eatyourkimchi

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
eatyourkimchi
Eatyourkimchilogó.png
Eatyourkimchi screenshot.jpg
Oldal típusa videoblog
Elérhető nyelv(ek) angol
Alapítás 2008
Alapító Simon és Martina Stawski
URL www.eatyourkimchi.com

Az eatyourkimchi egy angol nyelvű blog, melyet Simon és Martina Stawski indított el 2008-ban, amikor Dél-Koreába költöztek.[1] A videoblog 2011-ben a 18. legnépszerűbb volt Dél-Koreában.[2] Videóikban a koreai mindennapi élet mellett népszerű K-pop-videoklipeket elemeznek a K-pop Music Monday rovatukban, de interjúkat is készítettek már, olyan nevezetes előadókkal, mint a 2PM[3] vagy az MBLAQ.[4] A blog a népszerű koreai ételről, a kimcshiről kapta a nevét.

A blog[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A videoblog a Koreában élő külföldiek szemszögből mutatja be az országot, a kultúrát, a szokásokat, olyan módon, ahogyan azt a hagyományos útikönyvek nem tudják.[5] A videók humoros oldalról közelítik meg a témákat[1] és azoknak készülnek, akik jobban szeretnek videókat nézni, mint blogbejegyzéseket olvasni.[6]

A videók számos témakört lefednek, a hétköznapi élettől a gasztronómián át a zenéig, készült videó például arról, hogyan működnek a koreai mosógépek,[5] az asztali csengő az éttermekben[7] és hogyan kell befizetni a számlákat.[5] A videoblognak állandó rovatai is vannak, mint a K-pop Music Mondays,[8] vagy a WANK (Wonderful Adventure Now Korea).

Háttér[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Simon és Martina Stawski a 2012-es KCON fesztiválon

Simon és Martina Stawski egy kanadai házaspár, akik 2008-ban költöztek Dél-Koreába angolt tanítani. Megérkezésük idején Észak- és Dél-Korea között feszült volt a helyzet, ezért a pár a reptéren videót készített az aggódó szülőknek, hogy tudassák, jól vannak. A videóban a házaspár egy szundubu ccsige nevű, tofuból készült ételt fogyaszt.[1][7][9][10] Később azonban a blog kinőtte magát és általánosságban Koreáról kezdtek el blogolni.[7]

Stawskiék története beleillik a Koreában zajló és az internetnek köszönhető társadalmi változások folyamatába. 2002 előtt Koreában nem volt elérhető saját blogszolgáltatás, azóta azonban egyre nő a bloggerek száma és köztük a Koreában élő külföldieké is.[9] 2008-ban a YouTube is megjelent a koreai piacon, ami a The Korea Times szerint sokak életét megváltoztatta, így a Stawski családét is.[7] A videoblogolás azonban még 2011-ben sem volt nagyon megszokott Koreában, Martina Stawski szerint azért, mert kevesen veszik a fáradságot, hogy videókon keresztül mutassák be az országot.[6]

Közönség és fogadtatás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A The Korea Herald az „ország 21 leghasznosabb weboldala” közé sorolta a blogot,[11] a Hiexpat.com-on pedig a legjobb koreai expat blognak[12] szavazták meg.[13]

A blog készítőit meghívták televíziós műsorokba is, mint például a Heart to Heart,[14] a Quilt Your Korean Map,[15] az SBS csatorna Star King című műsora[16] és az igen népszerű Running Man.[17][18]

A blog olyan népszerű lett, hogy a párt rendszeresen megállítják az utcán Koreában és fényképet kérnek tőlük, az egyik koncerten pedig, amire elmentek, a rajongóik nem csak a fellépő együtteseknek, de nekik is készítettek plakátot. A pozitív fogadtatás mellett negatív élményekben is volt részük, vannak, akik nem nézik jó szemmel a kritikai megjegyzéseiket, Simonnal pedig olyan szerződést akart aláíratni az iskola, ahol dolgozott, ami megtiltotta volna a videók készítését. 2012-ben döntöttek úgy, hogy teljes idejüket a blognak szentelik és feladják a tanári állásukat.[19]

A blognak nemzetközi a közönsége, 187 országból látogatják, 45%-uk amerikai, de jelentős látogatószám érkezik például Szingapúrból is.[19] 2012 szeptemberében a YouTube-csatornájuknak több mint 220 000 feliratkozója volt, mintegy 62 millió videomegtekintéssel.[20] A blog weboldalát havonta 750 000-szer töltik le.[2] A blog rajongóinak – akárcsak a K-pop-sztárok rajongói klubjainak – nevük is van, nasties.[21][22]

Jegyzetek és források[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  1. ^ a b c Video blog looks at life in Korea. Korea JoongAng Daily, 2011. február 28.
  2. ^ a b Tan, DingXiang: Eating Your Kimchi with Simon and Martina. The UrbanWire, 2011. március 25.
  3. Our Interview with 2PM. eatyourkimchi.com. (Hozzáférés: 2012. szeptember 13.)
  4. Our Interview with MBLAQ. eatyourkimchi.com. (Hozzáférés: 2012. szeptember 13.)
  5. ^ a b c Hahm, Elysabeth: Bloggers help visitors know true aspects of Korea. Yonhap News Agency, 2011. január 19. (Hozzáférés: 2012. szeptember 13.)
  6. ^ a b Wilmes, Jessica: "Martina & Simon Stawski KOREA’S BEST GOES ON-LINE THANKS TO COUPLE OF CANADIANS". Eloquence International Lifestyle Magazine, 2011. június 7.
  7. ^ a b c d How YouTube impacts lives of ordinary people. The Korea Times, 2011. február 28. (Hozzáférés: 2012. szeptember 13.)
  8. 순두부찌개에 중독돼 '한국 블로그' 운영하는 캐나다 부부 (Tofu Soup jungdokdwae). Korea Blogs, Chosun.com. (Hozzáférés: 2011. július 20.)
  9. ^ a b Promoting Korea Online, Arirang, <http://www.arirang.co.kr/News/News_View.asp?code=Ne2&nseq=113771>
  10. [한국 사는 지구인]①‘잇유어김치닷컴’ 사이먼-마티나 부부…“불판위 계란찜 동영상 대박!”, 2011. február 15. (Hozzáférés: 2012. szeptember 13.)
  11. The Korea Herald guide to the nation’s most useful websites, 2011. február 25. (Hozzáférés: 2011. július 26.)
  12. külföldön élők által vezetett blog az adott országról
  13. Eat Your Kimchi voted best expat blog, The Korea Herald, January 25, 2011, <http://www.koreaherald.com/lifestyle/Detail.jsp?newsMLId=20110125000585>. Hozzáférés ideje: 2011-07-26
  14. Airang TV - Heart to Heart. (Hozzáférés: 2011. július 19.)
  15. Arirang's Quilt Your Korean Map archive. (Hozzáférés: 2012. szeptember 13.)
  16. 놀라운 대회 스타킹(224회) 방영일. SBS, 2011. július 16. (Hozzáférés: 2012. szeptember 13.)
  17. Running Man. eatyourkimchi.com. (Hozzáférés: 2012. szeptember 13.)
  18.  Running Man 19. rész. A jelenet helye a filmen: 8:00. (Hozzáférés ideje: 2012-9-13.)
  19. ^ a b (2012.) „Eat Your Kimchi!” (Szeptember), 30-37. o, Kiadó: Grrove Korea. (Hozzáférés ideje: 2012. szeptember 13.)  
  20. Eat Your Kimchi. YouTube. (Hozzáférés: 2012. szeptember 13.)
  21. Az angol nasty, azaz „komisz” szóból
  22. K-pop fans show their love for Eat Your Kimchi, 2012. szeptember 7. (Hozzáférés: 2012. szeptember 13.)

További információk[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]