Maga a pokol (film, 2003)

Maga a pokol (In Hell)
2003-as amerikai film
Rendező	Ringo Lam
Producer	Danny Lerner John Thompson David Varod
Műfaj	akciófilm börtönfilm filmdráma költészet
Forgatókönyvíró	Eric James Virgets Jorge Alvarez
Főszerepben	Jean-Claude Van Damme Lawrence Taylor
Zene	Alexander Bubenheim
Operatőr	John B. Aronson
Vágó	David M. Richardson
Jelmeztervező	Kate Healey
Gyártás
Gyártó	Nu Image
Ország	USA
Nyelv	angol
Forgatási helyszín	Bulgária
Játékidő	96 perc
Forgalmazás
Forgalmazó	Sony Pictures Home Entertainment Netflix
Bemutató	2003
Korhatár	16 év
További információk
IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

A Maga a pokol (eredeti cím: In Hell) 2003-ban bemutatott amerikai akciófilm, melyet Eric James Virgets és Jorge Alvarez forgatókönyvéből Ringo Lam rendezett.

A főszerepben Jean-Claude Van Damme és Lawrence Taylor látható. Ez volt Van Damme és a hongkongi Lam harmadik közös filmje. A film 2003. november 25-én jelent meg DVD-n az Amerikai Egyesült Államokban.

Cselekmény

Kyle LeBlanc (Van Damme) amerikai állampolgár, aki a tengerentúlon, Oroszországban dolgozik. Amikor telefonbeszélgetés közben meghallja, hogy feleségét megtámadták, hazasiet, de mire hazaér, a nőt már megerőszakolták és megölték. Bizonyíték hiányában az elkövető férfit nem találták bűnösnek, ezért Kyle saját kezébe veszi az ügyet és bosszúból a bíróságon megöli őt. Bűnéért életfogytiglanra ítélik. Egy kemény orosz börtönbe küldik, ahol harcokat rendeznek a rabok között, sok pénzt keresve ezzel a börtönigazgatónak.

Kyle-t is belekényszerítik a harcokba, a férfi új cellatársa, 451 (Lawrence Taylor) rádöbbenti, hogy miért is harcol igazából. Kyle már tudja, hogy miért kell harcolnia: a belső békéért. Ez az egyetlen út, hogy olyan legyen ismét, amilyen ezelőtt volt. Végül kitör egy börtönlázadás, ami lehetővé teszi 451-nek, hogy odaadjon egy jegyzetet Kyle-nak, amiben felsorolta az összes halálesetet, melyek az elmúlt évtizedekben történtek a börtönben. Amíg az őrök visszaszerzik az irányítást a börtön felett, 451 megmutatja a börtöngarázsba vezető titkos utat, ahol majd a következő lépést megteszik. Amikor két őr elvezeti Kyle-t a garázsba, 451 rájuk támad és megöli egyikőjüket. Kyle közben pisztolyt szegez a másik őr fejéhez, aki utasítás szerint kinyitja a kulccsal Kyle bilincsét. Felveszi az őr egyenruháját, és az egyik kocsival elhagyja a helyszínt. 451 visszamegy a börtönbe és megöli a vezérigazgatót. Sorsa ismeretlen, de Kyle most már képes visszatérni az Egyesült Államokba, és átadni a jegyzetet a kormánynak. Három hónappal később a börtönt bezárják.

Szereplők

Színész	Szerep	Magyar hang
Jean-Claude Van Damme	Kyle LeBlanc	Mihályi Győző
Lawrence Taylor	451	Faragó András
Marnie Alton	Grey LeBlanc	Fazekas Zsuzsa
Malakai Davidson	Malakai	Wohlmuth István
Billy Rieck	Coolhand
Jorge Luis Abreu	Boltun	Orosz István
Lloyd Battista	Hruschov generális	Áron László
Michael Bailey Smith	Valya
Robert LaSardo	Usup	Incze István
Carlos Gómez	Tolik	Sörös Sándor
Chris Moir	Billy Cooper	Dózsa Zoltán
Paulo Tocha	Victor
Shubka	Juan Fernández	Pipó László
Andrei	Raicho Vasilev	Bácskai János

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben az In Hell című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

• Maga a pokol a PORT.hu-n (magyarul)
• Maga a pokol az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Maga a pokol a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Maga a pokol a Box Office Mojón (angolul)