Egy pörgős nyár
| Egy pörgős nyár (Surviving Summer) | |
| Alkotó |
|
| Főszereplő | |
| Ország |  Ausztrália |
| Nyelv | angol |
| Évadok | 2 |
| Epizódok | 18 |
| Gyártás | |
| Vezető producer | Stuart Menzies |
| Producer | Joanna Werner |
| Gyártó | Werner Film Productions |
| Forgalmazó | Netflix |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó |  Netflix |
| Eredeti sugárzás kezdete | 2022. június 3. |
| Első magyar adó | |
| Magyar sugárzás kezdete | 2022. június 3. |
| Státusz | fut |
| Korhatár |
|
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Az Egy pörgős nyár (eredeti cím: Surviving Summer) 2022-től vetített ausztrál drámasorozat, amelyet Joanna Werner és Josh Mapleston alkotott. A főbb szerepekben Sky Katz, Kai Lewins, Lilliana Bowrey, Joao Gabriel Marinho és Savannah La Rain látható.
Amerikában és Magyarországon 2022. június 3-án mutatta be a Netflix.[1] Az M2 is bemutatta 2024. augusztus 31-én új szinkronnal.[2]
2022 novemberében berendelték a második évadot.[3]
Cselekmény
[szerkesztés]A lázadó tinédzsert, Summer Torrest kicsapják a brooklyni gimnáziumból, és édesanyja régi barátjának családjához küldik Ausztráliába, ahol egy versenyszörfös klikkbe kerül.
Szereplők
[szerkesztés]Főszereplők
[szerkesztés]| Szereplők | Színész [4] | Magyar hang[5] | Leírás | |
|---|---|---|---|---|
| Netflix | M2 | |||
| Summer Torres | Sky Katz | Nagy Katica | Molnár Ilona | Lázadó tinédzser Brooklynból, akit a család barátaihoz küldenek Shorehaven kisvárosába a Great Ocean Roadon, Victoriában. |
| Ari Gibson | Kai Lewins | Kenéz Ágoston | Szabó Andor | Szörfös, Summer barátja. |
| Poppy Tetanui | Lilliana Bowrey | Ruszkai Szonja | Hermann Lilla | Szörfös, Summer barátja. |
| Marlon Sousa | Joao Gabriel Marinho | Bogdán Gergő | Kádár-Szabó Bence | Brazíliai kivándorló Shorehavenbe. |
| Bodhi Mercer | Savannah La Rain | Staub Viktória | Lamboni Anna | Szörfös, Summer barátja. |
| Wren Radic | Annabel Wolfe | Laudon Andrea | Ari barátnője | |
| Baxter Radic | Josh Macqueen | Geri Tamás | Summer barátja. | |
Mellékszereplők
[szerkesztés]| Szereplők | Színész [4] | Magyar hang[5] | Leírás | |
|---|---|---|---|---|
| Netflix | M2 | |||
| Manu Tetanui | Chris Alessio | Papp Dániel | Penke Bence | Poppy bátyja és szörf edzője. |
| Thommo Gibson | Dustin Clare | Bozsó Péter | Tokaji Csaba | Ari szülei |
| Abbie Gibson | Adrienne Pickering | Orosz Anna | Zakariás Éva | |
| Lily Tran | Pacha Luque-Light | Rivális szörfösök. | ||
| Griff Temple | Mitchell Hardaker | Baráth István | ||
| Sheridan Morehouse | Charli Wookey | Gáspár Kata | ||
| Margot Torres | Kate Beahan | Kisfalvi Krisztina | Summer anyja. | |
| Elo Radic | Olympia Valance | Bogdányi Titanilla | Új edző. Wren nővére. | |
Magyar változat
[szerkesztés]- Netflix
- Magyar szöveg: Frenkel Gergely (1. évad), Pozsgai Rita (2. évad)
- Hangmérnök: Erdélyi Imre
- Vágó: László László (1. évad), Baltazár Boldizsár (2. évad)
- Gyártásvezető: Újréti Zsuzsa (1. évad), Derzsi Kovács Éva (2. évad)
- Szinkronrendező: Egyed Mónika
- Produkciós vezető: Haramia Judit
A szinkront az Iyuno Hungary készítette.
- M2
- Főcím: Zahorán Adrienne
- Szerkesztő: Győri-Vince Szabina
- Magyar szöveg: Balázs Tünde
- Hangmérnök és vágó: Fábián Tibor
- Gyártásvezető: Miklós Kíra
- Szinkronrendező: Martin Adél
A szinkront a Pannónia Szinkron készítette.
Évados áttekintés
[szerkesztés]| Évad | Epizódok | Amerikai sugárzás | Amerikai adó | Magyar sugárzás | Magyar adó | Magyar sugárzás | Magyar adó | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Évadpremier | Évadfinálé | Évadpremier | Évadfinálé | Évadpremier | Évadfinálé | ||||||
| 1 | 10 | 2022. június 3. | 
|
2022. június 3. |
|
2024. augusztus 31. | 2024. szeptember 15. | 
| |||
| 2 | 8 | 2023. szeptember 15. | 2023. szeptember 15. | ||||||||
Epizódok
[szerkesztés]1. évad (2022)
[szerkesztés]| Sor. | Év. | Cím | Rendező | Író | Premier |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 1. | Száműzetés (Exile) |
Ben Chessell | Josh Mapleston | 2022. június 3. 2022. június 3. (Netflix) 2024. augusztus 31. (M2)
|
| 2. | 2. | Nagy tervek (Big Plans) |
Ben Chessell | Josh Mapleston | 2022. június 3. 2022. június 3. (Netflix) 2024. szeptember 1. (M2)
|
| 3. | 3. | Képzési nap (Training Day) |
Ben Chessell | Magda Wozniak és Josh Mapleston | 2022. június 3. 2022. június 3. (Netflix) 2024. szeptember 1. (M2)
|
| 4. | 4. | Szégyen (Shame) |
Charlotte George | Keir Wilkins | 2022. június 3. 2022. június 3. (Netflix) 2024. szeptember 7. (M2)
|
| 5. | 5. | Tartsd boldogan a szponzorokat (Keep the Sponsors Happy) |
Ben Chessell | Gemma Crofts és Josh Mapleston | 2022. június 3. 2022. június 3. (Netflix) 2024. szeptember 7. (M2)
|
| 6. | 6. | Nem sürgetlek (No Pressure) |
Sian Davies | Keir Wilkins | 2022. június 3. 2022. június 3. (Netflix) 2024. szeptember 8. (M2)
|
| 7. | 7. | Laynahnak (For Laynah) |
Sian Davies | Kristy Fisher | 2022. június 3. 2022. június 3. (Netflix) 2024. szeptember 8. (M2)
|
| 8. | 8. | Lépcső (Stairway) |
Sian Davies | Josh Mapleston | 2022. június 3. 2022. június 3. (Netflix) 2024. szeptember 14. (M2)
|
| 9. | 9. | Menj (Go) |
Sian Davies | Kristy Fisher | 2022. június 3. 2022. június 3. (Netflix) 2024. szeptember 14. (M2)
|
| 10. | 10. | Maradj (Stay) |
Sian Davies | Josh Mapleston és Keir Wilkins | 2022. június 3. 2022. június 3. (Netflix) 2024. szeptember 15. (M2)
|
2. évad (2023)
[szerkesztés]| Sor. | Év. | Cím | Rendező | Író | Premier |
|---|---|---|---|---|---|
| 11. | 1. | Kiválasztás (Selection) |
Sian Davies | Josh Mapleston | 2023. szeptember 15. 2023. szeptember 15.
|
| 12. | 2. | Csapatépítés (Team Bonding) |
Sian Davies | Keir Wilkins | 2023. szeptember 15. 2023. szeptember 15.
|
| 13. | 3. | Várj csak! (Wait For It) |
Sian Davies | Josh Mapleston | 2023. szeptember 15. 2023. szeptember 15.
|
| 14. | 4. | Hely az asztalnál (A Seat at the Table) |
Christiaan Van Vuuren | Huna Amweero | 2023. szeptember 15. 2023. szeptember 15.
|
| 15. | 5. | Megtisztulás (Purge) |
Christiaan Van Vuuren | Alix Beane | 2023. szeptember 15. 2023. szeptember 15.
|
| 16. | 6. | Ígérem (I Promise) |
Christiaan Van Vuuren | Josh Mapleston | 2023. szeptember 15. 2023. szeptember 15.
|
| 17. | 7. | Ez van (Suck It Up) |
Christiaan Van Vuuren | Libby Butler | 2023. szeptember 15. 2023. szeptember 15.
|
| 18. | 8. | Küldd el! (Send It) |
Christiaan Van Vuuren | Josh Mapleston | 2023. szeptember 15. 2023. szeptember 15.
|
A sorozat készítése
[szerkesztés]A sorozat eredetileg két női unokatestvérrel készült, de a Netflix kérésére, hogy a sorozat a fiúkat is megszólítsa, az egyik karaktert fiúra, Arira cserélték.[8] A forgatás Victoria szörfparti részén több helyen is zajlott: Aireys Inlet, Anglesea, Wye River, Lorne, Cumberland River és Bell's Beach. Két egység dolgozott párhuzamosan: az egyik a drámát forgatta, a másik pedig a szörfözést.[9]
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Délelőtti videó 3.: Surviving Summer. Sorozatjunkie. (Hozzáférés: 2023. augusztus 1.)
- ↑ Az M2 augusztusi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2024. szeptember 2.)
- ↑ Netflix Commissions Season 2 of 'Surviving Summer'. Variety, 2022. november 18. (Hozzáférés: 2023. augusztus 1.)
- ↑ a b Surviving Summer on Netflix. Netflix.com
- ↑ a b Az Egy pörgős nyár magyar hangjai - mindkét változaté. Mentrum. (Hozzáférés: 2024. szeptember 2.)
- ↑ Surviving Summe Episode Listings. The Futon Critic. (Hozzáférés: 2023. augusztus 1.)
- ↑ Robinson, Jacob: 'Surviving Summer' Season 1: Coming to Netflix in June 2022. WhatsOnNetflix, 2022. május 30. (Hozzáférés: 2023. augusztus 1.)
- ↑ David Knox: How Dance Academy led to new teen surf series, Surviving Summer.. TVTonight, 2022. május 31. (Hozzáférés: 2023. augusztus 1.)
- ↑ Could this Aussie surf drama be the next teen hit for Netflix?. Sydney Morning Herald, 2022. június 8. (Hozzáférés: 2023. augusztus 1.)
További információk
[szerkesztés]- Egy pörgős nyár az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Egy pörgős nyár a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Egy pörgős nyár a Box Office Mojón (angolul)
