Elvált nők klubja
| Elvált nők klubja (The First Wives Club) | |
| 1996-os amerikai film | |
| Rendező | Hugh Wilson |
| Producer | Scott Rudin |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró |
|
| Főszerepben | |
| Zene | Marc Shaiman |
| Operatőr | Donald E. Thorin |
| Vágó | John Bloom |
| Gyártás | |
| Gyártó | Paramount Pictures |
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Játékidő | 103 perc |
| Költségvetés | 30 millió amerikai dollár |
| Képarány | 1,85:1 |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | |
| Bemutató | |
| Korhatár | |
| Bevétel | 181 millió amerikai dollár |
| További információk | |
Az Elvált nők klubja (eredeti cím: The First Wives Club) 1996-ban bemutatott amerikai filmvígjáték, amelyet Hugh Wilson rendezett. A forgatókönyvet Robert Harling írta, a zenéjét Marc Shaiman szerezte, a producere Scott Rudin, a főszerepekben Bette Midler, Goldie Hawn és Diane Keaton látható. A Paramount Pictures készítette és forgalmazta.
Amerikában 1996. szeptember 20-án, Magyarországon pedig 1997. február 20-án mutatták be a mozikban.
Cselekmény
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]1969‑ben, a Middlebury College elvégzésének ünneplésére Cynthia Swann búcsúajándékként egyforma gyöngysorokat ad barátnőinek — Annie MacDuggannak, Brenda Morellinek és Elise Eliotnak —, és megígérteti velük, hogy mindig tartják majd a kapcsolatot. A jelenben a négyes már rég eltávolodott egymástól. Cynthia volt férje, Gil Griffin — aki vagyonát Cynthia családi kapcsolatai révén szerezte — nemrég feleségül vette jóval fiatalabb szeretőjét. Cynthia odaadja gyöngysorát a házvezetőnőjének, Teresának, majd levelet küld három régi barátnőjének, mielőtt öngyilkosságot követ el, leugorva penthouse‑lakása erkélyéről.
A három nő Cynthia New York‑i temetésén találkozik újra, és ráébrednek, hogy mindannyian hasonló helyzetben vannak, mint Cynthia volt. Annie külön él reklámszakember férjétől, Aaron Paradistól, és önbizalomhiánnyal küzd. Elise, az Oscar‑díjas színésznő alkoholproblémákkal, hanyatló karrierrel és válással néz szembe, mivel férje, Bill Atchison producer már egy fiatal színésznővel, Phoebe LaVelle‑lel van együtt. Brenda pedig anyagi gondokkal küzd, miután elvált férjétől, Morty Cushmantől, aki sikeres elektronikai áruházláncot vezet.
Annie megdöbben, amikor Aaron bevallja, hogy randizik közös terapeutájukkal, Leslie Rosennel. Elise új szereppel próbálja feltámasztani karrierjét, de végül nem a főszerepet kapja, hanem a főhősnő, Monique csúnyának tartott anyját — míg Monique szerepét Phoebe játssza. Brenda összefut Morty fiatal barátnőjével, Shelly Stewarttal, aki gúnyolja Brenda súlyát. Cynthia levelei hatására a három nő — akik mindannyian kulcsszerepet játszottak férjeik sikerében — úgy dönt, hogy bosszú helyett „igazságot” keresnek, és megalapítják az „Első Feleségek Klubját”, Elise egyik ingatlanát használva főhadiszállásként.
Annie lánya, Chris állást kap Aaron reklámügynökségénél. Titokban megfigyeli apját, és rájön, hogy Aaron üzlettársai el akarják adni részesedésüket, de Annie‑nek nincs pénze megvásárolni azt. Közben Elise erővel visszaszerzi azokat a műtárgyakat és bútorokat, amelyeket ő vett Billnek, majd titokban egy dollárért eladja Annie‑nek, aki elárverezteti őket a Christie’s‑nél. Az aukción Brenda főnöke, Duarto Feliz és Elise sokszor házasodott társasági barátnője, Gunilla Garson Goldberg ravaszul ráveszik Shellyt, hogy Morty vagyonának nagy részét elköltse, így Annie meg tudja venni Aaron üzlettársainak részesedését.
Brenda szicíliai nagybátyja, Carmine elárulja neki, hogy ő és Brenda apja segítettek Mortynak megnyitni első boltját lopott áruk eladásával, és hogy Morty pénzügyi iratai hamisak. Gunilla és Duarto segítségével a három nő eléri, hogy Shelly és Morty kiköltözzenek otthonukból, majd titokban megszerzik a csaló dokumentumokat.
A három nő először ünnepel, de Elise egyre elkeseredettebb, mert nem talál semmit, amivel Bill ellen felléphetne. Egy heves veszekedés után Annie kilép a klubból. Elise és Brenda kibékülnek, és visszahívják Annie‑t, immár túlmutatva a személyes bosszún. Elise azt is elárulja, hogy inkább Phoebe‑vel próbál jó kapcsolatot kialakítani, kihasználva a lány rajongását a közelgő filmjük miatt.
Brenda és Carmine elrabolják Mortyt, és megfenyegetik: ha nem adja át az üzletét, nyilvánosságra hozzák csalásait. Annie aláírja az üzlettársak kivásárlását, és gúnyosan közli Aaronnal, hogy egy új, 45 millió dolláros ügyfelet szerzett — feltehetően Morty elektronikai vállalatát, amely most Brenda irányítása alatt áll —, így Aaron szerepe feleslegessé vált. Elise Bill elé áll, és felfedi, hogy Phoebe valójában csak 16 éves, bizonyítékul bemutatva a lány évkönyvét és születési anyakönyvi kivonatát. A három nő rákényszeríti férfijaikat, hogy finanszírozzák az „igazságot”: a pénzből női krízisközpontot alapítanak Cynthia emlékére, az Első Feleségek Klubjának egykori központjában.
A nagy megnyitón Morty szakít Shellyvel, és kibékül Brendával, amit fiuk, Jason boldogan figyel. Shelly flörtöl Billlel, aki óvatosan érdeklődik a kora felől. Elise immár sikeres Broadway‑színésznőként szerepel az Of A Certain Age című darabban, és új párja is van. Annie magabiztosabb, mint valaha, és visszautasítja Aaron közeledését. A buli után a három nő nosztalgiázik, majd diadalmasan együtt énekli a „You Don’t Own Me” című dalt, táncolva vonulva ki az utcára.
Szereplők
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| Szereplő | Színész | Magyar hang[1] |
|---|---|---|
| Brenda Morelli Cushman | Bette Midler | Szabó Éva |
| Elise Eliot Atchinson | Goldie Hawn | Udvaros Dorottya |
| Annie MacDuggan Paradis | Diane Keaton | Bodnár Erika |
| Gunila Garson Goldberg | Maggie Smith | Andai Györgyi |
| Shelly Stewart | Sarah Jessica Parker | Bíró Kriszta |
| Morton Cushman | Dan Hedaya | Áron László |
| Cynthia Swann Griffin | Stockard Channing | |
| Bill Atchison | Victor Garber | Fazekas István |
| Aaron Paradis | Stephen Collins | Nagy Gábor |
| Phoebe LaVelle | Elizabeth Berkley | Mics Ildikó |
| Dr. Leslie Rosen | Marcia Gay Harden | Varga Mária |
| Duarto Feliz | Bronson Pinchot | Barát Attila |
| Chris Paradis | Jennifer Dundas | Somlai Edina |
| Catherine MacDuggan | Eileen Heckart | Tanai Bella |
| Carmine Morelli nagybácsi | Philip Bosco | Buss Gyula |
| Dr. Morris Packman | Rob Reiner | Horesnyi László |
| Ivana Trump | Ivana Trump | |
| szövetségi rendőrbíró | J. K. Simmons |
Fordítás
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Ez a szócikk részben vagy egészben a The First Wives Club című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- ↑ "Elvált nők klubja - ISzDb". Internetes Szinkron Adatbázis. Hozzáférés: 2021. december 15.
{{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in:|publisher=(súgó)
További információk
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Elvált nők klubja a PORT.hu-n (magyarul)
- Elvált nők klubja az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Elvált nők klubja a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Elvált nők klubja a Box Office Mojón (angolul)
 |
Ez a filmművészeti tárgyú lap egyelőre csonk (erősen hiányos). Segíts te is, hogy igazi szócikk lehessen belőle! |