Laura csillaga (televíziós sorozat)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Laura csillaga
(Laura's Stern)
Műfaj fantasy

Író
  • Klaus Baumgart
  • Anne Goßens
  • Michael Mädel
  • Monika Zessnik
Rendező Maya Gräfin Rothkirch
Zeneszerző
  • Ute Engelhardt
  • Henning Lohner
  • Guy Cuyvers
  • Nick Glennie-Smith

Ország  Németország
Nyelv
Évadok 3
Epizódok52
Gyártás
Producer Thilo Rothkirch
Vágó Erik Stappenbeck
Részenkénti játékidő 11 perc
Gyártó
  • Bauhaus Medien
  • MIM Mondo IGEL Media
  • Mondo TV
  • Rothkirch Cartoon Film
  • ZDF Enterprises
  • Kecskemétfilm Kft.
Forgalmazó
  • Warner Bros. Family Entertainment
  • ZDF Enterprises
Sugárzás
Eredeti adó Németország KiKA, ZDF
Eredeti sugárzás2002. november 22.2011. november 6.
Első magyar adó Duna TV [1], M2
Magyar sugárzás
2018. július 8.
Státusz befejezett
Korhatár Hat éven aluliak számára nem ajánlott
Kronológia
Kapcsolódó film
További információk

A Laura csillaga (eredeti cím: Laura's Stern) 2002-től 2011-ig sugárzott német televíziós 2D-s számítógépes animációs sorozat, amely Klaus Baumgart hasonló című könyvein alapul. A forgatókönyvet Klaus Baumgart, Anne Goßens, Michael Mädel és Monika Zessnik írták. Az animációs játékfilmsorozat rendezője Maya Gräfin Rothkirch. A zenéjét Ute Engelhardt, Henning Lohner, Guy Cuyvers és Nick Glennie-Smith szerezték. A tévéfilmsorozat producere Thilo Rothkirch. Műfaja fantasyfilmsorozat. Németországban 2002. november 22. és 2011. november 6. között a KiKA és a ZDF vetítette, Magyarországon 2018. január 13. és 2018. július 8. között az M2 sugározta.[2] A sorozat készítésében a magyar Kecskemétfilm stúdió is részt vett.

Ismertető[szerkesztés]

Szereplők[szerkesztés]

Szereplő Eredeti hang Magyar hang Leírás
Laura Heilwig Weindorfer Törtei Tünde (1. évad)
Károlyi Lili (2–3. évad)
Egy sötét barna hajú kislány, a történet főhőse.
Tomi ? Pálmai Szabolcs (1. évad)
Berecz Kristóf Uwe (2–3. évad)
Egy világos barna hajú kisfiú, Laura öccse.
Anya Ranja Bonalana Mics Ildikó Laura és Tomi anyja.
Apa Detlef Bierstedt Holl Nándor Laura és Tomi apja.
Sophie ? Szabó Gertrúd (1. évad)
Hermann Lilla (2-3.évad)
Laura barátja.

Epizódok[szerkesztés]

1. évad[szerkesztés]

# # Eredeti cím Magyar cím Eredeti premier Magyar premier
1. 1. Abendstern Az esthajnalcsillag 2002. november 22. 2004. augusztus 5. (Duna TV)
2018. január 13. (M2)
2. 2. Sternenkunde Csillagászat 2002. november 25. 2004. augusztus 30. (Duna TV)
2018. január 14. (M2)
3. 3. Sternenlicht Csillagfény 2002. november 26. 2004. augusztus 23. (Duna TV)
2018. január 20. (M2)
4. 4. Sternbilder Csillagképek 2002. november 27. 2004. október 3. (Duna TV)
2018. január 21. (M2)
5. 5. Sternenhimmel A csillagos ég 2002. november 28. 2004. november 1. (Duna TV)
2018. január 27. (M2)
6. 6. Sternfahrt Csillagtúra 2002. november 29. 2004. november 5. (Duna TV)
2018. január 28. (M2)
7. 7. Hundsstern Kutyacsillag 2002. december 2. 2004. december 21. (Duna TV)
2018. február 3. (M2)
8. 8. Sterntaler A csillagtallér 2002. december 3. 2004. december 24. (Duna TV)
2018. február 4. (M2)
9. 9. Sternenwärts A csillag felé 2002. december 4. 2004. december 27. (Duna TV)
2018. február 10. (M2)
10. 10. Sternengold Aranycsillag 2002. december 5. 2004. december 22. (Duna TV)
2018. február 11. (M2)
11. 11. Sternflimmern Csillagragyogás 2002. december 6. 2005. január 1. (Duna TV)
2018. február 17. (M2)
12. 12. Sternflimmern Csillagsereg 2002. december 9. 2005. január 9. (Duna TV)
2018. február 18. (M2)
13. 13. Sternstunde Csillagóra 2002. december 10. 2004. december 31.(Duna TV)
2018. február 24. (M2)

2. évad[szerkesztés]

# # Eredeti cím Magyar cím Eredeti premier Magyar premier
14. 1. Die Nervensäge A pénztárca 2007. december 25. 2018. február 25.
15. 2. Zauberpulver A varázspor 2007. december 26. 2018. március 3.
16. 3. Das Potzmonee A hosszú hallgatás 2007. december 27. 2018. március 4.
17. 4. Das kleine Gespenst Én vagyok a csillag! 2007. december 28. 2018. március 10.
18. 5. Der Froschpulli Magasabbra 2007. december 29. 2018. március 11.
19. 6. Mutprobe A kisbaba 2007. december 30. 2018. március 17.
20. 7. Die Neue Tomi, a tolvaj 2007. december 31. 2018. március 18.
21. 8. Der Igel A költözködés 2008. január 1. 2018. március 24.
22. 9. Der Krankenhausbesuch A szív 2008. január 2. 2018. március 25.
23. 10. Großes Theater Az apró szellem 2008. január 3. 2018. március 31.
24. 11. Die Wette A kórházi látogatás 2008. január 4. 2018. április 1.
25. 12. Turbobaby A nyomozás 2008. január 5. 2018. április 7.
26. 13. Detektive A keresztrejtvény 2008. január 6. 2018. április 8.
27. 14. Das rote Herz A sün 2008. január 7. 2018. április 14.
28. 15. Höhenangst A bujdosó 2008. január 8. 2018. április 15.
29. 16. Kein Haustier A bátorságpróba 2008. január 9. 2018. április 21.
30. 17. Der Umzug A zenegyakorlás 2008. január 10. 2018. április 22.
31. 18. Geheime Höhle A békás pulcsi 2008. január 11. 2018. április 28.
32. 19. Der Dieb A rosszcsont 2008. január 12. 2018. április 29.
33. 20. Schräge Töne A házikedvenc 2008. január 13. 2018. május 5.
34. 21. Der Hauptgewinn Az új lány 2008. január 14. 2018. május 12.
35. 22. Halloween Halloween 2008. január 15. 2018. május 11.

3. évad[szerkesztés]

# # Eredeti cím Magyar cím Eredeti premier Magyar premier
36. 1. Der Teddyforscher A mackókutató 2011. október 16. 2018. május 13.[3]
37. 2. Das neue Rad Az új bicikli 2011. októbe 16. 2018. május 19.[4]
38. 3. Der Malwettbewerb A festő-verseny 2011. október 23. 2018. május 20.[4]
39. 4. Laura verirrt sich Eltévedve 2011. október 23. 2018. május 26.
40. 5. Wo ist Fiffi? Hol van Muffin? 2011. október 23. 2018. május 27.
41. 6. Der Unglückstag Laura rossz napja 2011. október 23. 2018. június 2.
42. 7. Der Räuber Gábriel bácsi titka 2011. október 23. 2018. június 3.
43. 8. Der Freundschaftsbaum Laura és a barátságfa 2011. október 30. 2018. június 9.
44. 9. Laura muss zum Zahnarzt A fogfájás 2011. október 30. 2018. június 10.
45. 10. Der verlorene Kompass Az iránytű 2011. október 30. 2018. június 16.
46. 11. Kätzchen in Not A pompon 2011. október 30. 2018. június 17.
47. 12. Tanz mit mir! Táncolj velem! 2011. október 30. 2018. június 23.
48. 13. Besuch bei den Sternen Csillagok között 2011. november 6. 2018. június 24.
49. 14. Der Schnuppertag A nyílt nap 2011. november 6. 2018. június 30.
50. 15. Laura und das Pony Laura és a póni 2011. november 6. 2018. július 1.
51. 16. Ein Geschenk für Frau Federlein Ajándék Franciska néninek 2011. november 6. 2018. július 7.
52. 17. Lauras Tag im Tierpark Az állatkertben 2011. november 6. 2018. július 8.

Magyar változat[szerkesztés]

1. évad:

  • Magyar szöveg: Neményi Róza
  • Szinkronrendező: Varga T. József

A szinkront a Duna Televízió megbízásából a Filmhatár Kft. készítette.

2–3. évad:

  • Magyar szöveg: Neményi Róza
  • Szinkronrendező: Nikas Dániel
  • Főcímdalt fordította: Endrédi Máté
  • Produkciós vezető: Bor Gyöngyi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            A szinkront a MTVA megbízásából a Direct Dub Studios készítette.

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. A televíziós animációs sorozat első évadját a Duna Televízióban adták le.
  2. http://www.gyerek-vilag.tk/2018/01/a-laura-csillaga-szinkronhangjai.html
  3. M2 05.07-13 (19.).xlsx. Google Docs. (Hozzáférés: 2018. augusztus 14.)
  4. a b M2 05.14-20 (20.).xlsx”, Google Docs (Hozzáférés ideje: 2018. augusztus 14.) 

Források[szerkesztés]

További információk[szerkesztés]