Szerkesztővita:Viloris

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Welcome to the machine
Viloris vitalapja
Nuvola apps ksirc.png Itt hagyhatsz új üzenetet
(at).svg Ha személyes üzeneted van, kérlek küldj e-mailt.
Replacement filing cabinet.svg Irattár:
2009 · 2010 (1; 2; 3)
2011 · 2012 · 2013

Fordítás[szerkesztés]

Ha egy német városról német wikicikk fordítása alapján ír a szerkesztőtárs a magyar wikibe szócikket, akkor az forrás. Lásd Braunschweig. Ráadásul, ha nem vetted volna észre, További indformációk is szerepelnek a szócikkben. Nem értek egyet azzal, hogy újra kitetted a {{nincs forrás}} sablont. Végigdekoráhatnád az egész wikiben a fordításból származő cikkeket.A hozzászólás szerzője Pataki Márta (vitalap •  szerk) 2014. január 5., 11:54 (CET)


Hugo[szerkesztés]

ha láttad a Hugót, abban kiemelt szerepe van az Utazás a holdba c. Méliès-filmnek. szerintem többen ismerhetik onnan, mint máshonnan. mindenesetre lehet, hogy fordított irányban több értelme volna a linknek. Torzsmokus vita 2014. január 15., 17:50 (CET)

Filmfesztivál infobox[szerkesztés]

Szia! Mivel több mint egy hónapon át nem foglalkoztak kérésemmel a sablonműhelyben, engedve biztatásodnak, önállóan átírtam a Filmfesztivál infobox sablont. Megkérhetlek, hogy vessél rá egy pillantást? Előre is köszönöm. --Fekist vita 2014. március 15., 17:18 (CET)

Köszi. Örülök, hogy tetszik. Üdv. --Fekist vita 2014. március 15., 19:26 (CET)

Translation of an article.[szerkesztés]

Could you help me to translate it , please ? I need you to do it.

Articles to translate[szerkesztés]

Terry Blaine vita 2014. március 21., 19:15 (CET)

Thanks. Bye bye.

Húsvét[szerkesztés]

Szevasz Viloris! (Üzentem)

Boldog nagypénteket, nagyszombatot, húsvétvasárnapot és húsvéthétfőt! --Vakondka vita 2014. április 17., 07:33 (CEST)

Oscar-megnevezés[szerkesztés]

Egyszerűen azért, mert ha nem írjuk oda, akkor az egy idegen gondolkodásmódot próbál ráerőltetni a magyar olvasóra. Magának a díj nevének a fordítása rossz. Rendben, hogy szó szerint ezt jelenti, de a fordításnak nem szó szerintinek, hanem értelem szerintinek kellene lennie. Zerind üzenőlap 2014. augusztus 14., 20:32 (CEST)

Jó cikk![szerkesztés]

Lots of barnstars.png Jó cikk!
Ezt a sok barnstart azért kapod, mert 2013. augusztus 19. óta, amióta van a huwikin is Jó szócikk státusz, vagyis éppen 1 éve!, legalább 1 alkalommal jelöltél vagy véleményeztél cikket az eljárásban, és ezzel jelentős mértékben hozzájárultál ennek az intézménynek a fenntartásához és a Magyar Wikipédia színvonalának emeléséhez. Csak így tovább! ;) Tündi vita 2014. augusztus 19., 12:11 (CEST)

Invitation to Medical Translation[szerkesztés]

Medical Translation Project

Globe-Star of life.svg
Invitation to the Medical Translation Project – a joint Wikimedia project started by the English language WikiProject Medicine!

Thank you for being one of the top Medical editors! I want to use this opportunity to introduce you to our most ambitious project.

We want to use Wikipedia to spread knowledge where it will be used. Studies have shown that Wikipedia is the most common resource of medical knowledge, and used by more people than any other source! We want high quality articles, available to everyone, regardless of language ability. It isn't right that you would need to know a major language to get hold of quality content!

That is why in the recent Ebola crisis (which is still ongoing) we translated information into over 70 languages, many of them small African languages. This was important, as Wikipedia was also shown to be the biggest resource used in Africa for information on Ebola! We see tremendous potential, but also great risks as our information needs to be accurate and well-researched. We only translate articles that have been reviewed by medical doctors and experts, so that what we translate is correct. Many of our translators are professionals, but many are also volunteers, and we need more of you guys – both to translate, but also to import finished translations, and fix grammatical or other style issues that are introduced by the translation process.

Our articles are not only translated into small languages, but also to larger ones, but as of 2015 this requires users to apply for an article to be translated, which can be done here (full articles, short articles) with an easy to manage google document.

So regardless of your background head over to our main page for more information, or to our talk page and ask us questions. Feel free to respond in any language, we will do our best to find some way to communicate. No task is too small, and we need everyone to help out!

I hope you will forgive me for sending this message in English – we also need translators for messages like this, and above all local language community managers, which act as a link between us and you. Also I can not reply on your talk page, so please go to our talk page!

Thank you for helping medical information on Wikipedia grow! -- CFCF 🍌 (email) 15:37, 28 January 2015 (UTC)

Google Translation of this message

Mécs Károly[szerkesztés]

Kedves Viloris!

Mécs Károly élő személy. Néhány forrásolatlan állítást a Sablon:Élő alapján töröltem. A sablon szövege ezt mondja: „... a kortársakra vonatkozó megállapításokat a szerkesztők várakozási idő nélkül távolítják el a cikkből, a vitalapról és a felhasználói lapokról is, amennyiben azokhoz nincsenek megadva a cikk témakörében elfogadható, megbízható források.”

Üdv, Pkᑌᘗᖾpalackᐁᐧᐦᑕᒪᑫᐃᐧᐣ 2015. június 12., 07:43 (CEST)

képcsere[szerkesztés]

Szeretném kicserélni a Lőrincz József költő, író... képét, de elfeledtem, hogyan lehet. Különben nem vagyok számítógép szaki! Üdv: Ica.

képcsere[szerkesztés]

Köszi. Üdv: Ica.

Otto von Bismarck[szerkesztés]

A {{commonskat|Otto von Bismarck}} sablon már automatikusan megvan az Infoboxban. Miért kellene duplázni? – Pegy22 vita 2016. február 27., 17:11 (CET)

Édes élet[szerkesztés]

Gondoltam, hogy valakinek nem fog tetszeni, de ez nem azon múlik, hogy az ízlésünknek megfelelő-e, de két nyíltan homoszexuális szereplő is van benne, és elég sok szó esik szó a férfiszerelemről nyíltan is, nemhogy látensen, így mindneképp jogos a kategória szerintem. Nekem elég friss az élmény, mert most vasárnap éjjel láttam, tehát nem homályosak az emlékeim róla. Eléggé nyíltan van benne ábrázolva a homoszexualitás, ne legyünk már prűdek, de nem ragaszkodom a kategóriához (egyelőre), viszont ha esetleg később kiegészítem erre is utalva, újra bele fogom tenni ezt a kategóriát, lehet. hogy árnyaltabban kéne fogalmazni: LMBT-témájú, LMBT-szereplűjű filmek stb., de míg pl. az enwikin min. 10 kategória is fel sorolva egy-egy szócikknél, nálunk 2-3 jó esetben, pedig nem árt, ha több fajta nézőpont is érvényesül a bekategorizálásnál, de addig nem vitatom a döntésedet, de épp azért vannak a kategóriák, hogy segítsenek megtalálni a szócikkeket minden aspektusból, ebből a nézőpontból viszont nem helyes, ha az olvasó elől eltitkolunk infókat egyszerű prüdériából.Peadar vita 2016. május 5., 17:39 (CEST)

Azért már megbocsáss., a szezont nem kell keverni a fazonnal, a homoszexualitás speciális kérdés, nem kell bagatellizálni vagy ironizálni vele, főleg nem úgy, hogy összemosod a taxis vagy bűnügyi filmmel, hogy egy taxistól vagy rendőrtől nem lesz az, de az nem is érinti erőteljesen egy film témáját vagy szerkezetét, ez meg nem véletlenül korhatáros, 18 éven felülieknek szóló film, és a szexualitás és erotika témáját boncolgatja, nem véletlenül Édes élet a címe, tehát a homoszexualitás megjelenítése olyan, mint amit Csehov állít a pisztolyról. ha az megjelenik az első felvonásban, akkor az utolsóban el is fog sülni, a homoszexualitás sem önmagában, l'art pour l'art van megjelenítve, különösen egy 60-ban készült film esetében, és különben is egy művészfilm esetében mindennek szimbolikus értelme is van, így igen is fontos az ilyen irányú bekategorizálás. Bár az jellemző, hogy itt is csak sztereotíp módon jelent meg a homoszexualitásra utalás, azaz feminín vonásokat mutató férfi által, pedig valójában ez a típus a legkisebb arányú a melegek között, de azért az érdekes volt, hogy Tordy Géza volt a meleg srác magyar hangja, és talán az sem véletlen, hogy a házas férfi a felesége jelenlétében megkérdezi, hogy lefeküdne-e vele, a fiú nem érti vagy nem akarja érteni, erre a feleség megismétli, hogy a férjével lefeküdne-e... Suóval nem osztom a véleményedet, de ráfér még a cikkre a bővítés, és ennek a szálnak a kifejtése, majd akor ha ezt megtettem, a kategória is releváns lesz és nem lesz vitatható sem.Peadar vita 2016. május 5., 20:46 (CEST)

Gesundheit[szerkesztés]

Szia, miért törölted ki a Patch Adams filmre való utalást? – Rlevente Műemlék piktogram2.png üzenet 2016. augusztus 29., 22:22 (CEST)

Abban igazad van, hogy a film nem az intézetről szól, hanem Patch Adams életéről, de éppen azt a szakaszát mutatja be (dolgozza fel), ami az intézet létrehozásához vezetett. Úgy emlékszem, konkrétan, név szerint is említik az intézetet a filmben. Szerintem mindenképpen kellene az intézet cikkéből is hivatkozni a filmre, ha nem a szövegben, akkor a 'Kapcsolódó szócikkek' szakaszban. – Rlevente Műemlék piktogram2.png üzenet 2016. szeptember 1., 10:20 (CEST)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey[szerkesztés]

  1. This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy.
  2. Legal stuff: No purchase necessary. Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. Click here for contest rules.

8. wikiszületésnap[szerkesztés]

Sok boldog wikiszületésnapot kívánok! Apród vita 2017. január 23., 22:00 (CET)

Szerb Antal szócikk külső hivatkozásai[szerkesztés]

Szia én nem a te változtatásaidat vontam vissza, hanem úgy gondoltam, és úgy gondolom most is, hogy az adott linkek elférnek ott, de ha nem hát nem.

Ettől teljesen függetlenül jegyzem meg, hogy nagyon nem tartom helyesnek a szerkesztők minden félé cikkszerkezeti meg a jó ég tudja honnan szopott irányelvek szerinti gleichschlachtolását. Ezt két okból is károsnak tartom:

  1. kiöli a szerkesztőkből az alkotás vágyát (és rövid úton lelépnek)
  2. és elszürkíti a Wikipédiát. (Gondolj bele, ha a szabályokat olyan véresen komolyan vennénk mint azt te teszed, vagy egyetlen kiemelt cikk se lehetne vagy csak kiemelt cikkek lehetnének!

Sajnálom, hogy nem értetted meg amit fentebb írtam. Kellően öreg vagyok, hogy tudjam mi az amikor, törvényekre, irányelvekre, a f-om tudja mire hivatkozva mindent és mindenkit egyegységesre akarnak szabályozni, kiirtva az önálló elképzeléseket az egyéni megoldásokat! A konkrét esetben, te így gondolod, én másképpen, te azt akarod, hogy fogadjam el a te véleményed, de nem érveket hozol fel hanem irányelveket! Tudom ez messzire vezet. Például hasonlóan antagonisztikus kérdés ma, hogy az iskolákban legyen-e több különböző tankönyv, vagy csak az egyetlen hivatalos állami? Biztos kitalálod én melyiket pártolom. 4 gyerekem és 8 unokám van, szerencsére lassan a legkisebb is kikerül az iskolából! Az irányelvek egyetlen szócikket sem tesznek jóvá. Jó szerkesztést! – Texaner vita 2017. január 31., 21:55 (CET)

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey[szerkesztés]

(Sorry to write in English)

Re:Alan Turing[szerkesztés]

Szia! Sejtettem hogy ott lesz a gond de nekem a Wikidata 90%-a kínaiul van, így nem mertem piszkálni, inkább beírtam magyarul a cikkbe. Köszönöm a javításod! – XXLVenom999 vita 2017. május 8., 21:40 (CEST)

Donostia-díj[szerkesztés]

Szia! Átneveztem az általad "Donostia Életműdíj" címmel indított lapot, ugyanis az se nem "Honorary Award", se nem volt sehogy sem helyes (ha valóban életműdíj lenne a neve és nem csak a típusa, akkor is Donostia-életműdíj lenne a helyes neve). Azért írom ilyen részletességgel, hogy máskor figyelmesebben járj el egy szócikk nevénél, ha fordítás is, inkább kérdezz rá a Wikipédia:Kocsmafal (nyelvi) oldalon. :-) Fauvirt vita 2017. szeptember 26., 15:37 (CEST)

A kör, 2017[szerkesztés]

Szia! Köszi az egyért2-t, de az amerikai filmek kategóriát miért távolítottad el? Talán nem az? vagy e szerint a logika szerint az amerikai filmdrámák kategóriát miért hagytad benne? – Gerry89 vita 2017. december 28., 18:27 (CET)

Navsablonok[szerkesztés]

Szia! Rendben, bocsánatot kérek! Amit még nem javítottál ki, azt kijavítom. Köszönöm, hogy szóltál. Üdv: Artep123 vita

Filmkategóriák[szerkesztés]

Szia, hát, azon, hogy egy film mikor számít valamivel kapcsolatosnak, azon tényleg sokat lehetne vitázni. Én azért érzem mindenképpen vasúttal kapcsolatosnak, mert sokat szerepel benne a vonat, és még a címében is benne van. A másik kategóriás kérdésről úgy vélekedem, hogy azért is érdemes belegyűjteni a bővebb kategóriába, mert ha egyszer később lesz ilyen alkategória, hogy az ő műveiből készült filmek, akkor nem kell mindenhol keresgélni, csak annak a néhány, az írónő kategóriájában könnyen megtalált filmnek a kategóriáját kell leszűkíteni. Nekem még az sem lenne baj, ha az Isztambul kategóriába bekerülne, mert majd ha később lesz Isztambulban játszódó filmek kategória, akkor abban feltétlenül helye van, ez a kategória pedig részkategóriája az Isztambul kategóriának, így amíg a szűkebb nincs, addig mehet a tágabba. Zerind üzenőlap 2018. január 17., 20:30 (CET)

ISWC[szerkesztés]

A szócikk nem tartalmaz információt a dalra vonatkozóan (As Time Goes By). A szócikk csak elmagyarázza a szerzői jogok kódolásának módját. A szócikk allapjára ugyan betehettem volna az információt, de most mással vagyok elfoglalva, ezért ott sincs információ sem a dalról, sem a szerzőről. Sajnos, az ISWC-NET szolgáltatást úgy írták meg, hogy nem hozható létre egyetlen dalra sem hivatkozás. MZ/X vita 2018. március 5., 21:38 (CET)