„Utánunk a tűzözön” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
| 73. sor: | 73. sor: | ||
== Bevétel == |
== Bevétel == |
||
A filmet 1996. október 11-én mutatták be Észak-Amerikában és első hétvégéjén a harmadik helyen végzett a szintén debütáló [[Ragadozók (film, 1996)|Ragadozók]] és a negyedik hete műsoron lévő [[Elvált nők klubja]] című filmek mögött. Mindhárom film 9 millió dollár körüli bevételt tudhatott magáénak azon a hétvégén (1996. október 11 és 13 között). <ref>[https://www.boxofficemojo.com/weekend/chart/?yr=1996&wknd=41&p=.htm 1996. október 11-13. hétvége - Box Office Mojo]</ref> Az Utánunk a tűzözön a világon kevesebb |
A filmet 1996. október 11-én mutatták be Észak-Amerikában és első hétvégéjén a harmadik helyen végzett a szintén debütáló [[Ragadozók (film, 1996)|Ragadozók]] és a negyedik hete műsoron lévő [[Elvált nők klubja]] című filmek mögött. Mindhárom film 9 millió dollár körüli bevételt tudhatott magáénak azon a hétvégén (1996. október 11 és 13 között). <ref>[https://www.boxofficemojo.com/weekend/chart/?yr=1996&wknd=41&p=.htm 1996. október 11-13. hétvége - Box Office Mojo]</ref> Az Utánunk a tűzözön a világon kevesebb mint 89,5 millió dollárt hozott, ami a 65 milliós költségvetéséhez képest kevésnek tekinthető. |
||
== Fordítás == |
== Fordítás == |
||
* {{fordítás|en|The Long Kiss Goodnight|}} |
* {{fordítás|en|The Long Kiss Goodnight|}} |
||
A lap 2019. augusztus 21., 16:05-kori változata
| Utánunk a tűzözön (The Long Kiss Goodnight) | |
| 1996-os amerikai film | |
| Rendező | Renny Harlin |
| Producer | Stephanie Austin Shane Black Renny Harlin |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | Shane Black |
| Főszerepben | |
| Zene | Alan Silvestri |
| Operatőr | Guillermo Navarro |
| Vágó | William Goldenberg |
| Gyártás | |
| Gyártó | New Line Cinema Forge The Steve Tisch Company |
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol, magyar (szinkron) |
| Forgatási helyszín | |
| Játékidő | 120 perc |
| Költségvetés | 65 000 000 dollár[1] |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |  New Line Cinema Flamex (mozi) Budapest Film (DVD) |
| Bemutató | 1996. október 11. 1997. augusztus 28. |
| Korhatár |   |
| Bevétel | $33 447 612 $89 456 761[2] |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Az Utánunk a tűzözön egy 1996-ban készült amerikai akciófilm Renny Harlin rendezésében. A forgatókönyvet Shane Black írta.
Szereplők
Zárójelben a magyar hangja[3]
| Színész | Szereplő | 1. szinkron (1997) | 2. szinkron (1999) |
|---|---|---|---|
| Geena Davis | Samantha Caine (Charly Baltimore) | Györgyi Anna | Csankó Zoltán |
| Samuel L. Jackson | Mitch Henessey | Csuja Imre | Csuja Imre |
| Yvonne Zima | Caitlin Caine | Mánya Zsófi | |
| Craig Bierko | Timothy | Kautzky Armand | Kautzky Armand |
| Tom Amandes | Hal | Galambos Péter | Galambos Péter |
| Brian Cox | Dr. Nathan Waldman | Konrád Antal | Konrád Antal |
| Patrick Malahide | Leland Perkins | Csuha Lajos | Imre István |
| David Morse | Luke (Daedalus) | Sztarenki Pál | Sztarenki Pál |
| Joseph McKenna | Félszemű Jack | F. Nagy Zoltán | |
| Melina Kanakaredes | Trin | Makay Andrea | |
| Royce D. Applegate | Fegyverbolti eladó | Kisfalussy Bálint | |
| Edwin Hodge | Todd Henessey | Polgár Péter | |
| Gladys O'Connor | Alice Waldman | Várnagy Kati | |
| G.D. Spradlin | Elnök | Kardos Gábor |
Történet
Fogadtatás
A Rotten Tomatoes oldalán összegyűjtött 54 kritikusi vélemény 69%-a pozitív kicsengésű. Átlagosan 6 pontot ítéletek a produkciónak.[4]
Bevétel
A filmet 1996. október 11-én mutatták be Észak-Amerikában és első hétvégéjén a harmadik helyen végzett a szintén debütáló Ragadozók és a negyedik hete műsoron lévő Elvált nők klubja című filmek mögött. Mindhárom film 9 millió dollár körüli bevételt tudhatott magáénak azon a hétvégén (1996. október 11 és 13 között). [5] Az Utánunk a tűzözön a világon kevesebb mint 89,5 millió dollárt hozott, ami a 65 milliós költségvetéséhez képest kevésnek tekinthető.
Fordítás
- Ez a szócikk részben vagy egészben a The Long Kiss Goodnight című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Hivatkozások
További információ
- Utánunk a tűzözön a PORT.hu-n (magyarul)
- Utánunk a tűzözön az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Utánunk a tűzözön a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Utánunk a tűzözön a Box Office Mojón (angolul)
