Segítség, hal lettem!
| Segítség, hal lettem! (Hjælp, jeg er en fisk) | |
| 2000-es dán–német–ír animációs film | |
| Rendező | |
| Producer | |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró |
|
| Hang | |
| Zene | Soren Hyldgaard |
| Vágó | Per Risager |
| Hangmérnök | Friedrich M. Dosch |
| Gyártás | |
| Gyártó | |
| Ország | |
| Nyelv | dán |
| Játékidő | 80 perc |
| Költségvetés | 101 millió dán korona |
| Képarány | 1,66:1 |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | |
| Bemutató | |
| Korhatár |  |
| Bevétel | 5,6 millió amerikai dollár |
| További információk | |
A Segítség, hal lettem! (eredeti cím dánul: Hjalp, jeg er en fisk, angolul: Help! I'm a Fish) 2000-ben bemutatott dán rajzfilm, amelyet Stefan Fjeldmark, Michael Hegner és Greg Manwaring rendezett. Az A. Film, a Kinowelt Filmverleih és a TV2 Danmark készítette, a Nordisk Film Biografdistribution forgalmazta.
Dániában 2000. október 6-án, Magyarországon 2003. szeptember 4-én mutatták be a mozikban.
Cselekmény
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Egy dán család két gyermekére, Pecásra és kishúgára, Stellára (a későbbiekben a nevet Csillá-ra fordították) nagynénjük vigyáz, míg szüleik szórakozni mennek. A néni magával hozza fiát, a rendkívül okos és tudálékos, nagy pocakjáról Daginak becézett Charlie fiát. Amint Anna néni elaludt meseolvasás közben, Pecás ráveszi Dagit, hogy tartson vele és húgával horgászni. Azonban horgászás közben meglepi őket a dagály, s a véletlen folytán egy tengerbiológus-professzor, bizonyos McLötty professzor laboratóriumában találják magukat, ahol a tudós bemutatja nekik legújabb találmányát: a szert, mellyel az emberből hal, majd ismét ember lehet (az ellenszer beszedésére mindössze 48 órát kap az illető: utána örökre hal marad). A professzor figyelme elterelődik és Csilla beleiszik a csodaszerbe s így tengeri csillaggá változik, amit Pecás kidob az ablakon át a tengerbe. Kieveznek, s a viharban a két fiú és az ellenszer is a tengerbe veszik. Még épp időben megisszák az átváltoztató italt: Pecásból kaliforniai repülőhal, Dagiból medúza lesz. Megtudják, hogy a varázsital ellenszere emberi intelligenciával ruházta fel az élőlényeket, s ezt a szert egyetlen hal, Gógyi oszt a népnek – a feltétlen tisztelet és engedelmesség fejében. Az birodalomépítő ambíciókkal megáldott diktátorhal cápasegítőjével elrabolja Pecásékat, akik nagy nehezen megszöknek, és saját kezűleg elkészítik az ellenszert. A gonosz Gógyi rákparancsnoka megissza a szert, s megsebesíti Pecást, akit Dagi megpróbál épségben feljuttatni a professzor laboratóriumába – velük együtt. Ám Gógyi követi őket a szivattyú csövein át, s csak Pecás furfangjának köszönhetően tudnak tőle megszabadulni. De az idő vészesen fogy; a kétségbeesett szülők és a professzor csak Dagit és Csillát találják emberként a laborban: a hallá változtt Pecást Dagi próbálja élesztgetni, mindhiába. Mikor már azt hinnék, Pecásnak vége, a fiú egy tárolóból integetve próbál kikecmeregni – immár szintén emberként. A történet végén a labort csúszdaparkká alakítják s Csilla vízicsikó barátját pónilóvá változtatják, hogy a lány mellett maradhasson.
Szereplők
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang[1] |
|---|---|---|
| Pecás | Sebastian Jessen | Alföldi Róbert |
| Dagi / Charlie | Morten Kerrn Nielsen | Jáksó László |
| Csilla | Pil Neja | Jónás Rita |
| Joe | Nis Bank-Mikkelsen | Kulka János |
| McLötty professzor | Sören Satter-Lassen | Gálvölgyi János |
| Tengeri csikó (Paci) | Louise Fribo | saját hangján |
| Rák | Ulf Pilgaard | Csonka András |
| Cápa | Dick Kaysø | Verebes István |
| Anya | Paprika Steen | Ábel Anita |
| Apa | Peter Gantzler | Stohl András |
| Anna néni | Ghita Nørby | Hernádi Judit |
| Buszsofőr | Zlatko Buric | Tolnai Miklós |
| Lepényhal a buszmegállóban | Martin Brygmann | Vizy György |
Televíziós megjelenések
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Jegyzetek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- ↑ Segítség, hal lettem! az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
További információk
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Segítség, hal lettem! Hivatalos oldala (dánul)
- Segítség, hal lettem! a PORT.hu-n (magyarul)
- Segítség, hal lettem! az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Segítség, hal lettem! az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Segítség, hal lettem! a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Segítség, hal lettem! a Box Office Mojón (angolul)
 |
Ez a filmművészeti tárgyú lap egyelőre csonk (erősen hiányos). Segíts te is, hogy igazi szócikk lehessen belőle! |