Pavel Šrut

Pavel Šrut
Született	1940. április 3. Prága
Elhunyt	2018. április 20. (78 évesen) Prága
Álneve	Petr Karmín
Állampolgársága	cseh csehszlovák
Foglalkozása	író fordító költő gyermekkönyvíró dalszövegíró
Iskolái	Károly Egyetem
Kitüntetései	Jaroslav Seifert-díj (2000) Magnesia Litera 2009 (2009) Karel Čapek Prize (2012) Czech State Award for Literature (2015)
Halál oka	szívinfarktus
IMDb
A Wikimédia Commons tartalmaz Pavel Šrut témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Pavel Šrut (Prága, 1940. április 3. – Prága, 2018. április 20.) cseh költő, író, műfordító.

Művei

Verseskötetek

• Noc plná křídel (1964)
• Přehlásky (1967)
• Červotočivé světlo (1969)
• Malá domů (1989)
• Přestupný duben (1989)
• Kolej Yesterday (1990, válogatás)
• Cadus rotundus – Sud kulatý (1993, Eugen Brikcius-szal)
• Zlá milá (1997)
• Brožované básně (2000)
• Papírové polobotky (2001)

Esszék

• Konzul v afrikánech (1998)

Gyermekkönyvek (válogatás)

• Pavouček Pája (2001)
• Veliký tůdle (2003)
• Verunka a kokosový dědek (2004)
• Příšerky a příšeři (2005)
• Šišatý švec a myšut (2008, Galina Miklínovával)

Műfordítások

• William Shakespeare: Sonety (1976)
• Robert Graves: Příznaky lásky (1977); majd Kráska v nesnázích (2006)
• Obrys mušle. Poezie španělské avantgardy (1979, Jan Hloušekkel és Miloslav Uličnývel)
• Ostrov, kde rostou housle (1987, többekkel közösen)
• Dylan Thomas: Svlékání tmy (1988)
• John Updike: Domácí biograf (1988)
• D. H. Lawrence: Sopečná růže (1990)
• Angela Carter: Kytice dívčích pohádek (1993)
• Pauline Barnes: Paní, vy už zase ječíte (1994)
• Salman Rushdie: Hárún a Moře příběhů (s Michalem Strenkem) (1994)
• Arnold Lobel: Pan Sova (1996)
• Leonard Cohen: Výbor z poezie (1998)

Magyarul megjelent művei

• Vladimír Jiránek–Pavel Šrut: Bob és Bobek a repülő cilinderben; ford. Kocsis Péter; Könyvmolyképző, Szeged, 2006

Díjai

• Karel Čapek-díj (2012)