Ugrás a tartalomhoz

„Én kicsi pónim: Szivárvány fesztivál” változatai közötti eltérés

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Laptörténet interaktív böngészése
[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
← Régebbi szerkesztésÚjabb szerkesztés →
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
→Szereplők: félkövér ki
Címke: Visszaállítva
87. sor: 87. sor:
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
|-
! style="background:#CCCCCC" | Szereplő
! Szereplő
! style="background:#CCCCCC" | Eredeti hang
! Eredeti hang
! style="background:#CCCCCC" | Magyar hang
! Magyar hang
|-
|-
| '''Twilight Sparkle'''
| Twilight Sparkle
| [[Tara Strong]]
| [[Tara Strong]]
| [[Vadász Bea]]
| [[Vadász Bea]]
|-
|-
| '''Rainbow Dash'''
| Rainbow Dash
| rowspan="2"|[[Ashleigh Ball]]
| rowspan="2"|[[Ashleigh Ball]]
| [[Grúber Zita]]
| [[Grúber Zita]]
|-
|-
| '''Applejack'''
| Applejack
| [[Solecki Janka]]
| [[Solecki Janka]]
|-
|-
| '''Pinkie Pie'''
| Pinkie Pie
| rowspan="2"|[[Andrea Libman]]
| rowspan="2"|[[Andrea Libman]]
| [[Zsigmond Tamara]]
| [[Zsigmond Tamara]]
|-
|-
| '''Fluttershy'''
| Fluttershy
| [[Szabó Zselyke]]
| [[Szabó Zselyke]]
|-
|-
| '''Rarity'''
| Rarity
| [[Tabitha St. Germain]]
| [[Tabitha St. Germain]]
| [[Molnár Ilona]]
| [[Molnár Ilona]]
|-
|-
| '''Spike'''
| Spike
| [[Cathy Weseluck]]
| [[Cathy Weseluck]]
| [[Seszták Szabolcs]]
| [[Seszták Szabolcs]]
|-
|-
| '''Sunny Skies<br />polgármester'''
| Sunny Skies<br />polgármester
| [[Ian Hanlin]]
| [[Ian Hanlin]]
| [[Szentirmai Zsolt]]
| [[Szentirmai Zsolt]]
|-
|-
| '''Petunia Petals'''
| Petunia Petals
| [[Kelly Metzger]]
| [[Kelly Metzger]]
| [[Laudon Andrea]]
| [[Laudon Andrea]]
|-
|-
| '''Torque Wrench'''
| Torque Wrench
| [[Rhona Rhees]]
| [[Rhona Rhees]]
| [[Andresz Kati]]
| [[Andresz Kati]]
|-
|-
| '''Moody Root'''
| Moody Root
| [[Terry Klassen]]
| [[Terry Klassen]]
| [[Seder Gábor]]
| [[Seder Gábor]]
|-
|-
| '''Kerfuffle'''
| Kerfuffle
| [[Racquel Belmonte]]
| [[Racquel Belmonte]]
| [[Magyar Viktória]]
| [[Magyar Viktória]]
|-
|-
| '''Mr. Hoofington'''
| Mr. Hoofington
| [[Michael Daingerfield]]
| [[Michael Daingerfield]]
| [[Borbély Sándor (színművész)|Borbély Sándor]]
| [[Borbély Sándor (színművész)|Borbély Sándor]]
|-
|-
| '''Mrs. Hoofington'''
| Mrs. Hoofington
| [[Veena Sood]]
| [[Veena Sood]]
| [[Lázár Erika (színművész)|Lázár Erika]]
| [[Lázár Erika (színművész)|Lázár Erika]]
|-
|-
| '''Barley Barrel'''
| Barley Barrel
| [[Sabrina Pitre]]
| [[Sabrina Pitre]]
| [[Berkes Boglárka]]
| [[Berkes Boglárka]]
|-
|-
| '''Pickle Barrel'''
| Pickle Barrel
| [[David A. Kaye]]
| [[David A. Kaye]]
| [[Baráth István]]
| [[Baráth István]]

A lap 2024. július 19., 17:15-kori változata

Én kicsi pónim:
Szivárvány fesztivál
(My Little Pony: Rainbow Roadtrip)
2019-es animációs film
RendezőGillian Comerford
Producer
  • Eliza Hart
  • Peter Lewis
  • Therese Trujillo
  • Leslie Wishnevski
Vezető producer
  • Stephen Davis
  • Nicole Dubuc
  • Meghan McCarthy
AlapműÉn kicsi pónim: Varázslatos barátság
Műfajkaland, vígjáték, fantasy, musical
ForgatókönyvíróKim Beyer-Johnson
Hang
  • Tara Strong
  • Ashleigh Ball
  • Andrea Libman
  • Tabitha St. Germain
  • Ian Hanlin
  • Kelly Metzger
ZeneWilliam Anderson
Gyártás
Gyártó
  • Allspark Animation
  • Boulder Media
Ország
Nyelvangol
Játékidő60 perc
Forgalmazás
ForgalmazóDiscovery Family
Bemutató
Eredeti adóUSA Discovery Family
Eredeti magyar adóMinimax
Kronológia
Kapcsolódó film
Kapcsolódó műsor
További információk
Sablon • Wikidata • Segítség

Az Én kicsi pónim: Szivárvány fesztivál (eredeti cím: My Little Pony: Rainbow Roadtrip) 2019-ben bemutatott amerikai–kanadai 2D-s számítógépes animációs különkiadás, amelyet Gillian Comerford rendezett. A különkiadás az Én kicsi pónim: Varázslatos barátság animációs televíziós sorozathoz készült. A Boulder Media készítette, a Hasbro Studios forgalmazta. Amerikában 2019. június 29-én mutatta be a Discovery Family csatorna. Magyarországon a Minimax mutatta be 2020. január 4-én.[1]

A film bemondott címe Én kicsi pónim: Equestria lányok – Szivárvány fesztivál lett. Valószínűleg az Equsestria Girls különkiadásokkal egyidőben történő szinkronizálás vezethetett a téves címbemondáshoz.

Ismertető

Rainbow Dash meghívást kap, hogy legyen a Reményvölgy-beli Szivárvány fesztivál díszvendége, ahol barátaival azzal szembesülnek, hogy az egész város és benne minden póni színtelen. Újabb kalandjuk során a lányok megpróbálják megoldani a rejtélyt, hogy visszatérjen a szivárvány minden színe a Szivárvány fesztiválra és új barátaik életébe is új színeket varázsolhassanak.

Szereplők

Szereplő Eredeti hang Magyar hang
Twilight Sparkle Tara Strong Vadász Bea
Rainbow Dash Ashleigh Ball Grúber Zita
Applejack Solecki Janka
Pinkie Pie Andrea Libman Zsigmond Tamara
Fluttershy Szabó Zselyke
Rarity Tabitha St. Germain Molnár Ilona
Spike Cathy Weseluck Seszták Szabolcs
Sunny Skies
polgármester 		Ian Hanlin Szentirmai Zsolt
Petunia Petals Kelly Metzger Laudon Andrea
Torque Wrench Rhona Rhees Andresz Kati
Moody Root Terry Klassen Seder Gábor
Kerfuffle Racquel Belmonte Magyar Viktória
Mr. Hoofington Michael Daingerfield Borbély Sándor
Mrs. Hoofington Veena Sood Lázár Erika
Barley Barrel Sabrina Pitre Berkes Boglárka
Pickle Barrel David A. Kaye Baráth István

Dalok

Dal Eredeti előadó Magyar előadó
Rainbow Roadtrip Shylo Sharity Csuha Bori
The End of the Rainbow Ian Hanlin Szentirmai Zsolt
Living in Color Rebecca Shoichet, Andrea Libman,
Ashleigh Ball,Shannon Chan-Kent, Kazumi Evans,
Racquel Belmonte, Terry Klassen, Veena Sood 		Magyar Viktória,
Csuha Bori, Szabó Zselyke

Jegyzetek

  1. ↑ „A Minimax januári újdonságai”, Mentrum (Hozzáférés: 2022. szeptember 24.) 

További információk

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Én_kicsi_pónim:_Szivárvány_fesztivál&oldid=27300148”