„Tárgyeset” változatai közötti eltérés
[ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
a r2.7.2) (Bot: következő hozzáadása: lv:Akuzatīvs |
a r2.7.3) (Bot: következő hozzáadása: bar:Akkusativ |
||
51. sor: | 51. sor: | ||
[[als:Akkusativ]] |
[[als:Akkusativ]] |
||
[[an:Acusativo]] |
[[an:Acusativo]] |
||
[[bar:Akkusativ]] |
|||
[[bg:Винителен падеж]] |
[[bg:Винителен падеж]] |
||
[[br:Troad akuzativel]] |
[[br:Troad akuzativel]] |
A lap 2013. január 22., 21:17-kori változata
A tárgyeset (latinul accusativus) a ragozó nyelvekben a nyelvtani esetek egyike, amely a kit? vagy mit? kérdésre felelő viszonyt jelöli; vagyis azt a szót vagy szószerkezetet fejezi ki, amely mondatban a tárgy szerepét tölti be.
Egykor a tárgyeset az összes indoeurópai nyelvben létezett, de némelyekből lényegében kiveszett: például az angolban csak a whom? „kit?” kérdőszó és néhány személyes névmás őrizte meg; az újlatin nyelvekben szintén nincs a névszóknak külön tárgyesetű alakja: azt a szórend, vagy bizonyos esetekben elöljárószók, illetve tárgyesetű névmás jelzi.
A spanyolban például az a elöljárószó jelzi a tárgyesetet abban az esetben, ha a tárgy élő (személy), vagy ha a szórendből nem derül ki egyértelműen; amennyiben a tárgy az állítmányt megelőzi, azt a tárgyesetű névmással meg kell ismételni. Példák:
- Amo a María. „Szeretem Máriát.” / A María la amo. „Máriát szeretem”.
- Quiero este libro. „Szeretem ezt a könyvet.” (a tárgy jelöletlen) / Este libro lo quiero. „Ezt a könyvet szeretem.” (a tárgy jelölt).
- A la guerra sigue la paz „A háborút követi a béke.” (a tárgy jelölt) / La guerra sigue a la paz. „A háború követi a békét.” (a tárgy jelölt).
- Compasión no quiero „Szánalmat nem akarok” (a tárgy jelöletlen) / No quiero compasión „Nem akarok szánalmat” (a tárgy jelöletlen).
A tárgyeset szintén létezik az összes finnugor nyelvben, valamint némelyik sémi nyelvben (például arab) is.
A tárgyeset a magyarban
A magyarban a tárgyesetet a -t toldaléknak a névszóhoz adásával jelöljük:
Alanyeset | Tárgyeset |
---|---|
könyv.0 | könyv.e.t |
ház.0 | ház.a.t |
Kivételt ezalól a irodalmi nyelvben csak a személyes névmások egy része, valamint birtokos személyjellel jelölt szavak képeznek (ugyan utóbbiaknál kitehető a tárgyrag):
Alanyeset | Tárgyeset |
---|---|
én.0 | engem |
te.0 | téged |
+ birtokos személyjel | |
ház.0.am | ház.0.am(.at) |