Dugipénz
| Dugipénz (Milk Money) | |
| 1994-es amerikai film | |
| Rendező | Richard Benjamin |
| Producer |
|
| Műfaj | romantikus vígjáték |
| Forgatókönyvíró | John Mattson |
| Főszerepben | |
| Zene | Michael Convertino |
| Operatőr | David Watkin |
| Vágó | Jacqueline Cambas |
| Jelmeztervező | Theoni V. Aldredge |
| Gyártás | |
| Gyártó | The Kennedy/Marshall Company |
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Forgatási helyszín | |
| Játékidő | 104 perc |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | |
| Bemutató |  1994. augusztus 31. |
| Korhatár | .svg){kind=icon} II. kategória (F/0178/J) |
| Bevétel | 18,1 millió amerikai dollár[1] |
| További információk | |
A Dugipénz (eredeti cím: Milk Money) 1994-ben bemutatott amerikai romantikus filmvígjáték-dráma, melyet Richard Benjamin rendezett. A főbb szerepekben Melanie Griffith és Ed Harris látható.
Az Amerikai Egyesült Államokban 1994. augusztus 31-én mutatták be a Paramount Pictures forgalmazásában. Többségében negatív kritikákat kapott.[2]
Cselekmény
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Egy Middleton nevű külvárosban élő három kiskamasz — Brad, Frank és Kevin — a nagyvárosba utazik, abban a reményben, hogy pénzért cserébe láthatnak egy meztelen nőt. Találnak egy "V" névre hallgató prostituáltat, aki megmutatja nekik melleit. A fiúk biciklijeit azonban időközben ellopják, ezért V a stricije, Cash autóját kölcsönvéve hazaviszi őket. Cash, akinek egy Betty nevű nő is dolgozik, drogokkal is kereskedik és rendszeresen megcsapolja a bevételeket: egy Waltzer nevű pénzbeszedő gengszternek kevesebb pénzt ad át, Waltzer pedig saját főnökétől, a "pópa" becenévre hallgató Jerrytől lop.
Frank házához érve az autó lerobban, ezért V a házból telefonálva próbál segítséget kérni. Frank apja, Tom hazatér, fia azt hazudja neki, V matektanárnő. Ebből később számos kellemetlen szituáció alakul ki: V ugyanis azt hiszi, Tom ismeri és elfogadja a nő valódi szakmáját. Tom felajánlja az autó megjavítását, de ez napokig eltarthat, mert tanárként is helyt kell állnia. Tom tudtán kívül Frank a faházában szállásolja el a nőt, akivel sikerül összebarátkoznia és szeretné összehozni őt özvegy édesapjával. A kisfiú nem ismerhette elhunyt édesanyját és most kezd pótanyaként tekinteni V-re. V a hírekből értesül Cash meggyilkolásáról és rájön, Waltzer volt az elkövető. Felhívja Bettyt és megtudja, hogy Waltzer őt is keresi, mert Cash azt hazudta, a lány vitte el a lopott pénzt. Egy kölcsönvett biciklin V a közeli lápvidékre megy, ahol Tom tart előadást az iskolásoknak és amelyet a férfi kétségbeesetten próbál megmenteni a beépítéstől. V úgy dönt, biztonsága érdekében Middletonban marad.
Frank elégtelent kap egy szexualitás témájú biológiadolgozatra és szóbeli prezentációt kell tartania. V-t kéri fel segítőtársául, a nő testén mutogatva el a női szaporító szervek elhelyezkedését. Tom és V randizni megy és hamar felismerik, hogy gyengéd érzelmeket táplálnak egymás iránt. Találkoznak Kevin családjával, akinek édesapját V korábbi kuncsaftjaként felismeri, de a szorult helyzetben lévő férfi azt hazudja, V tánctanár. V ekkor döbben rá, hogy Frank hazudott apjának a foglalkozásáról. Bevallja Tomnak az igazat, továbbá valódi nevét (Eve) is elárulja. Kevin apja felhívja V-t otthoni telefonszámán, mert ismét szeretné igénybe venni szolgáltatásait. Betty veszi fel a telefont és a lány gyorsan elirányítja Waltzert Middletonba.
A Waltzertől rettegő V el akarja hagyni a kisvárost, de előtte egy iskolai táncmulatságon vesz részt, ahol el szeretne köszönni Franktől. Waltzer felbukkan a bálon és üldözőbe veszi V-t, de a gyerekekkel együtt végül sikerül lerázniuk a gengsztert. V ellátogat Waltzer főnökéhez és közli, ki akar szállni az üzletből. Sikerül meggyőznie az idős maffiózót, aki időközben Waltzert is félreállította. V egy hátizsákban megtalálja a lopott pénzt, melyből megveszi Tomnak a mocsarat, megmentve azt a befektetőktől. Egy middletoni fagylaltozót is megvásárol és új párjával, Tommal a városban marad.
Szereplők
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| Színész | Szerep | Magyar hang[3] |
|---|---|---|
| Melanie Griffith | Eve "V" | Básti Juli |
| Ed Harris | Tom Wheeler | Uri István |
| Michael Patrick Carter | Frank Wheeler | Előd Álmos |
| Malcolm McDowell | Waltzer | Papp János |
| Anne Heche | Betty | |
| Philip Bosco | Jerry "Pópa" | |
| Casey Siemaszko | "Cash" | Jakab Csaba |
| Brian Christopher | Kevin | |
| Adam LaVorgna | Brad | Minárovits Péter |
| Margaret Nagle | Mrs. Fetch | Molnár Zsuzsa |
| Kevin Youkilis | srác (stáblistán nem szerepel) | |
Jegyzetek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- ↑ "Milk Money" (angol nyelven). Box Office Mojo. Hozzáférés: 2023. április 7..
{{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in:|publisher=(súgó) - ↑ "Milk Money - Rotten Tomatoes" (angol nyelven). Rotten Tomatoes. Hozzáférés: 2023. április 7..
{{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in:|publisher=(súgó) - ↑ "Dugipénz - ISzDb". Internetes Szinkron Adatbázis. Hozzáférés: 2023. április 7..
{{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in:|publisher=(súgó)
Fordítás
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Ez a szócikk részben vagy egészben a Milk Money (film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
További információk
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Dugipénz a PORT.hu-n (magyarul)
- Dugipénz az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Dugipénz a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Dugipénz a Box Office Mojón (angolul)
Richard Benjamin filmrendezései | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Film |
| ||||
 |
Ez a filmművészeti tárgyú lap egyelőre csonk (erősen hiányos). Segíts te is, hogy igazi szócikk lehessen belőle! |