Cséby Géza

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Cséby Géza
Született1947. január 7. (77 éves)
Keszthely, magyar
Állampolgárságamagyar
Nemzetiségemagyar
HázastársaSzigeti Erika (1984-)
Foglalkozásaíró, költő, műfordító, irodalom- és művelődéskutató
KitüntetéseiBessenyei György-díj (1998),
Zalai Közművelődésért-díj (2001),
Pro Cultura Keszthely (2005),
Keszthely Városért-díj (2008),
Szandeci Ezüst Alma-díj (2008),
Fehér Mária-díj (2008)
A Wikimédia Commons tartalmaz Cséby Géza témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Cséby Géza (Keszthely, 1947. január 7. –) magyar író, költő, műfordító, irodalomtörténész, művelődéskutató.

Élete[szerkesztés]

Cséby Géza Keszthelyen született 1947. január 7-én, Cséby Géza és Waroczewska Halina gyermekeként. 1972-ben a budapesti Pénzügyi és Számviteli Főiskolán, 1983-ban az ELTE BTK Népművelés Szakán szerzett diplomát. Doktori (PhD) értekezését "Gróf Festetics György helye a magyar művelődéstörténetben" címmel a Szegedi Tudományegyetemen védte meg.

Közel 30 évig, 1979-től 2008-ig volt a keszthelyi Goldmark Károly Művelődési Központ és Szabadtéri Színház igazgatója. 1993-tól 2018-ig a Hévíz művészeti és művelődési folyóirat olvasószerkesztője. 2003 és 2010 között a Magyar Jövő, 2007-től a Pannon Tükör folyóiratok szerkesztőbizottságának tagja. Egyik alapítója a Csokonai Vitéz Mihály Irodalmi és Művészeti Társaságnak (1993), valamint a Simándy József Baráti Társaságnak (1997). 2019 márciusától a Lengyel Köztársaság tiszteletbeli konzulja Keszthelyen.

Mintegy 300 tanulmány, publicisztikai cikk szerzője, több kötet szerkesztője. Tanulmányai elsősorban a felvilágosodás és a reformkor irodalmához, művelődéstörténetéhez kapcsolódnak. Lengyel műfordító. Műfordításainak felhasználásával Balázs Árpád zeneszerző írt kórusműveket. Gyermekverseit az Énekmondó Együttes zenésítette meg.

A magyar és lengyel kapcsolatok ápolásában kiemelkedő szerepet játszik. Neki köszönhető, többek közt, a Stary Sączban, Piwniczna-Zdrójban és Marcinkowiceben felavatott magyar-lengyel vonatkozású emléktáblák megvalósítása. Számos magyar-lengyel rendezvény szervezője, kivitelezője. A magyar kultúra lengyelországi és a lengyel kultúra magyarországi megismertetésében elévülhetetlen szerepet játszik.

Magánélete[szerkesztés]

1984-ben házasságot kötött Szigeti Erikával. Két gyermekük született; Géza (1985) és Katalin (1988).

Tagságai[szerkesztés]

  • Magyar Írószövetség
  • Berzsenyi Dániel Irodalmi és Művészeti Társaság
  • Csokonai Vitéz Mihály Irodalmi és Művészeti Társaság
  • Magyar Népművelők Egyesülete
  • Kultúraközvetítők Társasága
  • Magyar Irodalomtörténeti Társaság
  • Simándy József Baráti Társaság (elnök)
  • Szép Magyar Beszédért Alapítvány (elnök)
  • Keszthely Város Köztéri Alkotásaiért Alapítvány (elnök)
  • Lengyel-Magyar Piłsudski Történelmi Társaság
  • Cyprian Kamil Norwid Irodalmi Társaság

Művei, műfordításai[szerkesztés]

Önálló kötetei

  • A könnyek íze. Lengyel költők és írók. (műfordítás, 1994)
  • Ákombák (gyermekversek, 1995)
  • Száztíz esztendő. Adatok a keszthelyi ipartestület történetéhez. (1996)
  • Póni ette makaróni (gyermekversek, 1999)
  • A keszthelyi zsidóság története 1699-1999 (társszerző, 1999)
  • Dukai Takács Judit a Balaton-vidék egyik korai tájleírója (2002)
  • Eltékozolt ajándék/Zmarnowane dary, Lengyel költők kisantológiája. (kétnyelvű, műfordítás, 2003)
  • Ábécé. Móra Ferenc emlékének. (gyermekversek, 2003)
  • Az égbolt hajfonatai/Warkocze niebios. XX. századi lengyel költők. (kétnyelvű, műfordítás, 2003)
  • A „Goldmark”. 55 éves a keszthelyi Goldmark Károly Művelődési Központ és Szabadtéri Színház. (2008)
  • Sors-címerkép. Mozaikok egy család XIX. és XX. századi történetéből. (2009)
  • A csend visszhangjai. Lengyel költők a XX. és XXI. század fordulóján. (műfordítás, 2010)
  • Portret rodzinny. Burzliwe losy moich polskich i węgierskich przodków. (2011)
  • Jak podanie ręki / Kézfogás. (kétnyelvű, műfordítás, 2013)
  • Vasárnapi koncert / Niedzielny koncert (verseskötet, 2014)
  • A. V. de Thracy: Napok áttetsző léptei / Les limpides avancées des heures (kétnyelvű, műfordítás, 2016)
  • A Keszthelyi Helikon. Gróf Festetics György szerepe a magyar művelődéstörténetben. (2017)
  • Andrzej Grabowski: Sajtkukacka Manó kalandjai. (műfordítás, 2021)
  • Sona Van: A sivatag ibrettója Összegyűjtött versek (műfordítás, 2022)
  • Dariusz Tomasz Lebioda: A Central park kövei Válogatott versek (műfordítás, 2022)

Díjai, kitüntetései[szerkesztés]

  • Kiváló Idegenvezető (1974)
  • Bessenyei György-díj (1998)
  • Lengyel Köztársaság Érdemrendjének Lovagkeresztje (2000)
  • Zalai Közművelődésért-díj (2001)
  • Az Év Lengyele / Polonus Roku (2003)
  • Magyar Köztársaság Ezüst Érdemkeresztje (2004)
  • Pro Cultura Keszthely (2005)
  • Piwniczna-Zdrój díszpolgára (2006)
  • Lengyel Köztársaság Érdemrendjének Tisztikeresztje (2006)
  • Lengyel Kultúráért kitüntetés (2007)
  • Keszthely Városért-díj (2008)
  • Szandeci Ezüst Alma-díj (2008)
  • Fehér Mária-díj (2008)
  • Pro Patria kitüntetés (2012)
  • Stary Sącz Város és Környékének Arany Jelvénye (2015)
  • Szeretet-díj (2017)
  • Keszthely Város Díszpolgára (2019)
  • Alfred Kowalkowski-díj (2020)
  • Szent László-díj (2021)
  • Ószandec Becsület Érdemérme (2022)
  • Pannon Tükör-díj (2022)

Források[szerkesztés]

  • MTI Ki kicsoda 2009. Szerk. Hermann Péter. Budapest: Magyar Távirati Iroda. 2008. ISBN 978-963-1787-283  
  • Veszprém megyei kortárs életrajzi lexikon A-K . Főszerk. Varga Béla. Veszprém: Megyei Közgyűlés, 2001. ISBN 963-7185-29-1
  • Ki kicsoda a Nyugat-Dunántúlon? 2003. Szerk. Rikli Ferenc. Nagykanizsa: Ász-Press é.n. ISSN 1785-4288
  • Cséby Géza irodalmi munkái 1960-1997. Keszthely: Goldmark Károly Művelődési Központ, 1997 ISBN 963-04-9288-1
  • A Balaton tudományos, művészeti és közéleti arcképcsarnoka. Szerk. Hadnagy Károly. Tihany: Balatoni Limnologiai Kut. Int. 2007. ISBN 978-963-06-2839-6
  • Laczkó András: Írók és iskolák. Pécs: Pannónia Könyvek, 2001 ISBN 963-9079-74-X
  • Nagy Alicja: Misja Gézy Cséby’ego. Budapest: Głos Polonii 2006/november ISSN 1219-7998
  • www.csebygeza.hu

Külső hivatkozások[szerkesztés]

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Cséby_Géza&oldid=25587680”