Ugrás a tartalomhoz

Dóra (televíziós sorozat)

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Dóra
(Dora)
Műfaj
  • educational television
  • gyermekeknek szóló televíziós sorozat
Alkotó
  • Chris Gifford
  • Valerie Walsh Valdes
RendezőDon Kim
Hang
Végefőcím"¡Exploradora!" (hangszeres)
ZeneszerzőBobby Villarreal[1]
Ország
Nyelv
Évadok4
Epizódok104
Gyártás
Vezető producer
  • Chris Gifford
  • Valerie Walsh Valdes
  • Rich Magallanes[2]
ProducerJulie Soebekti
Részenkénti játékidő11 perc
Gyártó
ForgalmazóParamount+
Sugárzás
Eredeti adóUSA Paramount+
Eredeti sugárzás kezdete2024. április 12.
Első magyar adóNick Jr.
Magyar sugárzás kezdete2024. március 3.
Kronológia
Kapcsolódó műsor
Kapcsolódó filmDóra és az elveszett Aranyváros
További információk

A Dóra (eredeti cím: Dora) 2024-től vetített amerikai–kanadai 3D-s számítógépes animációs kalandsorozat, amelyet Chris Gifford és Valerie Walsh Valdes alkotott, a Dóra, a felfedező reboot változata.[3]

Amerikában 2024. április 12-én a Paramount+, míg Magyarországon 2024. március 3-án a Nick Jr. mutatta be.[4][5]

Cselekmény

[szerkesztés]

Dóra és majom barátja, Csizi epikus kalandokat élnek át az esőerdőben. Dóra térképének kíséretében Dórának és barátainak csapatként kell együttműködniük, hogy legyőzzék az esőerdő számos akadályát.

Szereplők

[szerkesztés]

Főszereplők

[szerkesztés]
Szereplő Eredeti hang Magyar hang[6] Leírás
Dóra Márquez Diana Zermeño Schmidt Karolina 7 éves latin kislány.
Csizi Asher Spence Gyetvai Martin Dóra legjobb barátja.
Swiper Marc Weiner Czető Roland Narancssárga róka, aki ellopja vagy megpróbálja ellopni azokat a kulcsfontosságú tárgyakat, amelyek segítik Dórát és Csizit a kalandjaik során.
Térkép Anairis Quiñones Czető-Fritz Éva Hasznos beszélő térkép, aki segít Dórának és barátainak abban, hogyan juthatnak el a fő helyükre.
Hátizsák Katarina Sky Csifó Dorina Dóra beszélő hátizsákja, aki segít Dórának a kalandokban azzal, hogy a magába tartja a szükséges dolgokat.
Morcos Vén Manó Danny Burstein Petridisz Hrisztosz Sárga lény, aki a híd alatt lakik. Amikor valaki átmegy a hídon (nevezetesen Dóra és Csizi), azt mondja neki, hogy oldjon meg egy rejtvényt, hogy eljusson a céljához.
Tico Donovan Monzon-Sanders Rostás Ábel 4 éves spanyolul beszélő mókus.
Iza Tandi Fomukong Andrádi Zsanett Egy okos és érett Leguána.
Benny Quintún Muñoz-Rademacher Peregrovits Dániel Bika, aki egy pajtában él, s a csoport hűséges tagja.
Béka Danny Burstein Rada Bálint Ők egy kis lényekből álló trió, akik hangszeren játszanak.
Majom Baráth István
Tatu Anairis Quiñones Kereki Anna

Mellékszereplők

[szerkesztés]
Szereplő Eredeti hang Magyar hang[6] Leírás
Mami Kathleen Herles Dóra szülei.
Papi Mike Smith Rivera
Abuela Maria Canals-Barrera Makay Andrea Dóra nagymamája.

Magyar változat

[szerkesztés]

A szinkront az Iyuno Hungary készítette.

Évados áttekintés

[szerkesztés]
Évad Epizódok Amerikai sugárzás Magyar sugárzás
Évadpremier Évadfinálé Évadpremier Évadfinálé
1 26 2024. április 12. 2024. április 15. 2024. szeptember 18.
2 26 2024. szeptember 13. 2024. szeptember 19. 2024. december 20.
3 26 2025. július 2. 2025. július 7.

Epizódok

[szerkesztés]

1. évad (2024)

[szerkesztés]
# # Eredeti cím Magyar cím[a] Rendezte Írta Eredeti premier[7] Magyar premier
1. 1. Catch the Quickatoo A futadu Don Kim Benjamin Weiner 2024. április 12. 2024. április 15.[8]
2. 2. Lost Lorito Az eltévedt parrot Valerie Walsh Valdes
3. 3. Rainbow's Lost Colors A színevesztett szivárvány Maggie Diaz Bofill 2024. április 16.[8]
4. 4. Boots' Rubber Band Ball Csizi gumilabdája Emma Ramos
5. 5. The Alebrije Adventure Az Alebrije-kaland 2024. április 17.[8]
6. 6. Let's Get A Paleta! Vegyünk egy popsicle-t! Toby Arguello
7. 7. Big Red Chicken Wake Up! Nagy Piros Csirke, ébredj! Alejandro Bien-Willner 2024. április 18.[8]
8. 8. The Mystery Gift A rejtélyes ajándék Rebeca Delgado
9. 9. Friendaversary Adventure Barátság-napi kaland Jesenia Ruiz 2024. április 19.[8]
10. 10. Swiper's Birthday Surprise Swiper szülinapi meglepetése Toby Arguello
11. 11. The Little Axolotl A kis axolotl Rebeca Delgado 2024. április 22.[8]
12. 12. Bubble Trouble Bubi bajok Sean Gill
13. 13. Rainforest Ritmo Dzsungeltempó Alejandro Bien-Willner, Rebeca Delgado és Toby Arguello 2024. április 5.[8]
14. 14. The Magic Nut A bűvös makk Benjamin Weiner 2024. április 12.[8]
15. 15. Tiny Dancer Pöttöm táncos Rebeca Delgado 2024. április 24.[8]
16. 16. The Sleepy Sun Az álmos napocska Heidi Lux és Nikki Taguilas
17. 17. Tres Leches Trouble Tres leches tortúra 2024. március 3.[5]
18. 18. Wizzle Wozzle Woo A Hiszi-huszi-hú Sean Gill
19. 19. Croc-A-Bye Baby Aludj el szépen, kis kroki! Alejandro Bien-Willner 2024. április 26.[8]
Wanna Empanada? Az empanadázó
20. 20. If the Boot Fits A tökéletes csizma
Piñata Party Pinyáta parti
21. 21. Tico and Bip Bip's Big Show Pity-Pity nagy műsora Benjamin Weiner 2024. szeptember 17.[9]
22. 22. Wonky Wishing Wand A kajla varázspálca Heidi Lux és Nikki Taguilas
23. 23. A Guayabera For Tico Guayabera Ticónak Maggie Diaz Bofill 2024. szeptember 18.[9]
24. 24. Falling Estrellas Hulló starok Jesenia Ruiz
25. 25. Crabby Boots A "csizmaház" Sean Gill 2024. szeptember 16.[9]
26. 26. Papi's Picnic Party Piknik apuval Rebeca Delgado

2. évad (2024)

[szerkesztés]
# # Eredeti cím Magyar cím Rendezte Írta Eredeti premier[10] Magyar premier
27. 1. Big Big Boots Csizi nagyra nő Don Kim Sean Gill 2024. szeptember 13. 2024. szeptember 19.[9]
28. 2. Backpack's Sticky Situation Hátizsák szorult helyzetben Toby Arguello
29. 3. A Piñata for Mami Pinyáta anyának Alonso Cisneros 2024. szeptember 20.[9]
30. 4. Invisi-Swiper Nem-lát-Swiper Jesenia Ruiz
31. 5. Isa's Royal Garden Party Iza királynői kerti partija Toby Arguello 2024. szeptember 23.[9]
32. 6. Sammy's Surprise Sammy meglepije Benjamin Weiner
33. 7. The Floor is Guava Guava-folyás Sean Gill 2024. szeptember 24.[9]
34. 8. We Are the Grumpies Mi vagyunk a Morcik Emma Ramos
35. 9. Crabby Wedding Házas-rák Megan Gonzalez 2024. szeptember 25.[9]
36. 10. The Cloud Kingdom A Felhővár Roxana Altamirano
37. 11. Partly Claudia Felhőcskés ég Toby Arguello 2024. szeptember 26.[9]
38. 12. Ranita's Magic Stripes Froggy bűvös csíkjai Jesenia Ruiz 2024. szeptember 27.[9]
39. 13. Troll Jelly Manólekvár Sean Gill 2024. december 9.[11]
40. 14. Catch That Kitty! Cicafogócska Heidi Lux és Nikki Taguilas
41. 15. Adventures in Plantsitting Két növényszitter kalandjai Talia Rothenberg 2024. december 10.[11]
42. 16. Andrea the Alebrije Andrea, az alebrije Megan Gonzalez
43. 17. Rainforest Race Dzsungel Derbi Roxana Altamirano 2024. december 11.[11]
44. 18. Bok Bok Birthday Szárnyas szülinap Sindy Boveda Spackman
45. 19. Too Many Swipers Túl sok Swiper Sean Gill 2024. december 12.[11]
46. 20. Bateo's Home Run Denito hazafutása Toby Arguello
47. 21. The Great Abuela Cook-Off Nagyik főzőversenye Heidi Lux & Nikki Taguilas 2024. december 13.[11]
48. 22. Missing Map Eltűnt Térkép Megan Gonzalez 2024. december 16.[11]
49. 23. Tongue Twisted Roll Megnémult Manó Roxana Altamirano 2024. december 17.[11]
50. 24. Chompy and the Cloud Flower Hami és a Felhővirág Jesenia Ruiz 2024. december 18.[11]
51. 25. Tío Tesoro's Treasure Hunt Uncle Treasure kincses térképe Danny Warren 2024. december 19.[11]
52. 26. The Great Key Mystery A kulcs nagy rejtélye Sindy Boveda Spackman 2024. december 20.[11]

3. évad (2025)

[szerkesztés]
# # Eredeti cím Magyar cím Rendezte Írta Eredeti premier[12] Magyar premier
53. 1. Ratoncito Perez Ratocinto Perez Don Kim Jesenia Ruiz 2025. július 2. 2025. július 7.[13]
54. 2. The Berry Hungry Caterpillar A bogyóra vágyó hernyó Megan Gonzalez 2025. július 8.[13]
55. 3. Unicornasaurus Egyszarvaszaurusz Toby Arguello 2025. július 9.[13]
56. 4. The Grumple Games A Morcilimpia Sean Gill 2025. július 10.[13]
57. 5. Little Dora's Big Adventure A kis Dóra nagy kalandja Sindy Bodeva Spackman 2025. július 11.[13]
58. 6. Bye Bye Balloon Légy jó, léghajó! Jesenia Ruiz 2025. július 14.[13]
59. 5. Singin' in the Tub Ének a kádban Danny Warren 2025. július 15.[13]
60. 8. Show and Share Kiselőadás Alejandro Bien-Willner 2025. július 16.[13]
61. 9. Dora's Birthday Surprise Dóra szülinapi meglepetése Sean Gill 2025. július 17.[13]
62. 10. Moonlight Fiesta Holdfény party Toby Arguello 2025. július 18.[13]
63. 11. Halloween's Been Swiped Halloweeni csakli Jesenia Ruiz 2025. október 27.[14]
64. 12. The Pumpkin Party Mystery A tökparti talány Megan Gonzalez
65. 13. Learning to Fly Hogyan repüljünk? Roxana Altamirano 2025. szeptember 1.[15]
66. 14. Queen Swiper Swiper királynő Sindy Bodeva Spackman
67. 15. The Bunny Boyz A NyusziFiúk Sean Gill 2025. szeptember 2.[15]
68. 16. Dancing Osito Táncos Little Bear Jana Petrosini
69. 17. A Dog for Dora Dóra és a kutya Jesenia Ruiz 2025. szeptember 3.[15]
70. 18. Super Pozole Egy jó kis pozole Angela Sanchez 2025. szeptember 4.[15]
71. 19. Dora Saves Christmas Megan Gonzalez 2025. szeptember 3.[15]
72. 20. Return to Snowy Mountain Sean Gill
73. 21. Dora's Song for Papi Holly Gregory 2025. szeptember 5.[15]
74. 22. Pirate Piggies Toby Arguello 2025. szeptember 8.[15]
75. 23. Abuela's Quinceañera Maggy Torres-Rodriguez 2025. szeptember 9.[15]
76. 24. Story Time Alejandro Bien-Willner 2025. szeptember 10.[15]
77. 25. Run Cynthia Run Jesenia Ruiz 2025. szeptember 11.[15]
78. 26. Dora In Space Megan Gonzalez 2025. szeptember 12.[15]

A sorozat készítése

[szerkesztés]

A sorozat újraindítását Brian Robbins jelentette be és 2021-ben a ViacomCBS Investors Day rendezvényén. A sorozatot a Paramount+ rendelte meg, amelyet eredetileg 2023-ban mutattak volna be, de 2024-ben tovább tolták.[16]

A párbeszédet a burbanki székhelyű Atlas Oceanic Sound and Picture és a New York-i székhelyű Hyperbolic Audio rögzítette. A sorozat a Nickelodeon Animation Studio és a Pipeline Studios koprodukciója volt.

A sorozat vezető producere Rich Magallanes, Chris Gifford és Valerie Walsh Valdes, míg Henry Lenardin-Madden társ-ügyvezetőként, Alejandro Bien-Willner pedig a sorozat szerkesztőjeként szolgál. Marielle Kaar a sorozat gyártásáért felelős ügyvezetőként is szolgál.[17]

Fordítás

[szerkesztés]

Ez a szócikk részben vagy egészben a Dora (TV series) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ port.hu
  1. ↑ ¡Vámonos! Dora Is Back for a New Round of Exploring. The New York Times, 2024. április 10. (Hozzáférés: 2024. április 28.)
  2. ↑ Paramount Press Express - Dora - About
  3. ↑ Dora And The Fantastical Creatures: New Animated Short To Debut Before PAW Patrol: The Mighty Movie. Deadline Hollywood, 2023. szeptember 14. (Hozzáférés: 2024. április 22.)
  4. ↑ Vlessing, Evan. „Dora Swings Into Animated Reboot Action in Trailer for Paramount+ Series”, The Hollywood Reporter, 2024. február 26. (Hozzáférés: 2024. április 22.) 
  5. 1 2 A Nick Jr. márciusi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2024. április 28.)
  6. 1 2 A Dóra magyar hangjai. Mentrum. (Hozzáférés: 2024. április 22.)
  7. ↑ DORA (2024): Watch New Series on Paramount+. Paramount+. (Hozzáférés: 2024. április 28.)
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A Nick Jr. áprilisi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2024. április 28.)
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A Nick Jr. szeptemberi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2024. szeptember 1.)
  10. ↑ Dora Episode Listings. The Futon Critic. (Hozzáférés: 2024. november 24.)
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A Nick Jr. decemberi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2024. november 24.)
  12. ↑ DORA (2024): Watch New Series on Paramount+. Paramount+, 2024. április 11. (Hozzáférés: 2025. augusztus 13.)
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A Nick Jr. júliusi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2025. augusztus 13.)
  14. ↑ A Nick Jr. októberi újdonságai (magyar nyelven). Mentrum, 2025. szeptember 29. (Hozzáférés: 2025. szeptember 29.)
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 A Nick Jr. szeptemberi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 0202. augusztus 13.)
  16. ↑ 'Dora The Explorer' CG-Animated Preschool Series Gets Paramount+ Green Light, Live-Action 'Dora' Series Now Aimed At Tweens. Deadline Hollywood, 2022. február 15. (Hozzáférés: 2024. április 28.)
  17. ↑ Paramount+ Shares ‘Dora’ Series Trailer (angol nyelven). Animation World Network. (Hozzáférés: 2024. április 28.)

További információk

[szerkesztés]
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Dóra_(televíziós_sorozat)&oldid=28730192”