Törökfürdő (film)
| Törökfürdő Il Bagno Turco (Hamam) | |
| 1997-es olasz–spanyol–török film | |
 | |
IMDB  7.0/10 (1475 szavazat) | |
| Rendező | Ferzan Özpetek |
| Producer | Paolo Buzzi |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | Ferzan Özpetek Stefano Tummolini Aldo Sambrell |
| Főszerepben | Alessandro Gassman Francesca d'Aloja Carlo Checci Halil Ergün Mehmet Günsür Şerif Sezer |
| Zene | Aldo de Scalzi Pivio |
| Operatőr | Pasquale Mari |
| Vágó | Mauro Bonanni |
| Jelmeztervező | Metella Raboni |
| Díszlettervező | Virginia Vianello |
| Gyártás | |
| Ország |  Olaszország Törökország |
| Nyelv | török olasz |
| Forgatási helyszín | Törökország |
| Játékidő | 96 perc |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | Strand Releasing |
| Bemutató |
|
| Korhatár | 16 (Magyarország) |
| További információk | |
A Törökfürdő (olasz címe: Il Bagno Turco, eredeti címe: Steam: The Turkish Bath, török címe: Hamam)[6] Ferzan Özpetek 1997-ben forgatott olasz–török–spanyol koprodukciós filmje.
A film főszereplője Francesco (Alessandro Gassman), egy olasz üzletember, aki örököl egy hamamot, azaz egy törökfürdőt Isztambulban elhunyt nagynénjétől. A film bemutatja, hogyan képes a környezetváltozás megváltoztatni egy embert és annak életét, kihatva ezzel a szerettei életére is.
Történet
[szerkesztés] |
Alább a cselekmény részletei következnek! |
Francesco római üzletember, akinek házassága feleségével, Martával (Francesca d'Aloja) már nem működik. Francesco megtudja, hogy nagynénje, a család fekete báránya, Anita meghalt Isztambulban és ráhagyta egyetlen tulajdonát, egy megviselt állapotú régi hamamot és a hozzá kapcsolódó házat. Francesco Isztambulba utazik, hogy minél gyorsabban túladjon az ingatlanon.
A házat fenntartó család szívesen fogadja, leginkább az öreg házaspár jóképű fia, Mehmet (Mehmet Günsür) érdeklődik az idegen iránt.
Az eladás körlüli bonyodalmaknak köszönhetően Francesco kénytelen huzamosabb időt tölteni a családdal. A törökök eltérő életmódja és a hamamban rejtőző lehetőségek maradásra bírják, és Francesco úgy dönt, nem adja el a törökfürdőt, hanem felújítja és újra megnyitja azt. A felújítási munkák alatt Francesco viszonyt kezd Mehmettel.
Időközben Marta úgy dönt, Isztambulba utazik, hogy közölje Francescóval, hogy elválik tőle. Isztambulban egy teljesen más Francescót talál: a város, az új életmód, és a homoszexuális kapcsolat Mehmettel új életet adott a férfinak, aki – nagynénjéhez hasonlóan – csak itt tudott igazán kibontakozni, távol az otthoni konvencióktól és egyhangú élettől.
Francesco azzal, hogy nem hajlandó eladni a hamamot, ellenségeket is szerez magának, és végül kegyetlenül meggyilkolják.
Férje halála után Marta úgy dönt, Isztambulban marad és megnyitja a hamamot. A film utolsó jelenete azt sugallja, hogy Marta lett az „új Anita”.
Szereplők
[szerkesztés]| Karakter | Színész | Magyar hang[7] |
|---|---|---|
| Francesco | Alessandro Gassmann | Hevér Gábor |
| Marta | Francesca d'Aloja | Kiss Eszter |
| Oscar | Carlo Cecchi | Papp János |
| Osman | Halil Ergün | Szélyes Imre |
| Perran | Serif Sezer | Bessenyei Emma |
| Mehmet | Mehmet Günsür | Bodrogi Attila |
| Fusun | Basak Köklükaya | Dögei Éva |
| Paolo | Alberto Molinari | Hegedüs Miklós |
| Zozo | Zozo Toledo | Dengyel Iván |
| Anita (hangja) | Ludovica Modugno |
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p Internet Movie Database (angol nyelven). Internet Movie Database. (Hozzáférés: 2026. február 12.)
- ↑ a b c d https://www.imdb.com/title/tt0119248/releaseinfo. (Hozzáférés: 2026. február 12.)
- ↑ MovieMeter (holland nyelven). (Hozzáférés: 2026. február 12.)
- ↑ https://www.kinokalender.com/film645_hamam-das-tuerkische-bad.html. (Hozzáférés: 2026. február 12.)
- ↑ film-dienst (német nyelven). Filmdienst. (Hozzáférés: 2026. február 12.)
- ↑ IMDB: Ferzan Özpetek
- ↑ Törökfürdő - ISzDb. iszdb.hu. (Hozzáférés: 2025. május 31.)
További információk
[szerkesztés]- Törökfürdő a PORT.hu-n (magyarul)
- Törökfürdő az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Törökfürdő a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Törökfürdő a Box Office Mojón (angolul)
