A kiábrándult királylány

A kiábrándult királylány (Disenchantment)
Műfaj	fantasy, kaland
Alkotó	Matt Groening
Hang	Abbi Jacobson Eric Andre Nat Faxon John DiMaggio Tress MacNeille Matt Berry David Herman Maurice LaMarche Lucy Montgomery Billy West Noel Fielding Sharon Horgan
Zeneszerző	Mark Mothersbaugh
Ország	Egyesült Államok
Nyelv	angol + magyar (szinkron)
Évadok	2
Epizódok	20 (epizódlista)
Gyártás
Vezető producer	Matt Groening Josh Weinstein Claudia Katz Eric Horsted Bill Oakley Patric M. Verrone
Producer	Reid Harrison David X. Cohen Deanna Maclellan Lee Supercinski Jeny Batten M. Dickson Rich Fulcher
Részenkénti játékidő	22-36 perc
Gyártó	The ULULU Company Rough Draft Studios
Forgalmazó	Netflix
Sugárzás
Eredeti adó	Netflix
Eredeti sugárzás	2018. augusztus 17. – 2023. szeptember 1.
Első magyar adó	Netflix
Magyar sugárzás kezdete	2019. november 19.
Státusz	fut
Korhatár
Kronológia
Előző	Futurama
További információk
weboldal IMDb
A Wikimédia Commons tartalmaz A kiábrándult királylány témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

A kiábrándult királylány (eredeti cím: Disenchantment) 2018-ban indult amerikai televíziós 2D-s számítógépes animációs sorozat Matt Groeningtől. Az animációs játékfilmsorozat producerei Reid Harrison, David X. Cohen, Deanna Maclellan, Lee Supercinski, Jeny Batten, M. Dickson és Rich Fulcher, a zeneszerzője Matt Groening. A tévéfilmsorozat The ULULU Company és a Rough Draft Studios gyártásában készült. A sorozat először 2018. augusztus 17-én debütált a Netflix oldalán. Magyarországon szinkronosan 2019. november 19-étől érhető el a Netflixen.

Szereplők

Főszereplők

Szereplő	Eredeti hang	Magyar hang
Babszem hercegnő	Abbi Jacobson	Csifó Dorina
Luci	Eric Andre	Szabó Máté
Pendergast		Varga Gábor
Manó	Nat Faxon	Szalay Csongor
Zøg király	John DiMaggio	Faragó András
Una királyné	Tress MacNeille	Molnár Zsuzsa
Csodaföldi Derek királyfi
A tündér
Merkimer herceg	Matt Berry
Herold	David Herman	Seder Gábor
Guysbert
Jerry
Odval	Maurice LaMarche	Kassai Károly
Nyurga Jó
Bunty	Lucy Montgomery
The Enchantress
Varázsló	Billy West	Csuha Lajos
A bolond
Gumó
Papó
King Rulo
Stan a hóhér	Noel Fielding
Dagma királyné	Sharon Horgan

Visszatérő szereplők

Szereplő	Eredeti hang	Magyar hang
Puszi	Jeny Batten
Ursula
Tess
Cloyd	Rich Fulcher
Kuka

Magyar változás

• Magyar szöveg: Torma Péter
• Vágó: Wünsch Attila
• Hangmérnök: Hollósi Péter
• Gyártásvezető: Vígvári Ágnes
• Szinkronrendező: Szalay Csongor
• A szinkront a Direct Dub Studios készítette.

Epizódok

Első rész (2018)

Sor.	Év.	Cím	Rendező	Író	Premier
1.	1.	Egy hercegnő, egy manó és egy démon bemegy a bárba (A Princess, an Elf and a Demon Walk into a Bar)	Dwayne Carey-Hill	Matt Groening és Josh Weinstein	2018. augusztus 17. 2019. november 19.
Bean hercegnő már búskomor az esküvő miatt, amikor felbukkan egy titokzatos alak, aki azt állítja, hogy ő a személyi démonja. Elfo utálja boldogságban úszó hazáját.
2.	2.	Akiért a malac röfög (For Whom the Pig Oinks)	Frank Marino	David X. Cohen	2018. augusztus 17. 2019. november 19.
Hogy szabaduljunk meg egy nem kívánt vőlegénytől? Bean tervében szerepel egy bulibárka és pár sellő. Zog király Elfo vérét a halhatatlanság italává akarja változtatni.
3.	3.	A sötétség hercegnője (The Princess of Darkness)	Wes Archer	Rich Fulcher	2018. augusztus 17. 2019. november 19.
Mágusz azt állítja, hogy Bean piás ámokfutásai mögött démoni megszállottság áll, Luci számára pedig forró lesz a helyzet, amikor a király felbérel egy rémisztő ördögűzőt.
4.	4.	Vérfürdős buli a kastélyban (Castle Party Massacre)	David D. Au	Jeff Rowe	2018. augusztus 17. 2019. november 19.
A király távollétében Bean fergeteges bulit csap, eközben Odval és Mágusz összehívja a titkos társaságot egy rituáléra. Az éjszaka azonban meglepő fordulatot vesz.
5.	5.	Gyorsabban, hercegnő, ölj, ölj! (Faster, Princess! Kill! Kill!)	Ira Sherak	Reid Harrison	2018. augusztus 17. 2019. november 19.
Mivel Zog kitiltotta Beant a várból, megpróbál munkába állni, de nem nagyon jön össze neki. Elfo összefut egy bizarr testvérpárral, akik egy mézeskalács házban élnek.
6.	6.	Mocsár és ragyogás (Swamp and Circumstance)	Albert Calleros	Eric Horsted	2018. augusztus 17. 2019. november 19.
Bean kipróbálja magát a diplomáciában, miután Zog kinevezi nagykövetnek Büdösmocsárba, Oona királyságába, amely Álomföldje fontos szövetségese.
7.	7.	A szerelem lágy őrjöngésében (Love's Tender Rampage)	Peter Avanzino	Jeny Batten és M. Dickson	2018. augusztus 17. 2019. november 19.
Elfo hazudik, hogy elfedje érzéseit Bean iránt, de a dolgok bonyolódnak, amikor Bean megpróbál segíteni Elfónak azzal, hogy küldetéssel bízza meg a lovagokat.
8.	8.	A halhatatlanság korlátai (The Limits of Immortality)	Brian Sheesley	Patric Verrone	2018. augusztus 17. 2019. november 19.
Elfót elrabolták! Bean, Luci, Mágusz és a lovagok keresik, akárcsak a mágikus medált, amelyre szükség van a halhatatlanság italának elkészítéséhez.
9.	9.	Légy hű magadhoz, Elfo! (To Thine Own Elf Be True)	Frank Marino	Shion Takeuchi	2018. augusztus 17. 2019. november 19.
Miután rájön egy meglepő titokra saját magával kapcsolatban, Elfo hazaindul Manóföldére, hogy meglelje az igazságot.
10.	10.	Álomföldje veszélyben (Dreamland Falls)	Wes Archer	Bill Oakley	2018. augusztus 17. 2019. november 19.
Álomföldje éppen a váratlan érkezést ünnepli, egyben búcsút mond egy barátnak, amikor a mindennapi élet a feje tetejére áll.

Második rész (2019)

Sor.	Év.	Cím	Író	Premier
11.	1.	A kiábrándult (The Disenchantress)	Shion Takeuchi	2019. szeptember 20.
Bean elutazik Dagmarral a szülőföldjére, Maruba, ahol megment egy régi barátot, és tudomást szerez egy titokzatos próféciáról, amit be kell teljesítenie.
12.	2.	Út a pokolba (Stairway to Hell)	David X. Cohen	2019. szeptember 20.
Bean és Luci fel akarják támasztani Elfót, de ehhez a pokolban kell találkozniuk vele – ha egyáltalán sikerül eljutnia oda. Zog barátra lel a befagyott Álomföldjén.
13.	3.	A dolog (The Very Thing)	Andrew Burrell	2019. szeptember 20.
Bean és barátai visszatérnek Álomföldjére, nem de részesülnek túl meleg fogadtatásban. Oona az élére áll egy csapat unatkozó kalóznak, akik kimentették őt a tengerből.
14.	4.	Vadász a magányos szív (The Lonely Heart Is a Hunter)	Ben Ward	2019. szeptember 20.
Bean az anyjáról álmodik, és misztikus marui szimbólumokat talál a kastély körül. Zog beleszeret egy különös nőbe, akivel a Bűbájerdőben találkozott.
15.	5.	A mi testünk, a mi Elfünk (Our Bodies, Our Elves)	Adam Briggs	2019. szeptember 20.
Manó közben egészségügyi válság tombol. Bean és Elfo veszélyes útra indulnak, hogy megtalálják az ősi gyógymódot. Luci beteg manókat ejt át az új klinikáján.
16.	6.	Az álomgyári meló (The Dreamland Job)	Jeny Batten és M. Dickson	2019. szeptember 20.
Miután Bean megtudja, hogy a manók éheznek Zog hatalmas adói miatt, összefog az arra járó cirkuszi előadóművészekkel, hogy visszaszerezzék a manók pénzét.
17.	7.	A szerelem nyálas ölelése (Love's Slimy Embrace)	Eric Horsted	2019. szeptember 20.
Derek le van törve, mert Bean nem szereti őt és az anyja épp távol van, így barátságot köt egy nyálkás tengeri lénnyel. Zog mindent megtesz, hogy köszvényes legyen.
18.	8.	Saját szavaival (In Her Own Write)	Bill Oakley	2019. szeptember 20.
Zog nem hajlandó szembenézni azzal, milyen érzéseket keltett benne Dagmar árulása. Bean írásba fojtja a bánatát, de nem hagyják, hogy másokkal is megossza a remekművét.
19.	9.	A villanyherceg (The Electric Princess)	Jamie Angell	2019. szeptember 20.
Megjelenik egy tudós Álomföldjén, és rögtön gyanakvás övezi. Bean segít neki megszökni, és elutazik vele egy csodálatos steampunk városba.
20.	10.	Tiabeanie bukása (Tiabeanie Falls)	Patric M. Verrone és Josh Weinstein	2019. szeptember 20.
Zog király magatehetetlenné válik, így Odval át akarja venni a hatalmat a fődruidina segítségével. Luci és Elfo megpróbál segíteni Beannek.

További információk

• A kiábrándult királylány a Netflixen
• A kiábrándult királylány az Internet Movie Database oldalon (angolul)