Szerkesztővita:188.36.31.16

Tisztifőorvos

Megkérlek állj le az átjavítgatásaival, mert ez a szó, így egybeírva helyes. Itt tudod megnézni. Gg. Any^Üzenet 2020. április 22., 13:04 (CEST)

@Gg. Any: NEM! Itt tudod megnézni: [1] És az aktuális akadémiai Magyar helyesírási szótárban (530. oldal). – Aláíratlan hozzászólás, szerzője 188.36.31.16 (vitalap | szerkesztései)

Esetleg ez nem győz meg?: ÁNTSZ Országos Tisztifőorvosi Hivatal? Így írják hivatalosan a nevük. + a linken, amit az előbb küldtem, írd be, ez lesz az eredmény: „tisztifőorvos”: helyes. Persze, hogy különírva is helyes. De egyben is. Gg. Any^Üzenet 2020. április 22., 13:21 (CEST)

Nem, nem győz meg – mitől is győzne meg, attól, hogy ők helytelenül írják? Számtalan szervezet van, amelyik helyesírásilag nem megfelelően írja a saját nevét (pl. „Magyar Úszó Szövetség” – a „Magyar Úszószövetség” helyett; vagy „Magyar Labdarúgó Szövetség” a „Magyar Labdarúgó-szövetség” helyett). Ezeket természetesen nem szokás megváltoztatni, mivel hivatalos nevek. De a „tiszti főorvos” kifejezés ettől még CSAK és KIZÁRÓLAG különírva helyes az akadémiai helyesírás szerint.

Én is megnéztem a helyesírási szótár 12. kiadásában, és valóban tiszti főorvos volt. De mivel ez a hivatalos név, ahogy fentebb is szerepel, engem teljesen elbizonytalanított. nyiffi 2020. április 22., 13:40 (CEST)

Az Országos Tisztifőrvosi Hivatal nevét mint hivatalos nevet nem javítottam át sehol. De az intézmény neve nem változtatja meg az eredeti szó helyesírását, a „tiszti főorvos”-t külön kell írni.

Nagyon régi beszélgetés: nincs olyan, hogy "hivatalos", olyan van hogy helyesírásilag helyes vagy nem helyes. Ahogy anon mondja, számtalan helyesírási hibás intézménynév van, ezeket nem kell követnünk, a helyes kifejezés használandó. Ott a Nemzeti Nyomozó Iroda is, aminek nem helyes a neve. – Burumbátor ^{Súgd ide!} 2020. április 22., 13:45 (CEST)

Csak úgy BTW: Ma már nincs ÁNTSZ, Nemzeti Népegészségügyi Központ van. Talán pont a hibás név miatt. – Burumbátor ^{Súgd ide!} 2020. április 22., 13:46 (CEST)

Még BTW: a magyar helyesírás szerinti mozgószabály szerint a tiszti főorvos jeles szerkezete tisztifőorvosi. – Burumbátor ^{Súgd ide!} 2020. április 22., 13:48 (CEST)

El kell vinni a helyesírási kocsmafalra, addig maradjon a status quo. Hungarikusz Firkász ^{Ide írkássz!} 2020. április 22., 13:50 (CEST)

Burumbátor: Ez a hivatalos intézménynevek helyesírás szerinti átírása elvben szép dolog, csak hát igen csúszós lejtő. Erre különösebb magyarázat nélkül csak két ilyen átírt példát említenék: Emberierőforrástámogatás-kezelő; Magyar Villamosenergiaipariátvitelirendszer-irányító Zrt. A „nyomozó irodával” az a helyzet, hogy mindennemű magyarázat nélkül a szótár szerint nem tulajdonnévként is külön kell írni az összes ilyen nyomozós összetételt (pl. nyomozó hatóság), és ekképp hozza a maga bővebb javaslattárát az Osiris-szótár is. Noha kétségtelenül a szabályzat az ilyen típusú szerkezeteket egybeírni rendeli. A mozgószabályra vonatkozó utalást nem értem: melyik mozgószabály alapján kellene egybeírni a „tiszti főorvosi” kifejezést?