkoló (álca; angolul: Shockwave) és Légihiúz (autobot; angolul: Sky lynx) 1-1 oldalas leírás a füzet közepén.
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés:
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
Transformers Vol. 1 #53 1989. június Bob Budiansky Jose Delbo és Dave Hunt Lengyel Balázs Recipe for Disaster! A robotfalók új receptje!
Transformers Vol. 1 #54 1989. május Bob Budiansky Jose Delbo és Danny Bulandi Bárány Ferenc King Con! Sárkánygyík a felhőkarcolón

Transformer #15[szerkesztés]

  • Megjelent: 1993. szeptember
  • Borító eredetije: Transformers Vol. 1 #56 (1989. szeptember)
  • Borítót rajzolta: Jose Delbo
  • Eredeti ár: 99 Ft
  • Dokumentáció: 7 oldalas képes dokumentáció az Óriásrobotokról (Superion; Defensor [e kettő autobot], és Bruticus, Pusztító, Menasor és Predaking [valamennyi álca]). Racsni (autobot; angolul: Ratchet); Féreg (álca; angolul: Ratbat) és Üstökös (álca; angolul: Starscream) 1-1 oldalas jellemrajzok.
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés: 1 oldalas „Transformer-posta” a lap elején.
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
Transformers Vol. 1 #55 1989. augusztus Bob Budiansky Bob Budiansky és Jim Fern Bárány Ferenc The Interplanetary Wrestling Championship! Bolygóközi pankráció-bajnokság!
Transformers Vol. 1 #56 1989. szeptember Simon Furman Jose Delbo Bárány Ferenc Back from the Dead Vissza a halálból

Transformer #16[szerkesztés]

  • Megjelent: 1993. november
  • Borító eredetije: Transformers Vol. 1 #59 (1989. november)
  • Borítót rajzolta: Jose Delbo
  • Eredeti ár: 99 Ft
  • Dokumentáció: Jazz (autobot) és Salak (autobot; angolul: Slag) 1-1 oldalas dokumentációk.
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés:
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
Transformers Vol. 1 #57 1989. október Simon Furman Jose Delbo Bárány Ferenc The Resurrection Gambit! Játék élettel és halállal!
Transformers Vol. 1 #58 1989. november Simon Furman Jose Delbo Bárány Ferenc All the Familiar Faces! Csupa ismerős arc!
Transformers Vol. 1 #59 1989. november Simon Furman Jose Delbo Bárány Ferenc Skin Deep Halálfélelem

Transformer #17[szerkesztés]

  • Megjelent: 1994. január
  • Borító eredetije: Transformers Vol. 1 #61 (1989. december)
  • Borítót rajzolta: Don Perlin
  • Eredeti ár: 108 Ft
  • Dokumentáció: Vadászeb (autobot; angolul: Hound); Iszap (autobot; angolul: Sludge); Romboló (álca; angolul: Ravage); Görgető (álca; angolul: Rumble); Fülelő (álca; Soundwave); Támadó (autobot; angolul: Air raid); Blörr (autobot; angolul: Blurr); Nagyágyú (autobot; angolul: Hot rod), Unikron (angolul: Unicron) és Kup (autobot) 1 illetve 2 oldalas dokumentációk.
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés: 1 oldalas Transformer-posta a lap legelején.
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
Transformers Vol. 1 #60 1989. december Simon Furman Jose Delbo Bárány Ferenc Yesterday's Heroes! A tegnap hősei!
Transformers Vol. 1 #61 1989. december Simon Furman Geoff Senior Bárány Ferenc Primal Scream Az ősi üvöltés

Transformer #18[szerkesztés]

  • Megjelent: 1994. március
  • Borító eredetije: Transformers Vol. 1 #63 (1990. február)
  • Borítót rajzolta: Ian Akin
  • Eredeti ár: 108 Ft
  • Dokumentáció: Gépmester (álca; angolul: Motormaster); Motorszárny (autobot; angolul: Powerglide); Portyázó (autobot; angolul: Prowl); Löket (álca; angolul: Ramjet); Dühöngő (álca; angolul: Rampage); Féktelen (álca; angolul: Wildrider); Széllovas (autobot; angolul: Windcharger); Hosszúpofa (álca; angolul: Longhaul); Égretötő (álca; angolul: Skywarp) és Tajték (autobot; angolul: Seaspray) 1-1 oldalas jellemrajzok.
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés: 1 oldalas Transformer-posta a lap legelején.
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
Transformers Vol. 1 #62 1990. január Simon Furman Geoff Senior Bárány Ferenc Bird of Prey Mátrix-hajsza 1. rész: Saskeselyű!
Transformers Vol. 1 #63 1990. február Simon Furman Jose Delbo Bárány Ferenc Kings of the Wild Frontier Mátrix-hajsza 2. rész: Az űrbéli vadnyugat hősei!

Transformer #19[szerkesztés]

  • Megjelent: 1994. május
  • Borító eredetije: Transformers Vol. 1 #64 (1990. március)
  • Borítót rajzolta: Ian Akin
  • Eredeti ár: 108 Ft
  • Dokumentáció: Acsargó (autobot; angolul: Snarl); Sirató (álca; angolul: Dirge), Mixer (autobot; angolul: Qickmix); Töltés (autobot; angolul: Landfill); Kotrógép (autobot; angolul: Scoop) 1-1 oldalas jellemzés.
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés: 1 oldalas Transformer-posta a lap legelején. További 1-1 oldalnyi terjedelemben Tóbiás Zoltán rajza, valamint egy Transformer-kvíz található.
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
Transformers Vol. 1 #64 1990. március Simon Furman Jose Delbo és Nel Yomtov Bárány Ferenc Deadly Obsession Mátrix-hajsza 3. rész: Halálos szenvedély
Transformers Vol. 1 #65 1990. április Simon Furman Geoff Senior Bárány Ferenc Dark Creation Mátrix-hajsza 4. rész: Sötét teremtmény

Transformer #20[szerkesztés]

  • Megjelent: 1994. július
  • Borító eredetije: Transformers Vol. 1 #66 (1990. május)
  • Borítót rajzolta: Ian Akin
  • Eredeti ár: 115 Ft
  • Dokumentáció: 2 oldalon „Kik is azok a Transformerek?” dokumentáció, 2 oldalon Transformer-szótár, 1-1 oldalon pedig Galvatron (álca) és Rodimusz (autobot, angolul: Rodimus Prime) jellemzés található.
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés: Féloldalas Transformer-posta a lap legelején, további fél oldalon pedig a szerkesztő összefoglalója olvasható. 2 oldalnyi terjedelemben Transformer-kvíz található.
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
Transformers Vol. 1 #66 1990. május Simon Furman Geoff Senior és Nel Yomtov Bárány Ferenc All Fall Down! Mátrix-hajsza befejező rész: A nagy robaj
Transformers Vol. 1 #67 1990. június Simon Furman Jose Delbo Bárány Ferenc Rhythms of Darkness! A sötétség hatalma!

Transformers #21[szerkesztés]

  • Megjelent: 1994. szeptember
  • Borító eredetije: Transformers Vol. 1 #69 (1990. augusztus)
  • Borítót rajzolta: Andrew Wildman
  • Eredeti ár: 115 Ft
  • Dokumentáció: Piranyakon (álca, angolul: Piranacon); Csápölő (álca, angolul: Tentakil); Lesvető (álca, angolul: Snaptrap); Agymosó (álca, angolul: Mindwipe); Pengeél (álca, angolul: Razorclaw) 1-1 oldalas jellemzések.
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés: 1 oldalas Transformers-posta a képújság legelején. 2 oldalon Transformer-kvíz látható.
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
Transformers Vol. 1 #68 1990. július Simon Furman Dwayne Turner B. I. The Human Factor! Az emberi tényező!
Transformers Vol. 1 #69 1990. augusztus Simon Furman Andrew Wildman B. I. Eye of the Storm! A vihar szemei

Transformers #22[szerkesztés]

  • Megjelent: 1994. november
  • Borító eredetije: Transformers Vol. 1 #71 (1990. október)
  • Borítót rajzolta: Andrew Wildman
  • Eredeti ár: 115 Ft
  • Dokumentáció: Tömlőfej (autobot; angolul: Hosehead); Éjvadász (autobot; angolul: Nightbeat); Szirén (autobot; angolul: Siren); Őrjöngő (álca; angolul: Tantrum) 1-1 oldalas jellemrajzok, valamint kétoldalas kép Optimusz fővezérről.
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés: 1 oldalas Transformer-posta a képújság legelején. 2 oldalon Transformer-kvíz látható.
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
Transformers Vol. 1 #70 1990. szeptember Simon Furman Andrew Wildman Bárány Ferenc The Price of Life! Az élet ára!
Transformers Vol. 1 #71 1990. október Simon Furman Andrew Wildman Bárány Ferenc Surrender! Megadás!

Transformers #23[szerkesztés]

  • Megjelent: 1995. január
  • Borító eredetije: Transformers Vol. 1 #72 (1990. november)
  • Borítót rajzolta: Andrew Wildman
  • Eredeti ár: 138 Ft
  • Dokumentáció:
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés: A Transformers Vol. 1 #74 Magyarországon két részletben jelent meg, a 23. és 24. számokban. 1 oldalas Transformer-posta lelhető a képújság legelején.
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
Transformers Vol. 1 #72 1990. november Simon Furman Andrew Wildman Bárány Ferenc All This and Civil War 2 Második polgárháború 2.
Transformers Vol. 1 #73 1990. december Simon Furman Andrew Wildman Bárány Ferenc Out of Time! Fogytán az idő!
Transformers Vol. 1 #74 1991. január Simon Furman Andrew Wildman Bárány Ferenc The Void! A semmi!

Transformers #24[szerkesztés]

  • Megjelent: 1995. március
  • Borító eredetije: Transformers Vol. 1 #74 (1991. január)
  • Borítót rajzolta: Andrew Wildman
  • Eredeti ár: 138 Ft
  • Dokumentáció:
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés: A Transformers Vol. 1 #74 Magyarországon két részletben jelent meg, a 23. és 24. számokban. 1 oldalas Transformer-posta szerepel a képújság legelején.
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
Transformers Vol. 1 #74 1991. január Simon Furman Andrew Wildman Bárány Ferenc The Void! A semmi!
Transformers Vol. 1 #75 1991. február Simon Furman Geoff Senior Bárány Ferenc On the Edge of Extinction! A pusztulás szélén!

Transformers #25[szerkesztés]

  • Megjelent: 1995. május
  • Borító eredetije: Transformers Vol. 1 #76 (1991. március)
  • Borítót rajzolta:
  • Eredeti ár: 148 Ft
  • Dokumentáció: Űrfarkas (álca; angolul: Weirdwolf); Fejreccsentő (álca; angolul: Skullcruncher); Groteszk (autobot; angolul: Grotusque); Szörnybika (álca; angolul: Horribull) 1-1 oldalas jellemzések.
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés:
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
Transformers Vol. 1 #76 1991. március Simon Furman Andrew Wildman Bárány Ferenc Still Life! Puszta csend!
Transformers Vol. 1 #77 1991. április Simon Furman Andrew Wildman Bárány Ferenc Exodus Kivándorlás!

Transformers #26[szerkesztés]

  • Megjelent: 1995. július
  • Borító eredetije: Transformers Vol. 1 #78 (1991. május)
  • Borítót rajzolta: Andrew Wildman
  • Eredeti ár: 148 Ft
  • Dokumentáció: Karom (álca, angolul: Pounce); Undor (álca, angolul: Repugnus) és Maximus (autobot; angolul: Fortress Maximus) 1 ill. 2 oldalas jellemzések.
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés: 1 oldalas Transformer-posta szerepel a képújság legelején.
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
Transformers Vol. 1 #78 1991. május Simon Furman Andrew Wildman Bárány Ferenc A Savege circle Szörnyű átok
Transformers Vol. 1 #79 1991. június Simon Furman Andrew Wildman Bárány Ferenc The Last Autobot? Az utolsó autobot?

Transformers #27[szerkesztés]

  • Megjelent: 1995. szeptember
  • Borító eredetije: Transformers Vol. 1 #80 (1991. július)
  • Borítót rajzolta: Andrew Wildman
  • Eredeti ár: 168 Ft
  • Dokumentáció: 2 oldalas összefoglaló a magyar első 8 szám tartalmáról, 1 oldalas lista az első 8 számban feltűnő Transformerekről (angol fordítással és állampolgársággal egyetemben).
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés: 1 oldalas bevezető olvasható arról, hogy mi fog kiadásra kerülni a Transformers 80., amerikai számozás szerinti utolsó számot követően.
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
Transformers Vol. 1 #80 1991. július Simon Furman Andrew Wildman Bárány Ferenc End of The Road! Az út vége
The Transformers Vol. 1 #19 1986. augusztus Bob Budiansky Don Perlin Bárány Ferenc Command Performances Ki őrzi a bárkát?

Transformers #28[szerkesztés]

  • Megjelent: 1995. november
  • Borító eredetije: The Transformers Vol. 1 #20 (1986. szeptember)
  • Borítót rajzolta: Herb Trimpe
  • Eredeti ár: 168 Ft
  • Dokumentáció: 1-1 oldalas jellemrajz Szánról (autobot; angolul: Skids) és Merülőről (autobot, angolul: Skydive).
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés:
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
The Transformers Vol. 1 #20 1986. szeptember Bob Budiansky Herb Trimpe Bárány Ferenc Showdown! Leszámolás!
The Transformers Vol. 1 #21 1986. október Bob Budiansky Don Perlin Bárány Ferenc Aerialbots Over America Légirobotok Amerika felett!

Transformers #29[szerkesztés]

  • Megjelent: 1996. február
  • Borító eredetije: The Transformers Vol. 1 #22 (1986. november)
  • Borítót rajzolta: Herb Trimpe
  • Eredeti ár: 189 Ft
  • Dokumentáció: Ámokfutó (álca; angolul: Runamuck) és Futkosó (álca; angolul: Runabout) 1-1 oldalas dokumentációk.
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés:
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
The Transformers Vol. 1 #22 1986. november Bob Budiansky Don Perlin Bárány Ferenc Heavy Traffic Csúcsforgalom
The Transformers Vol. 1 #23 1986. december Bob Budiansky Don Perlin Bárány Ferenc Decepticon Graffiti Álca-graffiti

Transformers #30[szerkesztés]

  • Megjelent: 1996. április
  • Borító eredetije: The Transformers Vol. 1 #24 (1987. január)
  • Borítót rajzolta: Herb Trimpe
  • Eredeti ár: 189 Ft
  • Dokumentáció: Kolonc (álca; angolul: Drag strip) és Lecsapó (álca; angolul: Divebomb) 1-1 oldalas összefoglalók.
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés:
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
The Transformers Vol. 1 #24 1987. január Bob Budiansky Don Perlin Bárány Ferenc Afterdeath Újralét
The Transformers Vol. 1 #25 1987. február Bob Budiansky Don Perlin Bárány Ferenc Gone But Not Forgotten Egy halott szelleme

Transformers #31[szerkesztés]

  • Megjelent: 1996. június
  • Borító eredetije: The Transformers Vol. 1 #26 (1987. március)
  • Borítót rajzolta: Herb Trimpe
  • Eredeti ár: 198 Ft
  • Dokumentáció: Triptikon (álca; angolul: Trypticon); Ösvényvágó (autobot; angolul: Trailbreaker); Kerék (autobot; angolul: Wheeljack) 1-1 oldalas jellemzés.
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés: 1 oldalas Transformers-posta lelhető legelől ezen számban.
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
The Transformers Vol. 1 #26 1987. március Bob Budiansky Don Perlin Bárány Ferenc Funeral For A Friend Egy eltávozott barátért!
The Transformers Vol. 1 #27 1987. április Bob Budiansky Don Perlin Bárány Ferenc King Of The Hill A domb királya

Transformers #32[szerkesztés]

  • Megjelent: 1996. auguusztus
  • Borító eredetije: The Transformers Vol. 1 #28 (1987. május)
  • Borítót rajzolta: Ian Akin
  • Eredeti ár: 198 Ft
  • Dokumentáció: Riadó (autobot; angolul: Red alert); Villámszárny (álca; angolul: Blitzwing); és Össztűz (autobot; angolul: Blaster) 1-1 oldalas dokumentáció.
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés: 1 oldalas Transformers-posta található ezen számban.
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
The Transformers Vol. 1 #28 1987. május Bob Budiansky Don Perlin Bárány Ferenc Mechanical Difficulties Műszaki problémák!
The Transformers Vol. 1 #29 1987. június Bob Budiansky Don Perlin Bárány Ferenc Crater Critters Kráter-fráterek

Transformers #33[szerkesztés]

  • Megjelent: 1996. október
  • Borító eredetije: The Transformers Vol. 1 #30 (1987. július)
  • Borítót rajzolta: Herb Trimpe
  • Eredeti ár: 198 Ft
  • Dokumentáció: Űrvonat (álca; angolul: Astrotrain) és Oktán (álca; angolul: Octane) 1-1 oldalas jellemzés.
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés: 1 oldalas Transformers-posta található e számban.
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
The Transformers Vol. 1 #30 1987. július Bob Budiansky Don Perlin Bárány Ferenc The Cure Az ellenszer!!!!!!
The Transformers Vol. 1 #31 1987. augusztus Bob Budiansky Don Perlin Bárány Ferenc Buster Witwicky And The Car Wash Of Doom Buster Witwicky és az agymosó autómosó

Transformers #34[szerkesztés]

  • Megjelent: 1996. december
  • Borító eredetije: The Transformers Vol. 1 #32 (1987. szeptember)
  • Borítót rajzolta: Frank Springer
  • Eredeti ár: 198 Ft
  • Dokumentáció: Szilánk (álca; angolul: Bombshell) és Kilövő (álca; angolul: Blast off) 1-1 oldalas jellemzések.
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés: Az amerikai The Transformers Vol. 1 #33 a Transformers brit kiadásának (Transformers UK) #9 és #10 számát tartalmazza. Az Acélember történetét tehát nem Amerikában készítették, hanem előbb említett brit számok amerikai újranyomása. A történet Nagy-Britanniában eredetileg 1985-ben jelent meg. 1 oldalas Transformers-posta található e számban.
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
The Transformers Vol. 1 #32 1987. szeptember Bob Budiansky Don Perlin O. L. Used Autobots Használt autobotok
The Transformers Vol. 1 #33 1987. október Steve Parkhouse John Ridgeway O. L. Man of Iron Part 1 Acélember 1-2. rész

Transformers #35[szerkesztés]

  • Megjelent: 1997. február
  • Borító eredetije: The Transformers Vol. 1 #34 (1987. november)
  • Borítót rajzolta: Tom Morgan
  • Eredeti ár: 238 Ft
  • Dokumentáció: Defensor (autobot) és Bruticus (álca) 1-1 oldalas dokumentációk.
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés: Ez volt a magyar sorozat utolsó száma! Az amerikai The Transformers Vol. 1 #34 a Transformers brit kiadásának (Transformers UK) #11 és #12 számát tartalmazza. Az Acélember történetét tehát nem Amerikában készítették, hanem előbb említett brit számok amerikai újranyomása. A történet Nagy-Britanniában eredetileg 1985-ben jelent meg.
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
The Transformers Vol. 1 #34 1987. november Steve Parkhouse John Ridgeway Bárány Ferenc Man of Iron Part 2 Az Acélember 3. rész
The Transformers Vol. 1 #35 1987. december Bob Budiansky Don Perlin Bárány Ferenc Child's Play Gyerekjáték

Források[szerkesztés]

Külső hivatkozások[szerkesztés]