„James Legge” változatai közötti eltérés

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Laptörténet interaktív böngészése
[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
← Régebbi szerkesztésÚjabb szerkesztés →
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
43. sor: 43. sor:
* '''Első kötet''': ''Confucian Analects, the Great Learning, and the Doctrine of the Mean'', 1861. (A ''[[Beszélgetések és mondások]]'', ''[[A nagy tanítás]]'' és ''[[A közép mozdulatlansága]]'')<ref>Lásd: {{cite web|url= https://archive.org/details/chineseclassics02legggoog|title=Confucian Analects, the Great Learning, and the Doctrine of the Mean| language=angol| publisher=| accessdate= 2015-02-07}}</ref><ref>Második, javított kiadás 1893-ban: {{cite web|url= https://archive.org/details/chineseclassics01mencgoog|title=| language=angol| publisher=| accessdate= 2015-02-07}} Oxford: Clarendon Press, reprinted by Cosimo in 2006. ISBN 978-1-60520-643-1</ref>
* '''Első kötet''': ''Confucian Analects, the Great Learning, and the Doctrine of the Mean'', 1861. (A ''[[Beszélgetések és mondások]]'', ''[[A nagy tanítás]]'' és ''[[A közép mozdulatlansága]]'')<ref>Lásd: {{cite web|url= https://archive.org/details/chineseclassics02legggoog|title=Confucian Analects, the Great Learning, and the Doctrine of the Mean| language=angol| publisher=| accessdate= 2015-02-07}}</ref><ref>Második, javított kiadás 1893-ban: {{cite web|url= https://archive.org/details/chineseclassics01mencgoog|title=| language=angol| publisher=| accessdate= 2015-02-07}} Oxford: Clarendon Press, reprinted by Cosimo in 2006. ISBN 978-1-60520-643-1</ref>
* '''Második kötet''': ''The works of Mencius'', 1861.<ref>Lásd: {{cite web|url=https://archive.org/details/chineseclassics02minggoog |title=The works of Mencius| language=angol| publisher=| accessdate= 2015-02-07}}</ref> ([[Meng-ce (könyv)|''Menciusz'']]; második javított kiadás 1895.)
* '''Második kötet''': ''The works of Mencius'', 1861.<ref>Lásd: {{cite web|url=https://archive.org/details/chineseclassics02minggoog |title=The works of Mencius| language=angol| publisher=| accessdate= 2015-02-07}}</ref> ([[Meng-ce (könyv)|''Menciusz'']]; második javított kiadás 1895.)
* '''Harmadik kötet''': ''The Shoo King'', 1865. (''[[Írások könyve]]''):
* '''Harmadik kötet''': ''The Shoo King'', 1865. ([[Su csing|''Írások könyve'']]):
** '''Első rész''': Bevezetés (a ''[[Bambusz-évkönyvek]]''kel és a 1–36. fejezet).<ref>Lásd: {{cite web|url= https://archive.org/details/chineseclassics07legggoog|title= Prolegomena| language=angol| publisher=| accessdate= 2015-02-07}}</ref>
** '''Első rész''': Bevezetés (a ''[[Bambusz-évkönyvek]]''kel és a 1–36. fejezet).<ref>Lásd: {{cite web|url= https://archive.org/details/chineseclassics07legggoog|title= Prolegomena| language=angol| publisher=| accessdate= 2015-02-07}}</ref>
** '''Második rész''': A 37–58 fejezet, valamint a mutató.<ref>Lásd: {{cite web|url= https://archive.org/details/chineseclassics01minggoog|title=37–58.| language=angol| publisher=| accessdate= 2015-02-07}}</ref>
** '''Második rész''': A 37–58 fejezet, valamint a mutató.<ref>Lásd: {{cite web|url= https://archive.org/details/chineseclassics01minggoog|title=37–58.| language=angol| publisher=| accessdate= 2015-02-07}}</ref>

A lap 2015. február 7., 18:04-kori változata

 Ez a szócikk/szakasz most épül, még dolgoznak az első verzión!

A szócikk/szakasz építőjének: Ha az építés várhatóan néhány napnál tovább tart, inkább saját allapon végezd! A többieknek: amíg az építés nem fejeződik be, használd a vitalapot, hogy elkerüld a szerkesztési ütközéseket a cikk építőjével!
Legutóbbi módosítás: 2015. február 7.

James Legge
Született1815. december 20.
skót Huntly, Aberdeenshire, Skócia
Elhunyt1897. november 29. (81 évesen)
Oxford, Anglia
Állampolgárságabrit
Nemzetiségeskót
HázastársaHannah Mary Johnstone[1]
Gyermekei
  • Thomas Legge
  • J. G. Legge
Foglalkozásasinológus
Iskolái
  • University of Aberdeen
  • Aberdeen Grammar School
KitüntetéseiStanislas Julien-díj (1875)
A Wikimédia Commons tartalmaz James Legge témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

James Legge (Huntly, 1815. december 20. – Oxford, 1897. november 29.; kínai neve pinjin hangsúlyjelekkel: Lǐ Yǎgè; magyar népszerű: Li Ja-ko; kínaiul: 理雅各.) skót sinológus, az Oxfordi Egyetem professzora. A skót kongregáció, a London Hittérítő Társaság tagjaként Malaccén és Hongkongban tevékenykedett (1840–1873). F. Max Müller írányítása alatt óriási szerepet vállalt a Sacred Books of the East című, 50 kötetes monumentális gyűjtemény kínai tárgyú köteteinek elkészítésében (1879–1991).

Élete és munkássága

Főbb művei

Legge legjelentősebb munkája a konfuciánus kánon műveinek filológiailag pontos angol fordítása és jegyzetekkel történő ellátása, amely öt kötetben a The Chinese Classics: with a Translation, Critical and Exegetical Notes, Prolegomena, and Copious Indexes címen jelent meg:[m 1]


Legge originally planned his Chinese Classics as seven volumes, but his translations of the I Ching and Book of Rites (and several others) were instead included in the Sacred Books of the East series edited by Max Müller (Oxford: Clarendon Press):

Főbb művei

Hivatkozások

Megjegyzések

  1. ↑ Hong Kong: Legge; London: Trubner, 1861–1872)

Források

  1. ↑ p16782.htm#i167816, 2020. augusztus 7.
  2. ↑ Lásd: Confucian Analects, the Great Learning, and the Doctrine of the Mean (angol nyelven). (Hozzáférés: 2015. február 7.)
  3. ↑ Második, javított kiadás 1893-ban: (angol nyelven). (Hozzáférés: 2015. február 7.) Oxford: Clarendon Press, reprinted by Cosimo in 2006. ISBN 978-1-60520-643-1
  4. ↑ Lásd: The works of Mencius (angol nyelven). (Hozzáférés: 2015. február 7.)
  5. ↑ Lásd: Prolegomena (angol nyelven). (Hozzáférés: 2015. február 7.)
  6. ↑ Lásd: 37–58. (angol nyelven). (Hozzáférés: 2015. február 7.)
  7. ↑ Lásd: Part 1. (angol nyelven). (Hozzáférés: 2015. február 7.)
  8. ↑ Lásd: Part 2. (angol nyelven). (Hozzáférés: 2015. február 7.)
  9. ↑ Lásd: Part 1. (angol nyelven). (Hozzáférés: 2015. február 7.)
  10. ↑ Lásd: Books 9–12 (angol nyelven). (Hozzáférés: 2015. február 7.)

Irodalom

  • Kína Kínaportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=James_Legge&oldid=15596897”