Hova lettek Morganék?

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Hova lettek Morganék?
(Did You Hear About the Morgans?)
Rendező Marc Lawrence
Producer Martin Shafer
Liz Glotzer
Forgatókönyvíró Marc Lawrence
Főszerepben Hugh Grant
Sarah Jessica Parker
Sam Elliott
Mary Steenburgen
Elisabeth Moss
Michael Kelly
Wilford Brimley
Jesse Liebman
Zene Theodore Shapiro
Operatőr Florian Ballhaus
Vágó Susan E. Morse
Jelmeztervező Susan E. Morse
Gyártásvezető Florian Ballhaus
Gyártás
Gyártó Relativity Media
Castle Rock Entertainment
Ország  Amerikai Egyesült Államok
Nyelv angol
magyar (mozis szinkron)
Időtartam 107 perc
Költségvetés 58 millió dollár[1]
Forgalmazás
Forgalmazó USAColumbia Pictures
magyarInterCom[2]
Bemutató USA 2009. december 18.
magyar 2010. január 14.[2]
Korhatár 12 év[2]
Bevétel USA 29 580 087 dollár
Earth flag PD.jpg 17 962 752 dollár[1]
Külső hivatkozások
Hivatalos oldal
IMDb-adatlap
PORT.hu-adatlap

A Hova lettek Morganék? (Did You Hear About the Morgans?) 2009-es amerikai romantikus vígjáték, melynek főszereplője Hugh Grant és Sarah Jessica Parker.

A film története szerint a New Yorkban élő, a válás szélén álló Morgan házaspár egy gyilkosság szemtanúja lesz, ezért egy tanúvédelmi program keretében kénytelenek új személyazonossággal egy csendes kisvárosba költözni... Kisebb szerepekben feltűnik a filmben Sam Elliott, Mary Steenburgen, Elisabeth Moss és Wilford Brimley.

A filmet az Egyesült Államokban 2009. december 18-án mutatták be először, Európában pedig többségében 2010 januárjában – a magyarországi premierre 2010. január 14-én került sor.

A Hova lettek Morganék? kedvezőtlen fogadtatásra lelt; a körülbelül 58 millió dollárból készült film csupán 47,5 millió dolláros bevételt termelt (ebből az USA-ban 29,6, míg a többi országban 18 millió dollárt)[1] és a kritikusok is negatívan fogadták.

Történet[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A válófélben lévő férj még mindig szereti feleségét, ezért kisebb-nagyobb ajándékokat küldözget neki, még egy csillagot is elnevez róla. Felesége azonban nem tudja megbocsátani neki, hogy egy alkalommal megcsalta őt. Mindketten sűrű elfoglaltsággal járó munkát végeznek, de asszisztenseik segítségével megszervezik, hogy elmenjenek vacsorázni és beszélgessenek egymással. A vacsora végeztével, amikor Meryl (aki ingatlanügynök) a következő ügyfelével találkozna, Paul és Meryl egy gyilkosság szemtanúi lesznek, és a gyilkos is észreveszi őket.

A gyilkos még aznap felfedezi Merylt egy újság címlapján és megtámadja a lakásán, azonban Meryl, kimászva az erkélyen át tud mászni a mellette lévő lakásba, így pillanatnyilag megmenekül előle.

Az FBI figyelmezteti őket, hogy egy veszélyes bűnözővel van dolguk, ezért ha életben akarnak maradni, részt kell venniük a tanúvédelmi programban, ami azzal jár, hogy akaratuk ellenére nem maradhatnak New Yorkban, hanem azonnal vidékre kell költözniük. Ennek során egy Ray nevű kisvárostól nem messze, Wyoming államban, egy erdőben lévő faházban laknak egy olyan házaspárnál, akik a tanúvédelmi programban résztvevőket vendégül látják a szükséges időre. A házban van telefon és internet is, ezek azonban kóddal védve vannak, így azokat Morganék (a saját biztonságuk érdekében) nem használhatják.

Egy alkalommal azonban, amikor a reggeli futás után visszatérnének a házba, egy medve tűnik fel Paul közelében. Meryl felolvassa Paul számára az ilyen esetekben szükséges tudnivalókat, végül Paul berohan a házba a medvével a sarkában és Meryl véletlenül Paul arcába fújja a „medveriasztó” spray-t. Pault elviszik a kisváros orvosához, ahol a vizsgálat alatt Meryl szerét ejti, hogy telefonáljon. Az örökbefogadással kapcsolatban, amit már több hónapja beadott, jelzi, hogy pillanatnyilag nem tud benne részt venni.

A gyilkos, aki korábban már felkereste Meryl irodáját, elhelyezett az asszisztens asztalánál egy lehallgatóberendezést, így birtokába jut annak a telefonszámnak, ahonnan Meryl telefonált. Rövid érdeklődés után kideríti a kisváros nevét és elindul, hogy bevégezze a dolgát.

Közben Paul és Meryl vendéglátóiktól lőgyakorlatot vesz és lovagolni tanul.

A kisváros rodeóbajnokságot rendez, ahová a vendéglátók is elmennek, így Paul és Meryl egyedül maradnak a házban, ahová a gyilkos hamarosan megérkezik és automata fegyverből tüzet nyit rájuk, azonban egy medve őt is megzavarja a lövésben. Meryl, újonnan szerzett tudományát felhasználva visszalő a támadóra, azonban csak két tölténye volt a tárban, így lóra pattannak, és a rodeóhoz sietnek, hogy ott segítséget kérjenek.

Itt a merénylőt, mielőtt lőni tudna, többen közrefogják, és mindenkinél fegyver van, végül egy lópatkóval fejbe vágja valaki, így az elájul. Az FBI hamar megérkezik és elszállítja.

A következő jelenet 6 hónap múlva játszódik. Morganék visszatértek New Yorkba és egy örökbe fogadott, néhány hónapos kínai csecsemővel a lakásukra mennek. Itt kiderül, hogy Meryl gyermeket vár.

Szereplők[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Szerep Színész Magyar hang
Meryl Morgan Sarah Jessica Parker Spilák Klára
Paul Morgan Hugh Grant Stohl András
Caly Wheeler Sam Elliott Szélyes Imre
Emma Wheeler Mary Steenburgen Kiss Mari
Jackie Drake Elisabeth Moss
Kelly Kim Shaw
Vincent Michael Kelly
Marshall Lasky Seth Gilliam

Jegyzetek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  1. ^ a b c Did You Hear About the Morgans? (angol nyelven). Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2010. január 29.)
  2. ^ a b c Hova lettek Morganék? (magyar nyelven). Filmajánló.hu. (Hozzáférés: 2010. január 29.)

Külső hivatkozások[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]