Kocsi szekér, kocsi szán

Linkek hozzáadása
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Kocsi szekér, kocsi szán
Műfajmagyar népdal
Stílusvegyes
Hangfajdó-hexachord
A kotta hangnemeF dúr
SorokA B C
HangterjedelemV–3 1–6 1–3
KadenciaV (1)
Szótagszám7 10 8
ElőadásmódAllegretto grazioso
Előadási tempó108
A gyűjtés adatai
GyűjtőKodály Zoltán
A gyűjtés helyeKomlódtótfalu
A gyűjtés ideje1921
(Vár)megyeSzatmár vármegye
Kiemelt források
Kodály–Vargyas475

A Kocsi szekér, kocsi szán kezdetű, szlovák eredetű magyar népdalt Kodály Zoltán gyűjtötte a Szatmár vármegyei Komlódtótfalun 1921-ben.

A versszakokban ún. belső refrén van értelmetlen szöveggel (libilibi, limlom, lomzati bombom). Az ilyen dalokat libizáré-daloknak nevezik az Egy kis kertet kerítek kezdetű népdal belső refrénjének első szaváról.[1][2]

Feldolgozások:

Szerző Mire Mű Előadás
Kerényi György két szólam Kétágú síp, 14. kotta
Kodály Zoltán ének, zongora Magyar népzene énekhangra és zongorára
III. füzet, 12. dal		 [3]
Bárdos Lajos vegyeskar Népdalkórusok 4, 5. dal[4]
Mező Imre zongora 16 könnyű zongoradarab, 3. darab
zongora, 4 kéz
Máriássy István zongora vagy ének és gitár Elindultam szép hazámból, 34. kotta
Ludvig József ének, gitárakkordok Kis kacsa fürdik…, 17. oldal

Érdekesség, hogy egy 1929-es hanglemezfelvételen a Kodály által feldolgozott népdalt Bartók Béla kíséri zongorán.[5]

Kotta és dallam[szerkesztés]

{ << \relative c' { \key f \major \time 4/4 \tempo 4 = 90 \set Staff.midiInstrument = "acoustic bass" \transposition c' % Kocsi szekér, kocsi szán, f8 f4. g8 g4. a8 f4. c4 r \bar "||" % meg a télen, libilibi-limlom c'4 d c bes a8 g a bes c4 f, \bar "||" % lomzati bombom, leszek lány. f4 f8 g a4 g a8 f4. f4 r \bar "|." } \addlyrics { Ko -- csi sze -- kér, ko -- csi szán, még a té -- lën, li -- bi -- li -- bi, lim -- lom, lom -- za -- ti bom -- bom, lë -- szëk lány. } >> }

Kocsi szekér, kocsi szán,
még a télen, libilibi, limlom,
lomzati bombom, leszek lány.

Jövő télen, ha élek,
Férjhez megyek, libilibi, limlom,
lomzati bombom, ha vesznek.

Ha nem vesznek, maradok,
Otthon is el-, libilibi, limlom,
lomzati bombom, lakhatok.

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. ↑ Dobszay László: A magyar dal könyve: 4. fejezet - III. TRÉFÁS ÉS GÚNYOS DALOK. Digitális Tankönyvtár. Timp Kiadó (Hozzáférés: 2016. május 25.) 150. kotta.
  2. ↑ Másik példa libizáré-dalra: Hová mégy te, kis nyulacska.
  3. ↑ Kodály Zoltán: Magyar Népzene - III. rész. Csengery Adrienne (ének), Kocsis Zoltán zongora) YouTube (2012. február 22.) (videó) 1:45–2:35.
  4. ↑ Bárdos Lajos: Népdalkórusok 4. Editio Musica 5. dal.
  5. ↑ Zoltán Kodály: Kocsi szekér. Basilides Mária (ének), Bartók Béla (zongora) YouTube (1946. november 13.) (audió)

Források[szerkesztés]

Népdalgyűjtemények:

  • Béres József: Szép magyar ének. Negyedik kiadás. (hely nélkül): Akovita Könyvkiadó Kft. 2016. I kötet., 262. o. ISBN 978 963 88686 9 5  
  • Százszorszép: 100 magyar népdal Kodály Zoltán gyűjtéséből. Közreadja: Bárdos Lajos. Budapest: Zeneműkiadó. 1957. 113. o. 83. kotta  
  • Tücsök koma, gyere ki: Gyermekdalok és -játékok óvodásoknak és kisiskolásoknak. Összeállította: Petres Csaba. II., javított kiadás. (hely nélkül): Ábel kiadó. 2007. ISBN 978 973 114 033 9 235. kotta  

Tankönyvek:

  • Iskolai énekgyüjtemény I: 6–10 éves tanulóknak. Szerkesztette: Kodály Zoltán. Budapest: Országos Közoktatási Tanács. 1943. 174. o. 246. kotta  

Feldolgozások:

  • Kerényi György: Kétágú síp: Kétszólamú kórusok. Budapest: Zeneműkiadó. 14. kotta  
  • Mező Imre: 16 könnyű zongoradarab: Magyar és magyarországi szlovák népdalok felhasználásával. Budapest: Editio Musica. 3. kotta  
  • Mező Imre: Népdalvilág: 16 könnyű darab zongorára, 4 kézre. Budapest: Editio Musica. 3. kotta  
  • Máriássy István: Elindultam szép hazámból: A legszebb magyar népdalok zongora- vagy gitárkísérettel. (hely nélkül): Rózsavölgyi és Társa. 2004. 34. kotta  
  • Ludvig József: Kis kacsa fürdik…: Gyermekdalok gitárakkordokkal. Miskolc: Koncert 1234 Kft. 17. o.  

Zenetudomány:

Felvételek[szerkesztés]

Zenekari feldolgozás:

  • Kocsi,szekér.. YouTube (2012. november 26.) (Hozzáférés: 2016. április 20.) (videó)
  • Zene Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Kocsi_szekér,_kocsi_szán&oldid=26276267”