Brit angol kiejtés

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából

A brit angol kiejtés az Egyesült Királyság területén használt irodalmi kiejtés, melyet a britek Received Pronunciation-nek (rövidítve RP) hívnak.

Az angol nyelv írása nem fonetikus vagy fonémikus, ami azt jelenti, hogy egy betűhöz több kiejtés is tartozhat, és viszont, egy kiejtett hang leírására több betűt vagy betűkombinációt használhatnak. Az angol ortográfia ráadásul az idegen szavak újabb átvételekor sem illeszti a saját helyesírásába az új átvételeket, ami még jobban megnehezíti a kiejtés szabályokba öntését. Ennek megfelelően az angol kiejtés szabályokba szedhető ugyan, de a szabályok alól rengeteg kivétel adódik.

A magánhangzók[szerkesztés]

Received Pronunciation[1]
Elöl képzett Középen képzett Hátul képzett
hosszú rövid hosszú rövid hosszú rövid
Zárt [iː] [ɪ] [uː] [ʊ]
Középzárt [e] [ɜː] [ə] [ɔː]
Nyílt [æ] [ʌ] [ɑː] [ɒ]
Kettőshangzók [eɪ]   [aɪ]   [ɔɪ]   [aʊ]   [əʊ]
[ɪə]   [eə]   [ʊə]
Hármashangzók ([eɪə]   [aɪə]   [ɔɪə]   [aʊə]   [əʊə])

Megjegyzések:

  • A hármashangzók egy kettőshangzóból és egy hozzájuk kapcsolódó [ə] hangból állnak, amelyek azonban a közbeszédben általában egy kettőshangzóvá egyszerűsödnek.
  • A középen képzett nyílt [ʌ] hang mai kiejtése már inkább [ɐ].
  • Szótag végi l előtt gyakran diftongizálódnak a magánhangzók: peel [pʰiəɫ], pool [pʰuəɫ], pail [pʰeəɫ] és pole [pʰoəɫ]. Ugyanebben a helyzetben az [əʊ]-ból [ɒʊ] lesz: soul [sɒʊɫ].

A mássalhangzók[szerkesztés]

Az angol nyelv mássalhangzói
Bilabiális Labiodentális Dentális Alveoláris Posztalveoláris Palatális Veláris Glottális
Nazális [m] [n] [ŋ]
Plozíva [p] [b] [t] [d] [k] [ɡ]
Affrikáta [ʧ] [ʤ]
Frilkatíva [f] [v] [θ] [ð] [s] [z] [ʃ] [ʒ] ([x]) [h]
Approximáns [ɹ] [j] [w]
Laterális [l]

Megjegyzések:

  • A hangsúlytalan szótagban, főleg szó végén álló [l], [m] és [n] mássalhangzók szótagképzővé válnak ([l̩], [m̩] és [n̩]), mint például a bottle [ˈbɒtl̩], rhythm [ˈɹɪðm̩] és button [ˈbʌtn̩] szavakban. Hangsúlyosan ejtve (pl. diktáláskor) az utolsó szótagban ilyenkor egy [ə] hallható: [ˈbɒtəl], [ˈɹɪðəm] és [ˈbʌtən].
  • A [x] hangot csak Skóciában és Írországban ejtik, más nyelvterületeken ejtése általában [k] lesz.
  • Szintén Skóciában és Írországban megkülönböztetik a w és wh ejtését, míg a nyelvterület többi részén általában mindkettőt [w]-nek ejtik, addig az említett területeken csak a w-t ejtik így, a wh kiejtése [ʍ] (régebben használt kiejtési jelölése [hw] volt), pl. a witch kiejtése Angliában és Skóciában is [wɪʧ], de a which Angliában [wɪʧ], míg Skóciában [ʍɪʧ].
  • Gyakori a [hj] kapcsolat összeolvadása is [ç]-vé, pl. huge [hjuːʤ][çuːʤ].
  • Az r kiejtése ingadozhat, általában a szótárak egyszerű [r]-rel jelölik, de területtől függően ejtése [r], [ɹ], [ɻ], [ɾ], de akár [ʋ] is lehet.
  • A posztalveoláris hangok ([ʧ], [ʤ], [ʃ], [ʒ]) gyakran labializálódnak ([ʧʷ], [ʤʷ], [ʃʷ], [ʒʷ]).
  • A mássalhangzó előtt és szó végén ejtett l általában velarizálódik, „sötét” színezete kap: [ɫ]. Walesben és Írországban azonban mindig [l]-nek ejtik, míg Skóciában mindig [ɫ]. Anglia és Skócia városi területein gyakran vokalizálódik, ejtése [w], [o] vagy [ʊ] lesz.
  • A [k], [p] és [t] hangok általában hehezetesek hangsúlyos szótagban, kivéve sziszegőhangok után. Ezt a hehezetet a szótárak általában nem jelölik.

Az egyes betűk kiejtése[szerkesztés]

A következő táblázatban a fent említett kiejtési variációkat nem tüntetjük fel.

Betű Helyzete Kiejtése Kiejtési példák Rendhagyó kiejtésű esetek
a több mássalhangzó előtt [æ] hatchet [ˈhæʧɪt], banner [ˈbænə], tally [ˈtæli] [eɪ]: ache [eɪk], ancient [ˈeɪnʃənt], chamber [ˈʧeɪmbə], pastry [ˈpeɪstɹi], bass [beɪs], champagne [ʃæmˈpeɪn]
[ɑː]: father [ˈfɑːðə], aft [ɑːft], ask [ɑːsk], dance [dɑːns], past [pɑːst]
[ɒ]: yacht [jɒt]
a szó utolsó kiejtett magánhangzójaként acrobat [ˈækɹəbæt], cat [kæt] [ə]: advocate [ˈædvəkət], hurricane [ˈhʌɹɪkən]
[ɑː]: papa [pəˈpɑː], ma [mɑː], spa [spɑː]
két vagy több hangsúlytalan szótag előtt national [ˈnæʃnl̩], camera [ˈkæmɹə], reality [ɹiˈæləti] [eɪ]: nationhood [ˈneɪʃn̩hʊd], scathingly [ˈskeɪðɪŋli]
ha a következő szótag [ɪ]-t tartalmaz acid [ˈæsɪd], granite [ˈɡɹænɪt], palace [ˈpælɪs] [eɪ]: basis [ˈbeɪsɪs], aphasic [əˈfeɪzɪk]
szó végi -nge, -ste előtt [eɪ] range [ɹeɪnʤ], exchange [ɪksˈʧeɪnʤ], haste [heɪst] [æ]: flange [flænʤ]
[ɑː]: caste [kɑːst], melange / mélange [meɪˈlɑːnʒ]
mássalhangzó + magánhangzó előtt gave [ɡeɪv], opaque [əʊˈpeɪk], savour [ˈseɪvə], status [ˈsteɪtəs] [æ]: bade [bæd], have [hæv], plaque [plæk] vagy [plɑːk], manor [ˈmænə], statue [ˈstæʧuː]
[ɑː]: gala [ˈɡɑːlə], lava [ˈlɑːvə], slalom [ˈslɑːləm], sonata [səˈnɑːtə], khaki [ˈkɑːki]
[e]: many [ˈmeni], any [ˈeni], ate [et] ([eɪt] is)
[aɪ]: naive / naïve [naɪˈiːv]
mássalhangzó + -le vagy mássalhangzó + -r- + magánhangzó előtt table [ˈteɪbl̩], hatred [ˈheɪtɹɪd], April [ˈeɪpɹl̩] [æ]: sacrifice [ˈsækɹɪfaɪs], theatrical [θiˈætɹɪkl̩]
[ɑː]: debacle / débâcle [deɪˈbɑːkl̩]
külön szótagban álló magánhangzó előtt chaos [ˈkeɪ.ɒs], aorta [eɪˈɔːtə], mosaic [məʊˈzeɪ.ɪk]
-r- + mássalhangzó vagy szó végi -r előtt
(valamint ezek képzett formái)
[ɑː] bar [bɑː], cart [kɑːt]
barred [bɑːd]
[eə] scarce [skeəs]
-r- + magánhangzó előtt [eə] area [ˈeəɹi.ə], care [keə], garish [ɡeəɹɪʃ], wariness [ˈweəɹɪnəs] [æ]: arid [ˈæɹɪd], parish [ˈpæɹɪʃ], mariner [ˈmæɹɪnə], caraway [ˈkæɹəweɪ]
[ɑː]: aria [ˈɑːɹi.ə], are [ɑː], safari [səˈfɑːɹi], faraway [ˌfɑːɹəˈweɪ] vagy [ˈfɑːɹəweɪ]
szó végén hangsúlyosan [ɑː] bra [bɹɑː], cha-cha-cha [ˌʧɑːʧɑːˈʧɑː], schwa [ʃwɑː], spa [spɑː]
[w] után, de nem [k], [ɡ], [ŋ] előtt [ɒ] want [wɒnt], watch [wɒʧ], quality [ˈkwɒlɪti], squash [skwɒʃ] [ɔː]: water [ˈwɔːtə], wall [wɔːl], walnut [ˈwɔːlnʌt]
[eə]: aware [əˈweə], square [skweə], wary [ˈweəɹi], antiquarian [ˌæntɪˈkweəɹi.ən]
[eɪ]: persuade [pəˈsweɪd], wastage [ˈweɪstɪʤ], swathe [sweɪð]
[ɑː]: qualm [kwɑːm], suave [swɑːv], swami [ˈswɑːmi]
[æ]: swam [swæm], aquatic [əˈkwætɪk]
[w] után és -r- + mássalhangzó vagy szó végi -r előtt
(valamint ezek képzett formái)
[ɔː] war [wɔː], award [əˈwɔːd], dwarf [dwɔːf], warning [ˈwɔːnɪŋ], quarter [ˈkwɔːtə], warring [ˈwɔː.ɹɪŋ] [ɑː]: quark [kwɑːk]
[ɒ]: warrior [ˈwɒɹi.ə]
hangsúlytalanul általában [ə] about [əˈbaʊt], an [ən], salary [ˈsæləɹi], woman [ˈwʊmən], blancmange [bləˈmɒnʤ], opera [ˈɒpəɹə], via [ˈvaɪə] Ø: artistically [ɑːˈtɪstɪkli], necessary [ˈnesəsɹi]
[ɪ]: chocolate [ˈʧɒklɪt], purchase [ˈpɜːʧɪs], solace [ˈsɒlɪs]
[eɪ]: probate [ˈpɹəʊbeɪt], folate [ˈfəʊleɪt]
[i] karaoke [ˌkæɹiˈəʊki], bologna [bəˈləʊni]
[ɑː]: canard [ˈkænɑːd]
hangsúlytalanul az -age végződésben [ɪ] damage [ˈdæmɪʤ], forage [ˈfɒɹɪʤ], garbage [ˈɡɑːbɪʤ] [ɑː]: garage [ˈɡæɹɑːʒ] ([ˈɡærɪʤ] is), barrage [ˈbæɹɑːʒ]
[eɪ]: teenage [ˈtiːnˌeɪʤ]
á (spanyol és portugál eredetű szavakban) [ə] guaraná [ɡwəˈɹɑːnə]
à (francia eredetű szavakban) [ə] voilà [ˌvwɑːˈlɑː] [ə]: bric-à-brac / bric-a-brac [ˈbɹɪkəbɹæk], vis-à-vis [ˌviːzəˈviː]
â (francia eredetű szavakban) [æ] papier-mâché [ˌpæpi.eɪˈmæʃeɪ]
ä (német eredetű szavakban) [eɪ] jäger / jaeger / jager / [ˈjeɪgər] ([ˈʤeɪgər] is)
aa [ɑː] baa [bɑː], aardvark [ˈɑːdvɑːk] [eə]: Aaron [ˈeəɹən]
[eɪ]: Quaalude [ˈkweɪluːd]
[e]: Kraang [ˈkɹeŋ]
ae[2] általában [iː] encyclopaedia [ɪnˌsaɪkləˈpiːdi.ə], paediatrician [ˌpiːdi.əˈtɹɪʃn̩] [e]: aesthetic [esˈθetɪk]
[eɪ]: reggae [ˈɹeɡeɪ], sundae [ˈsʌndeɪ], Gaelic [ˈɡeɪlɪk], jaeger / jäger / jager / [ˈjeɪgər] ([ˈʤeɪgər] is)
[aɪ]: maestro [ˈmaɪstɹəʊ]
[ə]: Michael [ˈmaɪkəl], polkaed [ˈpɒlkəd]
r előtt [eə] aerial [ˈeəɹi.əl], aeroplane [ˈeəɹəpleɪn] [ɪə]: chimaera [kaɪˈmɪəɹə]
[ə]: anaerobe [ˌænəˈɹəʊb]
[ɪ]: hetaera [hɪˈtɪɹə]
[iː]: hetaerae [hɪˈtɪɹiː]
ah[3] [ɑː] ah [ɑː], blah [blɑː], Ahmed [ɑːˈmet], Dahl [dɑːl] [eɪ]: dahlia [ˈdeɪli.ə] ([ˈdɑːli.ə] is)
[æ]: Fahrenheit [ˈfæɹənˌhaɪt]
ai hangsúlyosan [eɪ] daisy [ˈdeɪzi], laid [leɪd], paisley [ˈpeɪzli], regain [ɹɪˈɡeɪn], waif [weɪf] [aɪ]: aisle [aɪl], bonsai [ˈbɒnsaɪ], daimon [ˈdaɪmən], krait [kɹaɪt], Hawaii [həˈwaɪi]
[e]: said [sed], again [əˈɡen] ([əˈɡeɪn] is), against [əˈɡenst] ([əˈɡeɪnst] is)
[eɪ.ɪ]: dais [ˈdeɪ.ɪs] ([deɪs] is), laic [ˈleɪ.ɪk], mosaic [məʊˈzeɪ.ɪk], papain [pəˈpaɪ.ɪn], archaism [ɑːˈkeɪ.ɪzm̩]
[æ]: plaid [plæd], plait [plæt], daiquiri [ˈdækɪɹi]
[aɪ.iː]: naive / nve [naɪˈiːv], caique / cque [kaɪˈiːk]
r előtt [eə] cairn [keən], millionaire [ˌmɪljəˈneə], dairy [ˈdeəɹi] [aɪ]: hetaira [hɪˈtaɪɹə]
[aɪ.ɪə]: zaire [zaɪˈɪə]
hangsúlytalanul [ɪ] bargain [ˈbɑːɡɪn], mountain [ˈmaʊntɪn] [ə]: certain [ˈsɜːtən], coxswain [ˈkɒksən], spritsail [ˈspɹɪtsəl]
Ø: Britain [ˈbrɪtn̩]
al [æl] pal [pæl], talcum [ˈtælkəm], algae [ˈælɡiː], alp [ælp] [ɔːl]: bald [bɔːld]
[ɒl]: falcon [ˈfɒlkn̩]
alf [ɑːf] calf [kɑːf], half [hɑːf] [ælf]: alfalfa [ˌælˈfælfə], malfeasance [mælˈfiːzn̩s]
[ɔlf]: palfrey [ˈpɔlfɹeɪ]
alk [ɔːk] walk [wɔːk], chalking [ˈʧɔːkɪŋ], talkative [ˈtɔːkətɪv] [ælk]: alkaline [ˈælkl̩aɪn], grimalkin [gɹɪˈmælkən]
[ɔlk]: balkanise [ˈbɔlkəˌnaɪz]
all [ɔːl] call [kɔːl], fallout [ˈfɔːlaʊt], smaller [ˈsmɔːlə] [æl]: shall [ʃæl], callus [ˈkæləs], fallow [ˈfæləʊ], marshmallow [ˈmɑːʃˌmæləʊ]
[ɒl]: wallet [ˈwɒlɪt], swallow [ˈswɒləʊ]
[ɒl]: allow [əˈlaʊ], dialled [ˈdaɪ.əld]
alm [ɑːm] alms [ɑːmz], balmy [ˈbɑːmi], calm [kɑːm], palmistry [ˈpɑːmɪstɹi], almond [ˈɑːmənd] [ælm]: palmate [ˈpælmeɪt], salmonella [ˌsælməˈnelə]
[ɔːlm]: almanac [ˈɔːlmənæk], almost [ˈɔːlməʊst], instalment [ɪnˈstɔːlmənt]
[æm]: salmon [ˈsæmən]
[ɔːm]: halm / haulm [hɔːm]
[əlm]: signalman [ˈsɪɡnəlmən]
alt [ɒlt] alter [ˈɒltə], malt [mɒlt], salty [ˈsɒlti], basalt [ˈbæsɒlt] [ælt]: alto [ˈæltəʊ], shalt [ʃælt], saltation [sælˈteɪʃn̩], gestalt [ɡəˈʃtælt]
[ɔːlt]: altar [ˈɔːltə], asphalt [ˈæsfɔːlt]
[əlt]: royalty [ˈɹɔɪ.əlti], penalty [ˈpenəlti]
-ange [eɪnʤ] arrange [əˈɹeɪnʤ], change [ʧeɪnʤ], mange [meɪnʤ], strange [stɹeɪnʤ] [ænʤ]: flange [flænʤ], phalangeal [fəˈlænʤi.əl]
[ɑ̃ːʒ]: melange / mélange [meɪˈlɑ̃ːʒ], blancmange [bləˈmɒ̃ʒ]
[ɪnʤ]: orange [ˈɒɹɪnʤ]
ao [aʊ] cacao [kəˈkaʊ], miaow [ˌmiˈaʊ], Taoism [ˈtaʊ.ɪzm̩] [eɪ]: gaol [ʤeɪl]
[eɪ.ɒ]: kaon [ˈkeɪ.ɒn], chaos [ˈkeɪ.ɒs]
[eɪə]: aorist [ˈeɪəɹɪst], kaolin [ˈkeɪəlɪn]
[ɔː]: extraordinary [ɪkˈstɹɔːdɪn(ə)ɹi]
[əʊ]: pharaoh [ˈfeəɹəʊ]
[eɪ.ɔː]: aorta [eɪˈɔːtə]
[eɪ.əʊ]: baobab [ˈbeɪ.əʊbæb]
[ɪ.əʊ]: karaoke [ˌkæɹiˈəʊki]
-aste [eɪst] chaste [ʧeɪst], paste [peɪst], taste [teɪst] [æst]: lambaste [læmˈbæst], cineaste / cinéaste [ˈsɪneɪˌæst], pleonaste [ˈpliː.ənˌæst]
[ɑːst]: caste [kɑːst]
[əsteɪ]: namaste [ˈnɑːməsteɪ]
au [ɔː] aura [ˈɔːɹə], cause [kɔːz], slaughter [ˈslɔːtə] [ɒ]: because [bɪˈkɒz] ([bɪˈkəz] is), laurel [ˈlɒɹəl], sausage [ˈsɒsɪʤ]
[ɑː]: aunt [ɑːnt], draught [dɹɑːft], laughter [ˈlɑːftə]
[aʊ]: degauss [dɪˈɡaʊs], graupel [ˈɡɹaʊpəl], trauma [ˈtɹaʊmə] ([ˈtɹɔːmə] is)
[əʊ]: chauffeur [ˈʃəʊfə], gauche [ɡəʊʃ], mauve [məʊv]
[eɪ]: gauge [ɡeɪʤ]
[aʊə]: gaur [ˈɡaʊə]
[ə]: aurora [əˈɹɔːɹə], meerschaum [ˈmɪəʃəm] ([ˈmɪəʃɔːm] is)
augh [ɑːf] laugh [lɑːf], laughter [ˈlɑːftə], draught [dɹɑːft] [ɔː]: daughter [ˈdɔːtə]
aw [ɔː] awe [ɔː], flaw [flɔː], hawk [hɔːk], tawny [ˈtɔːni] [ə]: awry [əˈɹaɪ]
ay [eɪ] bayonet [ˈbeɪ.ənət], essay [ˈeseɪ], gray [ɡɹeɪ], hay [heɪ] [aɪ]: aye [aɪ], bayou [ˈbaɪ.uː], kayak [ˈkaɪ.æk], papaya [pəˈpaɪ.ə]
[e]: mayor [meə], prayer [pɹeə], says [sez]
[iː]: cay [kiː] ([keɪ] is), quay [kiː]
[i]: parlay [ˈpɑː.li]
[əj]: gayal [ˈɡəjl̩]
b, bb általában [b] bit [bɪt], rabbit [ˈɹæbɪt], obtain [əbˈteɪn] Ø: bdellium [ˈdeliəm], debt [det], subtle [ˈsʌtl̩], combe [kuːm]
szó végén m után
(képzett alakokban is)
Ø iamb [ˈaɪ.æm], climb [klaɪm], combover [ˈkəʊmˌəʊvə], numbing [ˈnʌmɪŋ] [b]: iambic [aɪˈæmbɪk]
c e, i, y, ae és oe előtt [s] cellar [ˈselə], city [ˈsɪti], cyst [sɪst],
face [feɪs], prince [pɹɪns], nicer [ˈnaɪsə], caesium [ˈsiːzi.əm], coelenterate [sɪˈlentəɹeɪt]
[ʧ]: cello [ˈʧeləʊ], ciao [ʧaʊ], concerto [kənˈtʃɜːtəʊ], vermicelli [ˌvɜːmɪˈʧeli]
[ʃ]: liquorice [ˈlɪkəɹɪʃ] ([ˈlɪkəɹɪs] is)
[k]: Celts [kelt] ([selt] is), chicer [ˈʃiːkə], syncing [ˈsɪŋkɪŋ], arcing [ˈɑːkɪŋ], chicer [ˈʃiːkə], saciness [ˈsækɪnɪs], blocism [ˈblɒkɪzm̩], Quebecer [kwəˈbekə]
[ʦ]: letovicite [letəʊˈvɪʦaɪt] ([letəʊˈvɪsaɪt] is)
i + magánhangzó előtt hangsúlytalanul [ʃ] special [ˈspeʃl̩], gracious [ˈɡɹeɪʃəs], Patricia [pəˈtɹɪʃə], species [ˈspiːʃiːz]
szó elején n és t előtt Ø cnidarian [naɪˈdeəɹi.ən], ctenoid [ˈtiːnɔɪd]
egyébként [k] cat [kæt], cross [kɹɒs] Ø: indict [ɪnˈdaɪt], muscle [ˈmʌsl̩], victuals [ˈvɪtl̩z], Connecticut [kəˈnetɪkʌt], arctic [ˈɑːtɪk] ([ˈɑːktɪk] is), antarctic [æntˈɑːtɪk] ([æntˈɑːktɪk] is)
ç (csak francia eredetű szavakban) [s] façade / facade [fəˈsɑːd], limaçon / limacon [liːməˈsəʊn]
cc e, i vagy y előtt [ks] accept [əkˈsept], eccentric [ekˈsentɹɪk], occidental [ˈɒksɪdənt] [k]: soccer [ˈsɒkə], recce [ˈɹeki], siccing [ˈsɪkɪŋ]
[ʧ]: bocce [bɒʧi], breccia [ˈbɹeʧiə] ([ˈbɹeʃiə] is), cappuccino [(ˌkæpʊˈʧiːnəʊ]
[s]: flaccid [ˈflæsɪd]
egyébként [k] account [əˈkaʊnt], accrue [əˈkɹuː], occur [əˈkɜː], yucca [ˈjʌkə]
-cester (településnevek végződéseként) [stə] Worcester [ˈwʊstə], Gloucester [ˈglɒstə], Leicester [ˈlestə]
ch általában [ʧ] chase [ʧeɪs], chin [ʧɪn], attached [əˈtæʧt], chore [ʧɔː] [k]: ached [eɪkt], anchor [ˈæŋkə], leprechaun [ˈlepɹɪkɔːn]
[ʃ]: machete [məˈʃeti], pistachio [pɪˈstæʃi.əʊ], welch [welʃ] ([welʧ] is)
[h]: chutzpah [ˈhʊʦpə]
[ʤ]: sandwich [ˈsænwɪʤ], Greenwich [ˈɡɹɪnɪʤ] ([ˈɡɹenɪʧ] is)
[x]: loch [lɒx] ([lɒk] is), Reich [ɹaɪx] ([ɹaɪk] is)
Ø: yacht [jɒt], Crichton [ˈkɹaɪtn̩]
görög eredetű szavakban [k] chasm [ˈkæzm̩], chimera [kaɪˈmɪəɹə], chord [kɔːd], lichen [ˈlaɪkən] ([ˈlɪʧən] is) Ø: drachma [ˈdɹækmə]
francia eredetű szavakban [ʃ] chaise [ʃez], machine [məˈʃiːn], cached [kæʃt], parachute [ˈpæɹəʃuːt] [k]: chemist [ˈkemɪst], choir [kwaɪə], machinations [ˌmækɪˈneɪʃn̩z] ([ˌmæʃɪˈneɪʃn̩z] is)
[ʧ]: cheque [ʧek], chowder [ˈʧaʊdə]
ck [k] tack [tæk], ticket [ˈtɪkɪt]
cqu [kw] acquaint [əˈkweɪnt], acquire [əˈkwaɪə] [k]: lacquer [ˈlækə], racquet [ˈɹækɪt]
cs [ks] comics [kɒmɪks], topics [ˈtɒpɪks] [s]: Tucson [ˈtuːsɒn] vagy [tuːˈsɒn]
cz [ʧ] Czech [tʃek], czardas [ˈtʃɑːdɑːʃ] [z]: czar [zɑː]
d, dd általában [d] dive [daɪv], ladder [ˈlædə] [ʤ]: graduate [ˈɡɹæʤʊət] ([ˈɡɹædjʊeɪt] is), gradual [ˈɡɹæʤʊəl] ([ˈɡɹædjʊəl] is), soldier [ˈsəʊlʤə], procedure [prəˈsiːʤə]
Ø: Wednesday [ˈwenzdeɪ], handsome [ˈhænsəm], sandwich [ˈsænwɪʤ], handkerchief [ˈhæŋkəʧiːf]
a -dg- kapcsolatban e, i és y előtt, valamint a dj kapcsolatban Ø lodger [ˈlɒʤə], pidgin [ˈpɪʤɪn], edgy [ˈeʤi], judgement [ˈʤʌʤmənt], abridgement [əˈbɹɪʤmənt], adjourn [əˈdʒɜːn], adjective [ˈædʒektɪv]
dh, ddh [d] jodhpurs [ˈʤɒdpəz], Buddha [ˈbʊdə]
e mássalhalgzó + magánhangzó előtt [iː] even [ˈiːvn̩], evil [ˈiːvəl], demon [ˈdiːmən], fetal / foetal [ˈfiː.tl̩], recombine [ɹiːˈkɒmbaɪn], secretion [sɪˈkɹiːʃn̩] [e]: ever [ˈevə], lemon [ˈlemən], petal [ˈpetl̩], recollect [ˌɹekəˈlekt], discretion [dɪˈskɹeʃn̩]
[eɪ]: crepe / crêpe [kɹeɪp] (ritkán [kɹep] is), suede [sweɪd], ukulele [ˌjuːkəˈleɪli]
mássalhangzó + r + magánhangzó előtt metre [ˈmiːtə], secret [ˈsiːkɹət], egret [ˈiːɡɹət] [e]: petrol [ˈpetɹl̩], debris [ˈdebɹiː] ([ˈdeɪbriː] is)
[ɑ̃ː]: genre [ˈʒɑ̃ːɹə]
szó végén, egyetlen magánhangzóként a szóban be [biː] (hangsúlytalan helyzetben [bi] vagy [bɪ] is), she [ʃiː] (hangsúlytalan helyzetben [ʃi] is)
magánhangzó előtt külön szótagban museum [mjuːˈziː.əm], neon [ˈniː.ɒn] [eɪ]: séance [ˈseɪ.ɒns], rodeo [ɹəʊˈdeɪ.əʊ] ([ɹəʊˈdi.əʊ] is), deity [ˈdeɪ.ɪti]
[e]: yeah / yea [jeə]
több mássalhangzó előtt [e] petty [ˈpeti], merry [ˈmeɹi], treble [ˈtɹebl̩] [iː]: methane [ˈmiːθeɪn], Keble [ˈkiːbl̩], lethal [ˈliːθl̩], reflex [ˈɹiːfleks], Stephen [ˈstiːvən]
[ɪ]: pretty [ˈpɹɪti], English [ˈɪŋɡlɪʃ]
[ɒ]: ennui [ˌɒnˈwiː], entourage [ˈɒntʊɹɑːʒ]
a szó utolsó magáhnangzójaként get [ɡet], watershed [ˈwɔːtəʃed] [iː]: feces [ˈfiːsiːz], axes [ˈæksiːz] (az axis többes száma)
[eɪ]: eh [eɪ]
két vagy több hangsúlytalan szótag előtt legacy [ˈleɡəsi], elegant [ˈelɪɡənt], delicate [ˈdelɪkət] [iː]: legally [ˈliːɡl̩i], devious [ˈdiːvi.əs], premium [ˈpɹiːmi.əm]
[ɪ]-t tartalmazó szótag mellett metric [ˈmetɹɪk], crevice [ˈkɹevɪs], epic [ˈepɪk] scenic [ˈsiːnɪk], strategic [stɹəˈtiːʤɪk]
r + mássalhangzó vagy szó végi r előtt
(képzett formáiban is)
[ɜː] her [hɜː], coerced [kəʊˈɜːst], jerk [ʤɜːk], merchant [ˈmɜːʧn̩t], erring [ɜːɹɪŋ] ([eəɹɪŋ] is), preferred [pɹɪˈfɜːd] [e]: berceuse [beɹˈsɜːz], error [ˈeɹə]
[ɑː]: clerk [klɑːk], sergeant [ˈsɑːʤənt], Derby [ˈdɑːbi], Berkeley [ˈbɑːkli]
r + magánhanzó előtt [ɪə] here [hɪə], series [ˈsɪəɹiːz], reremice [ˈɹɪəmaʊs] [eə]: compere [ˈkɒmpeə], there [ðeə], werewolf [ˈweəwʊlf] ([ˈwɪəwʊlf] is)
[e]: stereo [ˈsteɹi.əʊ], derelict [ˈdeɹəlɪkt], heresy [ˈheɹəsi], perish [ˈpeɹɪʃ], very [ˈveɹi]
[iː]: derail [ˌdiːˈɹeɪl], reremind [ˌɹɪːɹɪˈmaɪnd]
[ɜː] were [wɜː], weregild [ˈwɜːɡɪld]
hangsúlytalanul mássalhangzó előtt [ə] taken [ˈteɪkən] / [ˈteɪkn̩], decency [ˈdiːsənsi] / [ˈdiːsn̩si], moment [ˈməʊ.mənt] [ɪ]: hatchet [ˈhæʧɪt], target [ˈtɑːɡɪt], poet [ˈpəʊɪt], erase [ɪˈɹeɪz], erect [ɪˈɹekt]
hangsúlytalanul szó végén
(képzett alakokban is)
Ø discipline [ˈdɪsəplɪn], recites [ɹɪˈsaɪʦ], smile [smaɪl], limitrophe [ˈliməˌtɹəʊf] [i]: recipes [ˈɹesɪpiz], simile [ˈsɪmɪli], apostrophe [əˈpɒstɹəfi]
[eɪ]: latte [ˈlæteɪ], mores [ˈmɔːɹeɪz], protege / protégé [ˈpɹɒtəʒeɪ], abbe / abbé [ˈæbeɪ], cafe / café [ˈkæfeɪ], saute / sauté [ˈsəʊteɪ], fiance / fiancé [fiˈɒnseɪ]
hangsúlytalanul magánhangzó előtt külön szótagban [i] create [kɹiˈeɪt], area [ˈeəɹi.ə], atheism [ˈeɪθiˌɪzm̩], video [ˈvɪdi.əʊ] [eɪ]: fideism [(ˈfideɪˌɪzm̩] ([(ˈfaɪdiˌɪzm̩] is), Realpolitik [ɹeɪˈɑːlˌpɒlɪtiːk]
é (francia eredetű szavakban) [eɪ] cliché [ˈkliːʃeɪ], café [ˈkæfeɪ] ([kæf] is) [e]: résumé [ˈɹezjuːmeɪ]
[ə]: proté[ˈpɹɒtəʒeɪ]
è (francia eredetű szavakban) [e] crème [kɹem], crèche [kɹeʃ]
ê (francia eredetű szavakban) [e] crêpe [kɹep]
ea általában nincs rá szabály, a leggyakoribb két kiejtése:
[iː]: dreams [dɹiːmz], read [ɹiːd], cleans [kliːnz], leaf [liːf], zeal [ziːl]
[e]: dreamt [dɹemt], read [ɹed], cleanse [klenz], deaf [def], zealot [ˈzelət]
[eɪ]: break [bɹeɪk], eagre [ˈeɪɡə], great [ɡɹeɪt], steak [steɪk], yea [jeɪ], Yeats [jeɪʦ]
[ə]: changeable [ˈʧeɪnʤəbl̩], hydrangea [haɪˈdɹeɪnʤə], likeable [ˈlaɪkəbl̩], ocean [ˈəʊʃn̩]
[ɪə]: idea [aɪˈdɪə], ideal [aɪˈdɪəl], real [ɹɪəl], realty [ˈɹɪəlti]
[iː.ə]: urea [jʊəˈɹiː.ə]
[i.ə]: cereal [ˈsɪəɹi.əl], laureate [ˈlɒɹi.ət]
[iː.eɪ]: protease [ˈpɹəʊtiː.eɪz], reagent [ˌɹiːˈeɪʤənt]
[i.eɪ]: creating [kɹiˈeɪtɪŋ]
[ɑː]: orgeat [(ɔːˈʒɑː] ([ˈɔːʤiː.ət] is)
[æ]: poleaxe [ˈpəʊlæks]
[ɔː]: ealderman [ɔːldəmən]
[ɪ]: mileage [ˈmaɪlɪʤ]
[i.ɪ]: lineage [ˈlɪni.ɪʤ]
[eə]: yeah [jeə]
[eɪ.ɑː]: seance / séance [ˈseɪ.ɒns]
[i.æ]: beatify [biˈætɪfaɪ], caveat [ˈkævi.æt], reality [ɹiˈælɪti]
r + mássalhangzó előtt [ɜː] pearly [ˈpɜːli], hearse [hɜːs], yearning [ˈjɜːnɪŋ], earth [ɜːθ] [ɑː]: hearken [ˈhɑːkn̩], hearty [ˈhɑːti], hearth [hɑːθ]
[ɪə]: beard [bɪəd], peart [pɪət]
[eə]: bearnaise / béarnaise [ˌbeəˈneɪz]
[iː'ɑː]: rearm [ˌɹiːˈɑːm]
r + magánhangzó vagy szó végi r előtt
(képzett formáiban is)
[ɪə] dearly [ˈdɪəli], hears [hɪəz], yearling [ˈjɪəliɪŋ], nuclear [ˈnjuːklɪə], tear [tɪə] [eə]: tear [teə], bears [beəz], wearing [weəɹɪŋ]
[i.ə]: linear [ˈlɪni.ə], stearin [ˈsti.əɹən]
[ɜː]: heard [ˈhɜːd]
[iː] tearoom [ˈtiːˌɹuːm]
eau [əʊ] bureau [ˈbjʊəɹəʊ], plateau [ˈplætəʊ], tableau [ˈtæbləʊ] [juː]: beauty [ˈbjuːti]
[ɒ]: bureaucracy [bjʊəˈɹɒkɹəsi]
[ə]: bureaucrat [ˈbjʊəɹəkɹæt]
-ed[4] t és d után [ɪd] loaded [ləʊdɪd], waited [weɪtɪd]
zöngétlen mássalhangzók után [t] piped [paɪpt], enserfed [ɪnˈsɜːft], snaked [sneɪkt] [ɪd]: naked [ˈneɪkɪd]
más esetben [d] limbed [lɪmd], enisled [ɪnaɪəld], unfeared [ʌnˈfiəd]
ee általában [iː] bee [biː], breech [bɹiːʧ], feed [fiːd], trainee [ˌtɹeɪˈniː] [eɪ]: matinee [ˈmætɪneɪ], fiancees [fiˈɒnseɪz], nee / née [neɪ], puree / purée [ˈpjʊəɹeɪ]
[i]: bungee [ˈbʌnʤi], coffee [ˈkɒfi]
[ɪ]: breeches [ˈbɹɪʧɪz] ([ˈbɹiːʧɪz] is), been [bɪn] ([biːn] is), Greenwich [ˈgɹɪnɪdʒ] ([ˈɡɹenɪʧ] is)
[iː.ə]: freest [fɹiː.əst], weest [wiː.əst]
[iː.e]: reecho [ɹiːˈekəʊ]
[iːɪ]: reelect [ˌɹiːɪˈlekt]
r előtt [ɪə] cheering [ˈʧɪəɹɪŋ], beer [bɪə], eerie [ˈɪəɹi], seers [sɪəz] [iː.ə]: freer [fɹiː.ə]
eh [eɪ] eh [eɪ], prehnite [ˈpɹeɪnaɪt], tempeh [ˈtempeɪ] [eə]: yeh [jeə]
[e]: meh [me]
[ə]: keffiyeh [kəˈfiː.ə]
ei általában [eɪ] veil [veɪl], weight [weɪt], heinous [ˈheiːnəs], seigneur [seɪnˈjɜː] [iː]: caffeine [ˈkæfiːn], seize [siːz], seigniorage / seignorage [ˈsiːnjəɹɪʤ]
[aɪ]: either [ˈaɪðə], height [haɪt], heist [haɪst], heinie [ˈhaɪni], kaleidoscope [kəˈlaɪdəskəʊp], seismograph [ˈsaɪzməɡɹɑːf], Eileen [aɪˈlɪn] ([eɪˈlɪn] is), Eiffel [ˈaɪ fəl], Fahrenheit [ˈfæɹənˌhaɪt]
[e]: heifer [ˈhefə], leisure [ˈleʒə], Leicester [ˈlestə]
[æ]: reveille [ɹɪˈvæli]
[ɪ]: herein [ˌhɪəˈɹɪn], O'Neil(l) [əˈniːl], Sheila [ˈʃilə]
[iːɪ]: albeit [ɔːlˈbiː.ɪt], being [ˈbiː.ɪŋ], deist [ˈdiː.ɪst] ([ˈdeɪ.ɪst] is)
[ə.iː]: cysteine [ˈsistə.iːn]
[eɪ.ɪ]: fideist [ˈfiːˌdeɪ.ɪst]
[iˈaɪ]: deice [diˈaɪs]
c után [iː] deceive [dɪˈsiːv], ceiling [ˈsiːlɪŋ], conceit [kənˈsiːt] [æ]: ceinture [sænˈtjʊə] ([sænˈʧɜː] is), enceinte [ɒnˈsænt]
[eɪ]: ceilidh [ˈkeɪli]
[eɪ.ɪ]: glaceing / glacéing [ˈɡlæseɪ.ɪŋ]
[iː.ɪ]: haecceity [hekˈsiː.ɪti] ([hiːkˈsiː.ɪti] is)
r előtt [eə] heir [eə], Madeira [məˈdeəɹə] ([məˈdaɪəɹə] is), their [ðeə] [ɪə]: weird [wɪəd], weir [wɪə]
[aɪ]: oneiric [əʊˈnaɪɹɪk], eirenic [aɪˈɹenɪk] ([aɪˈɹiːnɪk] is)
hangsúlytalanul [ɪ] ageist [ˈeɪʤɪst], counterfeit [ˈkaʊntəfɪt], forfeit [ˈfɔːfɪt], ogreish [ˈəʊgɹɪʃ], sovereign [ˈsɒvrɪn] [ə]: mullein [ˈmʌlən], villein [ˈvɪlən] ([ˈvɪleɪn] is), foreign [ˈfɒɹən],
eo nincs szabályos alakja [iː.ɒ]: eon / aeon [ˈiː.ɒn], reoffer [ˌɹiːˈɒfə], teleost [ˈteliːˌɒst]
[i.ɒ]: geology [ʤiˈɒl.ə.ʤi]
[iː.əʊ]: geode [ʤiː.əʊd]
[i.əʊ]: creole [kɹiˈəʊl], video [ˈvɪdi.əʊ]
[iː.ə]: leonine [ˈliː.ənaɪn], leotard [ˈliː.ətɑːd], peon [ˈpiː.ən]
[i.ə]: galleon [ˈɡæli.ən]
[ɪə]: theory [ˈθɪəɹi]
[e]: feoffee [feˈfiː] ([fiːˈfiː] is), jeopardy [ˈʤepədi], leopard [ˈlepəd]
[iː]: feoff [fiːf], people [ˈpiːpl̩]
[ə]: luncheon [ˈlʌnʧən], pigeon [ˈpɪʤən], embraceor [ɪmˈbɹeɪsə]
[əʊ] yeoman [ˈjəʊmən]
[eɪə] ceorl [ʧeɪəl]
[juː] feodary [ˈfjuːdɹi]
[uː.i:] geoduck [ˈguː.iːˌdək]
[eɪəʊ] rodeo [ɹəʊˈdeɪ.əʊ] ([ɹəʊˈdi.əʊ] is), teosinte [ˌteɪ.əʊˈsɪnti]
-es[5] sziszegőhangok után [ɪz] mazes [ˈmeɪzɪz], washes [ˈwɒʃɪz], axes [ˈæksɪz] (az axe többe száma), bases [ˈbeɪsɪz] (a base többe száma), pieces [ˈpiːsɪz] [iːz]: axes [ˈæksiːz] (az axis többe száma), bases [ˈbeɪsiːz] (a basis többe száma), faeces [ˈfiːsiːz]
zöngétlen mássalhangzók után [s] shapes [ʃeɪps], cakes [keɪks], tapes [teɪps], bites [baɪʦ]
más esetben [z] babes [beɪbz], knives [naɪvz], playes [pleɪz], cafes / cafés [ˈkæfeɪz], awes [ɔːz]
eu általában [juː] deuce [djuːs], feudal [ˈfjuːdl̩], queue [kjuː] [ɜː]: berceuse [beəˈsɜːz] ([beəˈsʊz] is), danseuse [dɒnˈsɜːz] ([dɒnˈsʊz] is)
[uː]: leukaemia [luːˈkiːmi.ə]
[iːə]: museum [mjuːˈziː.əm], pileus [ˈpaɪliː.əs]
[iːuː]: reuse [ˌɹiːˈjuːz]
[ʌ]: pileup [ˈpɑɪlˌʌp]
Ø: fauteuil [ˈfəʊtɪl] ([ˈfəʊtɜːj] is)
[j], [r], [ʃ], [ʒ], [ʤ] valamint mássalhangzó + [l] után [uː] rheumatism [ˈɹuːmətɪzm̩], sleuth [sluːθ] [i.ə]: nucleus [ˈnjuːkli.əs]
hangsúlyosan r előtt [jʊə] euro [ˈjʊərəʊ], liqueur [lɪˈkjʊə], neural [ˈnjʊəɹəl] [ɜː]: masseur [mæsˈɜː], voyeur [vwɑːˈjɜː]
[ʊə]: pleurisy [/ˈplʊəɹəsi]
[iː.ɜː]: theurgy [θiːɜːʤi]
hangsúlytalanul r előtt [jʊə] eurhythmic [jʊəˈɹiðmɪk], neurotic [njʊəˈɹɒtɪk] [jə]: aneurysm [ˈænjəɹɪzəm] ([ˈænjʊɹɪzəm] is), derailleur [dɪˈɹeɪljə], grandeur [ˈɡɹændjə]
[ə]: amateur [ˈæmətə], chauffeur [ˈʃəʊfə]
ew általában [juː] dew [djuː], ewe [juː] [uː]: lewd [luːd]
[əʊ]: sew [səʊ], shew [ʃəʊ]
[j], [ɹ], [ʃ], [ʒ], [ʤ] valamint mássalhangzó + [l] után [uː] jewel [ˈʤuː.əl], blew [bluː]
r előtt [ʊə] Jewry [ˈʤʊəɹi] [ɪ]: bewray [bɪˈɹeɪ]
[iː]: rewrite [ˌɹiːˈɹaɪt]
ey általában [eɪ] grey [ɡreɪ], obey [əʊˈbeɪ] ([əˈbeɪ] is), they [ðeɪ], prey [preɪ], convey [kənˈveɪ] [iː]: key [kiː], geyser [ˈɡiːzə], Seymour [ˈsiːmɒr] ([ˈsiːməʊr] is)
[aɪ]: eye [aɪ]
r előtt [ɪə] eyrie [ˈɪəɹi] they're [ðeə]
hangsúlytalanul [i] volleyed [ˈvɒli.ɪd], monkey [ˈmʌŋki], curtsey [ˈkɜːtsi], jersey [ˈʤɜːzi] [eɪ]: survey [ˈsɜːveɪ]
f, ff [f] fine [faɪn], off [ɒf] [v]: of [ɒv] (hangsúlyosan) / [əv] (hangsúlytalanul)
g e, i, y, ae és oe előtt [ʤ] gel [ʤel], pager [ˈpeɪʤə], gin [ʤɪn], agger [ˈæʤə], suggest [səˈʤest], exaggerate [ɪɡˈzæʤəɹeɪt], gentle [ˈʤentl̩], rage [ɹeɪʤ], gigantic [ˌʤaɪˈɡæntɪk], regimen [ˈɹeʤɪmən] [ɡ]: get [ɡet], eager [ˈiːɡə], gig [ɡɪɡ], gill [ɡɪl], algae [ˈælɡiː], dagger [ˈdæɡə], smuggest [ˈsmʌɡəst], staggering [ˈstæɡəɹɪŋ]
[ʒ]: genre [ˈʒɑ̃ːɹə] ([ˈʒɒnɹə] is), barrage [ˈbæɹɑːʒ], gigue [ʒiːɡ], regime [ɹeɪˈʒiːm]
gm és gn kapcsolatban Ø phlegmy [ˈflemi], diaphragm [ˈdaɪəfɹæm], gnome [nəʊm], signed [saɪnd], poignant [ˈpɔɪnjənt], reign [ɹeɪn], cognac [ˈkɒnjæk] [ɡ]: pigmy / pygmy [ˈpɪɡmi], signet [ˈsɪɡnɪt], indignant [ɪnˈdɪɡnənt], fragment [ˈfræɡmənt]
[ʒ]: judgment / judgement [ˈʤʌʤmənt]
egyébként [ɡ] go [ɡəʊ], great [ɡɹeɪt], guest [ɡest], leg [leɡ], margaric [mɑːˈɡæeəɹɪk] [ʤ]: margarine [ˌmɑːʤəˈɹiːn], gaol [ʤeɪl], mortgagor [ˈmɔːɡɪʤə], veg [veʤ]
gh szó elején [ɡ] ghost [ɡəʊst], ghastly [ˈɡɑːstli], ghetto [ˈɡetəʊ]
egyébként Ø daughter [ˈdɔːtə], through [θɹuː], fraught [frɔːt], brougham [bɹuːm], eight [eɪt], higher [ˈhaɪ.ə], straight [stɹeɪt], sighed [saɪt] [ə] / [oʊ]: burgh [bɹə] / [bəˈɹəʊ]
[x] / [k]: lough [lɒx] / [lɒk], saugh [sɒx] / [sɒk]
[f]: laughter [ˈlɑːftə], trough [tɹɒf], draught [dɹɑːft], roughage [ˈɹʌfɪʤ]
[ɡ]: spaghetti [spəˈɡeti], burgher [ˈbɜːɡə], ogham [ˈɒɡəm] ([ˈəʊɡəm] és [ˈəʊ.əm] is), yogh [jɒg] ([jɒx] is)
[ɡh]: leghorn [ˈleɡˌhɔːn], pigheaded [ˌpɪɡˈhedɪd]
[p]: hiccough [ˈhɪkʌp]
h általában [h] honey [ˈhʌni], heist [haɪst], house [haʊs], manhandle [ˌmænˈhændl̩], doohickey [duːˈhɪki] Ø: honest [ˈɒnɪst], heir [eə], hours [aʊəz], honour [ˈɒnə], piranha [pɪˈɹɑːnə], annihilate [əˈnaɪəleɪt], vehicle [ˈviː.ɪkl̩], dinghy [ˈdɪŋɡi], forehead [ˈfɒrɪd] (újabban [ˈfɔːhed] is), rehabilitate [ˌriː.əˈbɪlɪteɪt] ([ˌriːhəˈbɪlɪteɪt] is), hours d'oeuvre [ˌɔːˈdɜːv]
r és ex után, valamint szó végén Ø rhubarb [ˈɹuːbɑːb], rhyme [ɹaɪm], exhibit [ɪɡˈzɪbɪt], exhaust [ɪɡˈzɔːst] [h]: exhale [eksˈheɪl], exhume [eksˈhjuːm], oh [əʊ], yeah [jeə], shah [ʃɑː], pharaoh [ˈfeərəʊ], Messiah [məˈsaɪ.ə], Allah [ˈælə], Deborah [ˈdebərə] vagy [ˈdebrə]
i egy mássalhangzó előtt [aɪ] cited [ˈsaɪtɪd], dive [daɪv], mica [ˈmaɪkə], rise [ɹaɪz], polite [pəˈlaɪt], shine [ʃaɪn] [ɪ]: city [ˈsɪti], give [ɡɪv], vicar [ˈvɪkə], risen [ˈɹɪzn̩]
[iː]: police [pəˈliːs], elite [ɪˈliːt], machine [məˈʃiːn]
mássalhangzó + -le vagy mássalhangzó + r + magánhangzó előtt idle [ˈaɪdl̩], trifle [ˈtɹaɪfl̩], nitrous [ˈnaɪtɹəs], mitres [ˈmaɪtəz] [ɪ]: triple [ˈtɹɪpl̩], citrus [ˈsɪtɹəs], giblets [ˈʤɪbləʦ]
[iː]: litres [ˈliːtəz], in vitro [ɪnˈviːtɹəʊ]
-nd, -ld, -gh, -gn előtt sighed [saɪd], signage [ˈsaɪnɪʤ], wilder [ˈwaɪldə], remind [ɹɪˈmaɪnd] [ɪ]: pigheaded [ˌpɪɡˈhedɪd], signal [ˈsɪɡnəl], bewilder [bɪˈwɪldə], rescind [ɹɪˈsɪnd]
[iː]: chignon [ˈʃiːnjɒ], Monsignor [ˌmɒnˈsiːnjə]
szó végén alumni [əˈlʌmnɑɪ], alibi [ˈælɪbaɪ], radii [ˈɹeɪdi.aɪ] [iː]: ski [skiː]
magánhangzó előtt külön szótagban vial [vaɪl], quiet [kwaɪət], prior [pɹaɪə], pious [ˈpaɪ.əs] [iː] clientele [ˌkliː.ɒnˈtel], lien [ˈliː.ən], skiing [ˈskiː.ɪŋ]
több mássalhangzó előtt [ɪ] dissent [dɪˈsent], mislaid [ˌmɪsˈleɪd], slither [ˈslɪðə] [aɪ]: dissect [daɪˈsekt], island [ˈaɪlənd], blithely [ˈblaɪðli]
[æ]: meringue [məˈɹæŋ]
[iː]: artiste [ɑːˈtiːst], chenille [ʃəˈniːl]
a szó utolsó magánhangzójaként kiss [kɪs], sic [sɪk], bit [bɪt], inflict [ɪnˈflɪkt], hint [hɪnt], plinth [plɪnθ] [aɪ]: indict [ɪnˈdaɪt], pint [paɪnt], ninth [naɪnθ]
[iː]: skis [skiːz], chic [ʃiːk], ambergris [ˈæmbəˌɡɹiːs]
két vagy több hangsúlytalan szótag előtt litany [ˈlɪtəni], liberal [ˈlɪbəɹl̩], chivalry [ˈʃɪvl̩ɹi], misery [ˈmɪzəɹi] [aɪ]: irony [ˈaɪɹəni], libelous [ˈlaɪbələs], rivalry [ˈɹaɪvəlɹi], miserly [ˈmaɪzəli]
[ɪ]-t tartalmazó szótag előtt finish [ˈfɪnɪʃ], Finnish [ˈfɪnɪʃ], spirit [ˈspɪɹɪt], minute [ˈmɪnɪt] [aɪ]: whitish [ˈwaɪtɪʃ], writing [ˈɹaɪtɪŋ]
mássalhangzó + e/i + magánhangzó előtt hideous [ˈhɪdiəs], position [pəˈzɪʃn̩], Sirius [sɪɹiː.əs] [aɪ]: shinier [ˈʃaɪni.ə], tidied [ˈtaɪdi.ɪd]
r + mássalhangzó vagy szó végi r előtt
(képzett formáiban is)
[ɜː] bird [bɜːd], fir [ˈfɜː], stirrer [ˈstɜːɹə] [ɪə]: menhir [ˈmenhɪə]
r + magáhangzó előtt [aɪə] hire [haɪə], firing [ˈfaɪəɹɪŋ], enquiry [ɪnˈkwaɪəɹi]
hangsúlytalanul [ɪ] livid [ˈlɪvɪd], typical [ˈtɪpɪkl̩] [ə]: pencil [ˈpensəl], cousin [ˈkʌzən]
Ø: business [ˈbɪznɪs]
hangsúlytalanul magánhangzó előtt külön szótagban [i] familiar [fəˈmɪli.ə], alien [ˈeɪli.ən], radii [ˈɹeɪdi.aɪ], idiot [ˈɪdi.ət]
hangsúlytalanul magánhangzó előtt ugyanabban a szótagban Ø region [ˈɹiːʤən], contagious [kənˈteɪʤəs]
ie szó végén [i] goalie [ˈɡəʊli], oldie [ˈəʊldi], auntie [ˈɑːnti], movie [ˈmuːvi], lingerie [ˈlɒnʒəɹi] [aɪ]: belie [bɪˈlaɪ], die [daɪ], untie [ʌnˈtaɪ], vie [vaɪ]
[i.eɪ]: kyrie [kɪɹi.eɪ], papier-mâché [/ˌpæpi.eɪˈmæʃeɪ]
szó belsejében általában [iː] field [fiːld], siege [siːʤ], rabies [ˈɹeɪbiːz], skied [skiːd] [aɪ]: allied [ˈælaɪd], pied [paɪd], skies [skaɪz]
[aɪ.ə]: client [ˈklaɪ.ənt], diet [ˈdaɪ.ət], science [saɪ.əns], sliest [slaɪ.əst]
[i.ə]: ambient [ˈæmbi.ənt], alien [ˈeɪli.ən], oriel [ˈɒɹi.əl], ugliest [ˈʌɡli.əst]
[i.e]: orient [ˈɒɹi.ent] ([ˈɒɹi.ənt] és [ˈəʊɹi.ənt] is), acquiesce [ˌækwiˈes]
[ɪ]: sieve [sɪv], mischief [ˈmɪsʧɪf], kerchief [ˈkɜːʧɪf]
[e]: friend [fɹend]
[aɪˈe]: biennial [baɪˈeni.əl]
[iːɒ]: clientele [ˌkliː.ɒnˈtel]
[iˈiː]: medieval [ˌmediˈiːvəl]
[iː.ə]: lien [ˈliː.ən]
r előtt [ɪə] cashier [kæʃˈɪə], fierce [fɪəs], frontier [ˈfɹʌntɪə], pier [pɪə] [aɪə]: shier [ʃaɪə], fiery [ˈfaɪəɹi], hierarchy [ˈhaɪəɹɑːki], plier [ˈplaɪəz]
[i.ə]: busier [bɪzi.ə], rapier [ˈɹeɪpi.ə], glacier [ˈɡlæsi.ə]
[jə]: hosiery [ˈhəʊzjəɹi]
[i.eə]: concierge [ˌkɒnsiˈeəʒ], premiere [ˈpɹemi.eə]
[i.eɪ]: atelier [əˈteli.eɪ], bustier [ˌbʊstiˈeɪ], dossier [ˈdɒsi.eɪ]
[iː.ə]: skier [skiː.ə]
ieu nincs rá szabály [uː]: lieu [luː] ([ljuː] is)
[ef]: lieutenant [lefˈtenənt] (Army)
[e]: lieutenant [leˈtenənt] (Navy)
[jɜː] milieu [miːlˈjɜː]
iew [juː] view [vjuː]
-isle [aɪl] isle [aɪl], enisle [ɪnˈaɪl], lisle [laɪl]
j [ʤ] jump [ʤʌmp], ajar [əˈʤɑː] [j]: Hallelujah [ˌhælɪˈluːjə], jaeger / jager / jäger [ˈjeɪgər] ([ˈʤeɪgər] is)
[ʒ]: bijou [ˈbiːʒuː], jongleur [ʒɒnˈglɜː], julienne [ʒʊli.en] ([ʤʊli.en] is)
[h]: jalapeno / jalapeño [ˌhæləˈpeɪnjəʊ], fajita [fəˈhiːtə]
Ø: marijuana [ˌmæɹəˈwɑːnə]
k, kk általában [k] key [kiː], bake [beɪk], trekking [ˈtɹekɪŋ] Ø: reknit [ˌɹiːˈnɪt], camiknickers [ˈkæmiˌnɪkəz]
n előtt szó elején Ø knight [naɪt], knee [niː], knife [naɪf], knock [nɒk] [k]: knish [kəˈnɪʃ]
kh [k] sheikh [ʃeɪk] ([ʃiːk] is), khaki [ˈkɑːki]
l, ll [l] line [laɪn], valve [vælv], valley [ˈvæli] Ø: halve [hɑːv], balk [bɔːk], salmon [ˈsæmən], tortilla [tɔːˈtiː.ə]
-le[6] [l̩] little [ˈlɪtl̩], table [ˈteɪbl̩] [l]: orle [ɔːl], isle [aɪl]
[leɪ]: boucle [bʊkˈleɪ]
m, mm általában [m] mine [maɪn], hammer [ˈhæmə]
n előtt szó elején Ø mnemonic [nɪˈmɒnɪk]
n, nn általában [n] nice [naɪs], funny [ˈfʌni], anchovy [ˈænʧəvi], damnable [ˈdæmnəbl̩] [ŋ]: anxiety [æŋˈzaɪ.əti]
Ø: monsieur [məsˈjɜː], condemner [kənˈdemə], damningly [ˈdæmɪŋli]
[k] és [ɡ] előtt [ŋ] inkling [ˈɪŋklɪŋ], bangle [ˈbæŋɡl̩], anchor [ˈæŋkə] [n]: incline [ɪnˈklaɪn], vanguard [ˈvænˌɡɑːd], mankind [mænˈkaɪnd]
m után szó végén Ø hymn [hɪm], autumn [ˈɔːtəm], solemn [ˈsɒləm]
ñ (spanyol eredetű szavakban) [nj] piñata [pɪnˈjɑːtə]
ng szó végén
(képzett alakokban is)
[ŋ] long [/lɒŋ], kingly [ˈkɪŋli], singer [ˈsɪŋə], clingy [klɪŋi] [ŋɡ]: longer [ˈlɒŋɡə], strongest [ˈstɹɒŋgɘst]
[nʤ]: stingy [ˈstɪnʤi]
szó belsejében e, i, y előtt [nʤ] binging [ˈbɪnʤɪŋ], wharfinger [ˈwɔːfɪnʤə], dingy [ˈdɪnʤi] [ŋɡ]: finger [ˈfɪŋɡə]
[nʒ]: ingenue / ingénue [ˈæ̃nʒeɪnuː], lingerie [ˈlɒnʒəɹi]
szó belsejében máskor [ŋɡ] congress [ˈkɒŋɡɹes], singly [ˈsɪŋɡli], language [ˈlæŋɡwɪʤ] [nʤ]: engaol [ɪnˈʤeɪl]
[nɡ]: congrats [kənˈɡɹæʦ], engage [ɪnˈɡeɪʤ], vanguard [ˈvænˌɡɑːd]
[ŋ]: hangar [ˈhæŋə], lingonberry [ˈlɪŋənˌbeɹi], tongue [tʌŋ]
-ngue [ŋ] tongue [tʌŋ], harangue [həˈɹæŋ], meringue [məˈɹæŋ] [ŋgeɪ]: merengue [məˈɹeŋgeɪ], distingue / distingué [dɪstæŋˈgeɪ]
[ŋgi]: dengue [ˈdeŋɡi]
o több mássalhangzó előtt [ɒ] doctor [ˈdɒktə], torrent [ˈtɒɹənt], donkey [ˈdɒŋki] [ʌ]: monkey [ˈmʌŋki], front [fɹʌnt]
[əʊ]: gross [ɡɹəʊs], comb [kəʊm], wonted [ˈwəʊntɪd], both [bəʊθ]
[ʊ]: wolf [wʊlf]
[wʌ]: once [wʌns]
a szó utolsó magánhangzójaként bomb [bɒm], wonk [wɒŋk], dot [dɒt] [ʌ]: won [wʌn]
[uː]: tomb [tuːm], womb [wuːm]
két vagy több hangsúlytalan szótag előtt opera [ˈɒpəɹə], colonise [ˈkɒlənaɪz], cooperate / co-operate [kəʊˈɒpəɹeɪt] [əʊ]: brokenly [ˈbɹəʊkn̩li], probity [ˈpɹəʊbɪti], tonicity [ˈtɒnɪsəti]
a következő szótagban [ɪ] található topic [ˈtɒpɪk], solid [ˈsɒlɪd], promise [ˈpɹɒmɪs] [əʊ]: meiosis [maɪˈəʊsɪs], aerobic [eəˈɹəʊbɪk]
egyetlen mássalhangzó előtt [əʊ] omen [ˈəʊmən], grove [ɡɹəʊv], total [ˈtəʊtl̩] [ɒ]: moral [ˈmɒɹəl], proper [ˈpɹɒpə], shone [ʃɒn]
[uː]: move [muːv], bosom [ˈbuːzəm] ([ˈbʊzəm] is)
[ʌ]: come [kʌm], love [lʌv], done [dʌn], colander [ˈkɒləndə]
[ə]: purpose [ˈpɜːpəs], Europe [ˈjʊəɹəp], sophomore [ˈsɒf.ə.mɔː]
[ʊ]: woman [ˈwʊmən]
[ɪ]: women [ˈwɪmɪn]
[wʌ]: one [wʌn]
Ø: colonel [ˈkɜːnəl]
mássalhangzó + -le valamint mássalhangzó + -r- + magánhangzó előtt noble [ˈnəʊbl̩], cobra [ˈkəʊbɹə] [uː]: doable [ˈduːəbl̩]
szó végén banjo [ˈbænʤəʊ], go [ɡəʊ] [uː]: to [tuː] (hangsúlytalanul [tʊ] és [tə] is), who [huː]
magánhangzó előtt külön szótagban boa [ˈbəʊ.ə], poet [ˈpəʊ.ɪt], stoic [ˈstəʊ.ɪk], cooperate / co-operate [kəʊˈɒpəɹeɪt]
r előtt [ɔː] ford [fɔːd], boring [ˈbɔːɹɪŋ], more [mɔː] [ɒ]: forest [ˈfɒɹɪst], borrow [ˈbɒɹəʊ], moral [ˈmɒɹəl]
[ɜː]: whorl [wɜːl]
[ʌ]: borough [ˈbʌɹə]
w után és r előtt [ɜː] word [wɜːd], work [wɜːk], worst [wɜːst] [ɔː]: worn [wɔːn], sword [sɔːd], swore [swɔː]
[ʌ]: worry [ˈwʌɹi]
hangsúlytalanul [ə] eloquent [ˈeləkwənt], wanton [ˈwɒntən], author [ˈɔːθə] [ɒ]: neuron / neurone [ˈnjʊəɹɒn]
ö (német eredetű szavakban) [ɜː] Brötchen [ˈbɹɜːʧn̩]
oa általában [əʊ] boat [bəʊt], coal [kəʊl], load [ləʊd], coaxing [ˈkəʊksɪŋ] [əʊ.ə]: boa [ˈbəʊ.ə]
[əʊ.æ]: coaxial [kəʊ.æksi.əl], ogdoad [ɒgdəʊˈæd]
[əʊ.eɪ]: inchoate [ɪnˈkəʊ.eɪt], oasis [əʊˈeɪsɪs], cloaca [kləʊˈeɪkə]
[ɔː]: broad [bɹɔːd]
[uː.ə]: doable [ˈduː.ə.bl̩]
[əʊˈɒ]: koala [kəʊˈɑːlə]
r előtt [ɔː] boar [bɔː], coarse [kɔːs], keyboard [ˈkiːbɔːd], soaring [ˈsɔːɹɪŋ] [ə]: cupboard [ˈkʌbəd], starboard [ˈstɑːbəd]
[əʊ.ɑː]: coarctation [kəʊ.ɑːkˌteɪʃn̩]
oe[7] általában [iː] amoeba [əˈmiːbə], coelacanth [ˈsiːləˌkænθ], foetal [ˈfiːtl̩], phoenix [ˈfiːnɪks] [əʊ]: doeskin [ˈdəʊskɪn], woeful [ˈwəʊfl̩]
[uː]: shoelace [ˈʃuːleɪs], canoeing [kəˈnuː.ɪŋ]
[əʊˈe]: poetic [pəʊˈetɪk], soever [səʊˈevə]
[əʊˈwe]: orthoepic [ˌɔːθəˈwepɪk]
[e]: foetid [ˈfetɪd], roentgen / röntgen [ˈɹentɡən] ([ˈɹɒntɡən] is)
[əʊˈiː]: coeval [kəʊˈiːvəl], noesis [nəʊˈiːsɪs]
[əʊˈɜ]: coerce [kəʊˈɜːs]
[əʊ.ɪ]: poetry [ˈpəʊ.ɪtɹi]
szó végén (utolsó szótagban) [əʊ] foe [fəʊ], goes [ɡəʊz], toed [təʊd], woe [wəʊ] [uː]: shoes [ʃuː], canoe [kəˈnuː]
[əʊ.e]: coed [ˌkəʊˈed], Noel / Nl [nəʊˈel], phloem [ˈfləʊ.em]
[əʊ.ə]: goer [ɡəʊ.ə], loess [ˈləʊ.es]
[əʊ.ɪ]: poem [ˈpəʊ.ɪm]
[ʌ]: does [dʌz]
[uːə]: doeth [ˈduː.əθ], doer [ˈduːə]
[ɜː]: foehn [fɜːn]
[əʊ.iː] diploe [ˈdɪpləʊ.ˌiː] ([ˈdɪpləˌwiː] is), kalanchoe [ˌkælənˈkəʊ.iː] ([kəˌlæŋˈkəwiː] és [ˈkælənˌʧəʊ] is)
hangsúlytalanul [ɪ] oedema [ɪˈdiːmə], oesophagus [ɪˈsɒfəɡəs] [əʊ]: aloe [ˈæləʊ], echoed [ˈekəʊd], oboes [ˈəʊbəʊz], soloed [ˈsəʊləʊd]
[uː]: hoopoe [ˈhuːpuː] ([ˈhuːpəʊ] is)
oeu [uː] manoeuvre [məˈnuːvə] [ɜː]: oeuvre [ˈɜːvɹə]
oh[8] [əʊ] oh [əʊ], kohlrabi [kəʊlˈɹæbi], ohm [əʊm], pharaoh [ˈfeəɹəʊ] [ɒ]: demijohn [demɪˈʤɒn], johnny [ˈʤɒni], John [dʒɒn]
[ɔː]: bohrium [ˈbɔːɹi.əm]
[ə]: matzoh [ˈmæʦə]
oi általában [ɔɪ] boing [bɔɪŋ], moist [mɔɪst], coin [kɔɪn], envoi [ˈenvɔɪ] [əʊ.ɪ]: going [ˈɡəʊ.ɪŋ], egoist [ˈiːɡəʊ.ɪst], heroin [ˈheɹəʊ.ɪn], stoic [ˈstəʊ.ɪk]
[wɑː]: bourgeois [ˈbɔːʒwɑː], coiffeur [kwɒfˈɜː], patois [ˈpætwɑː], chamois [ˈʃæmwɑː]
[ə]: connoisseur [ˌkɒnəˈsɜː], porpoise [ˈpɔːpəs], tortoise [ˈtɔːtəs]
[uːɪ]: doing [ˈduː.ɪŋ]
[əʊ.aɪ]: ghettoise [ˈɡetəʊ.aɪz]
r előtt [wɑː] reservoir [ˈɹezəvwɑː], memoir [ˈmemwɑː], moire [mwɑː] ([ˈmɔɪ.ə] is), moire / moi[mwɑːˈɹeɪ] ([məʊˈɹeɪ] is), soiree / soirée [ˈswɑːɹeɪ] [ɔɪ.ə]: coir [ˈkɔɪ.ə], Moira [ˈmɔɪ.əɹə]
[waɪə]: choir [kwaɪə]
old [əʊld] scaffold [ˈskæfəʊld], blindfold [ˈblaɪndfəʊld], older [ˈəʊldə], bold [bəʊld] [ɒld]: kobold [ˈkəʊbɒld]
olk [əʊk] yolk [jəʊk], folklore [ˈfəʊklɔː] [ɒlk]: polka [ˈpɒlkə], kolkhoz [kɒlˈkɔːz]
oll [ɒl] doll [dɒl], pollen [ˈpɒlən], trolley [ˈtɹɒli], holly [ˈhɒli], atoll [ˈætɒl] [əʊl]: toll [təʊl], swollen [ˈswəʊlən], troller [ˈtɹəʊlə] ([ˈtɹɒlə] is), wholly [ˈhəʊli]
[ɔɪ]: cholla [ˈʧɔɪjə]
[əl]: caroller [ˈkæɹələ], collide [kəˈlaɪd]
olm [ɒlm] olm [ɒlm], dolmen [ˈdɒlmen] [əʊlm]: enrolment [ɪnˈɹəʊlmənt], holmium [ˈhəʊlmi.əm]
[əʊm]: holm [həʊm]
omb nincs rá szabály [ɒm]: bomb [bɒm]
[ɒmb]: sombre [ˈsɒmbə]
[əʊm]: comb [kəʊm]
[uːm]: tomb [tuːm]
ong [ɒŋ] songstress [ˈsɒŋstɹəs], along [əˈlɒŋ], strong [stɹɒŋ], wronger [ˈɹɒŋə], bong [bɒŋ], dugong [ˈdjuːɡɒŋ], longer [ˈlɒŋə], strongest [ˈstɹɒŋəst] [ɒŋg]: congress [ˈkɒŋɡɹes], bongo [ˈbɒŋɡəʊ], conger [ˈkɒŋɡə], jongleur [ʒɒŋˈglɜː], elongate [ˈiːlɒŋɡeɪt]
[ɒnʤ]: congeries [ˈkɒnʤəɹiːz], longevity [lɒnˈʤevəti], pongee [pɒnˈʤiː]
[ʌŋg]: monger [ˈmʌŋgə] ([ˈmɒŋgə] is), humongous [hjuːˈmʌŋɡəs], mongrel [ˈmʌŋɡɹəl]
[ʌnʤ]: sponger [ˈspʌnʤə], longe [lʌnʤ], spongy [ˈspʌnʤi]
[ʌŋ]: among [əˈmʌŋ], tongue [tʌŋ]
[ɒng]: ongoing [ˈɒnˌɡəʊ.ɪŋ], nongraded [nɒnˈgɹeɪdɪd]
[əng]: congratulate [kənˈɡɹætjʊleɪt], lemongrass [ˈlemənˌɡɹæs]
[ənʤ]: congeal [kənˈʤiːl], congestion [kənˈʤesʧn̩]
[ɒnʒ]: allongé / allonge [əlɒnˈʒeɪ], conge / congé [kɒnˈʒeɪ] ([kəʊnˈʒeɪ] is)
oo általában [uː] cool [kuːl], sooth [suːθ], boot [buːt], goose [ɡuːs] [ʊ]: wool [wʊl], soot [sʊt], foot [fʊt], gooseberry [ˈɡʊzbəɹi]
[əʊ]: brooch [bɹəʊʧ]
[əʊ.ɒ]: coopt [kəʊˈɒpt], zoology [zəʊˈɒl.ə.ʤi] ([zuːˈɒləʤi] is)
k, d előtt [ʊ] cook [kʊk], shook [ʃʊk], wood [wʊd], stood [stʊd] [uː]: kook [kuːk], spook [spuːk], food [fuːd], brood [bɹuːd]
[ʌ]: flood [flʌd], blood [blʌd]
r előtt [ɔː] door [dɔː], flooring [ˈflɔːɹɪŋ], poor [pɔː], moor [mɔː] [ʊə]: roorback [ˈɹʊəˌbæk]
[ə]: whip-poor-will [ˈwɪpəwɪl]
[əʊ.ɔː]: coordinate [kəʊˈɔːdɪneɪt]
ou hangsúlyosan [aʊ] out [aʊt], aloud [əˈlaʊd], bough [baʊ] [uː]: soup [suːp], you [juː], through [θɹuː], ampoule [ˈæmpuːl], coupon [ˈkuːpɒn], ratatouille [ˌɹætəˈtuː.i]
[ʌ]: touch [tʌʧ], trouble [ˈtɹʌbl̩], country [ˈkʌntɹi]
[əʊ]: soul [səʊl], dough [dəʊ], boulder [ˈbəʊldə]
[ʊ]: could [kʊd], should [ʃʊd]
[ɒ]: cough [kɑːf], fount [fɑːnt] (betűtípus, egyébként [faʊnt])
hangsúlyosan r előtt [ɔː] four [fɔː], courtesan [ˌkɔːtɪˈzæn] vagy [ˈkɔːtɪzæn], discourse [ˈdɪskɔːs] [aʊə]: hour [aʊə], flour [flaʊə], scours [skaʊəz]
[ɜː]: journey [ˈʤɜːni], courtesy [ˈkɜːtəsi], scourge [skɜːʤ]
[ʊə]: tour [tʊə] ([tɔː] is), gourd [ɡʊəd], velour [vəˈlʊə]
[ʊ]: courier [ˈkʊɹiə]
[ʌ]: encourage [ɪnˈkʌɹɪʤ], flourish [ˈflʌɹɪʃ]
hangsúlytalanul [ə] camouflage [ˈkæməflɑːʒ], labour [ˈleɪbə], nervous [ˈnɜːvəs], potpourri [ˌpəʊpəˈɹiː] [u]: bivouac [ˈbɪvu.æk], bedouin [ˈbedu.ɪn]
[ʊ]: entourage [ˈɒntʊɹɑːʒ]
[ɔː]: detour [ˈdiːtɔː]
[ʌ]: hiccough [ˈhɪkʌp]
[w]: ouabaine [ˈwɒbeɪn]
ough nincs rá szabály [ʌf]: enough [ɪˈnʌf], hough [hʌf], rough [ɹʌf], slough off [ˈslʌfɒf], tough [tʌf], Loughborough [ˈlʌfbʌɹə], Woughton [ˈwʌftən]
[ɒf]: cough [kɒf], trough [tɹɒf]
[aʊ]: bough [baʊ], drought [dɹaʊt], plough [plaʊ], a slough of [əˈslaʊ.əv], Loughton [ˈlaʊtən]
[əʊ]: dough [dəʊ], furlough [ˈfɜːləʊ]
[ɔː]: bought [bɔːt], brought [bɹɔːt], ought to [ˈɔːt ˌtə], sought [sɔːt], thought [θɔːt], wrought [ɹɔːt], Broughton [ˈbɹɔːtən]
[uː]: brougham [bɹuːm], through [θɹuː]
[ə]: borough [ˈbʌɹə], thorough [ˈθʌɹə], Loughborough [ˈlʌfbʌɹə]
[uː]: hiccough [ˈhɪkʌp]
[ɒk]: hough [hɒk]
[ɒx]: lough [lɒx]
[ɔːk]: Coughlin [ˈkɔːklɪn]
[juː]: Ayscough [əsˈkjuː]
[iː]: Colcolough [ˈkoʊkliː]
[ʊx]: ough [ʊx]
ow [aʊ] owl [aʊl], bow [baʊ], allow [əˈlaʊ], dowry [ˈdaʊɹi], cowries [ˈkaʊɹi], peafowl [ˈpiːfaʊl], sundowner [ˈsʌndaʊnə] [əʊ]: row [ɹəʊ], sow [səʊ], own [əʊn], cowrites [ˌkəʊˈɹaɪʦ], showroom [ˈʃəʊɹʊm], yellow [ˈjeləʊ], teabowl [ˈtiːbəʊl], landowner [ˈlændˌəʊnə]
[ɒ]: acknowledge [əkˈnɒlɪʤ], rowlock [ˈɹɒlək] ([ˈɹəʊlɒk] is)
[əw]: cassowary [ˈkæsəˌweəɹi], towards [təˈwɔːdz]
oy [ɔɪ] boy [bɔɪ], doyenne [dɔɪˈen] ([dwaɪˈen] is), foyer [ˈfɔɪ.eɪ], voyage [ˈvɔɪ.ɪʤ] [waː]: voyeur [vwɑːˈjɜː]
[əʊj]: oyez [əʊˈjez] ([əʊˈjeɪ] is)
[aɪ]: coyote [kaɪˈəʊti]
p, pp általában [p] pill [pɪl], happy [ˈhæpi], soup [suːp], corpse [kɔːps], script [skɹɪpt] Ø: corps [kɔː], coup [kuː], raspberry [ˈɹɑːzbəɹi], receipt [ɹɪˈsiːt], cupboard [ˈkʌbəd]
szó elején n, s, t előtt Ø pneumonia [njuːˈməʊni.ə], psyche [ˈsaɪki], ptomaine [ˈtəʊmeɪn] [p]: psst [pst]
ph, pph [f] photograph [ˈfəʊtəɡɹɑːf], sapphire [ˈsæfaɪə] [v]: Stephen [ˈstiːvn̩], nephew [ˈnevjuː] (régies, ma már inkább [ˈnefjuː])
[pf]: camphor [ˈkæmpfə] ([ˈkæmfə] is)
[p]: shepherd [ˈʃepəd]
q [k] Iraq [ɪˈɹɑːk], Iqaluit [iːˈkæluː.ɪt] [kw]: Qantas [ˈkwɒntəs]
qu [kw] queen [kwiːn], quick [kwɪk] [k]: conquer [ˈkɒŋkə], liquor [ˈlɪkə], mosquito [məˈskiːtəʊ], parquet [ˈpɑːkeɪ], bouquet [bʊˈkeɪ]
-que [k] mosque [mɒsk], bisque [bɪsk] [keɪ]: communique / communiqué [kəˈmjuːnɪkeɪ], manque / manqué [mɒŋˈkeɪ], risque / risqué [ɹɪˈskeɪ]
[kjuː]: barbeque [ˈbɑːbɪkjuː]
[ki]: pulque [ˈpʊlki]
r, rr általában [ɹ] ray [ɹeɪ], parrot [ˈpæɹət] Ø: iron [aɪən]
mássalhangzó előtt Ø cart [kɑːt], hurt [hɜːt]
szó végén fir [fɜː], walker [ˈwɔːkə], tear [teə], burr[bɜː]
szó végi e előtt care [keə]
-re[9] [ə] timbre [ˈtæmbə], acre [ˈeɪkə], ogre [ˈəʊɡə], centre [ˈsentə], cadre [ˈkɑːdə], fiacre [fi.aːkɘ] [ɹeɪ]: compadre [kəmˈpɑdɹeɪ], emigre / émig [ˈemɪɡɹeɪ]
[ɹə]: genre [ˈʒɑ̃ːɹə], oeuvre [ˈɜːvɹə]
rh, rrh [ɹ] rhyme [ɹaɪm], diarrhoea [ˌdaɪ.əˈɹiː.ə] Ø: myrrh [mɜː]
-ron[10] [ɹɒn] neuron [ˈnjʊəɹɒn], moron [ˈmɔːɹɒn], interferon [ˌɪntəˈfɪəɹɒn], aileron [ˈeɪləɹɒn] [ɹən]: baron [ˈbæɹən], heron [ˈheɹən], environ [enˈvaɪɹən]
[ən]: iron [aɪən]
[ən]: chaperone [ˈʃæpəɹəʊn]
s általában [s] song [sɒŋ], ask [ɑːsk], misled [ˌmɪsˈled] [z]: is [ɪz], lens [lenz], raspberry [ˈɹɑːzbəɹi]
[ʃ]: sugar [ˈʃʊɡə], sure [ʃɔː], tension [ˈtenʃn̩]
[ʒ]: vision [ˈvɪʒn̩], closure [ˈkləʊʒə]
Ø: island [ˈaɪlənd], isle [aɪl], islet [ˈaɪlət], aisle [aɪl], apropos [ˈæprəpəʊ], bourgeois [ˈbɔːʒwɑː], chamois [ˈʃæmwɑː], chassis [ˈʃæsi], corps [kɔː], debris [ˈdebɹiː], rendezvous [ˈrɒndeɪvuː], velours [vəˈlʊə], mesne [meɪn]
két kiejtett magánhangzó között [z] phrases [fɹeɪz], prison [ˈpɹɪzn̩], pleasing [ˈpliːzɪŋ] [s]: bases [ˈbeɪsɪz] (a base többes száma) / [ˈbeɪsiːz] (a basis többes száma), bison [ˈbaɪsn̩], leasing [ˈliːsɪŋ]
szó végén zöngétlen hang után [s] pets [peʦ], shops [ʃɒp]
szó végén zöngés hang után [z] beds [bedz], magazines [ˌmæɡəˈziːnz]
szó végén kiejtett magánhangzó után többes számban [z] houses [ˈhaʊzɪz], parties [ˈpɑːtɪz]
sc e, i és y előtt [s] scene [siːn], scepter [ˈseptə], scissors [ˈsɪzəz], scythe [saɪð], crescent [ˈkɹesənt] [sk]: sceptic [ˈskep.tɪk], scirrhus [ˈskɪɹəs] ([ˈsɪɹəs] is)
[ʃ]: fascia [ˈfeɪʃə], fascism [ˈfæʃɪzm̩], crescendo [kɹɪˈʃendəʊ]
egyébként [sk] scope [skəʊp], escape [ɪˈskeɪp], disc [dɪsk] [k]: viscount [ˈvaɪkaʊnt]
sch [sk] school [skuːl], scheme [skiːm], schizo [ˈskɪʦəʊ] [ʃ]: schedule [ˈʃedjuːl] ([ˈskedjuːl] is), schist [ʃɪst]
[s]: schism [ˈsɪzm̩] ([ˈskɪzm̩] is)
sci-[11] [ʃ] conscience [ˈkɒnʃn̩s], luscious [ˈlʌʃəs], prosciutto [pɹəˈʃuːtəʊ] [ʃi]: conscientious [ˌkɒnʃiˈenʃəs], fasciated [ˈfæʃiˌeɪt]
[saɪ]: sciatica [saɪˈætɪkə], sciamachy [saɪˈæməki], sciential [saɪˈenʃl̩]
[si]: omniscient [ɒmˈnɪsi.ənt], prescience [ˈpɹesi.ənt]
-scle [sl̩] corpuscle [ˈkɔːpʌsl̩], muscle [ˈmʌsl̩] [skəl]: mascle [ˈmæskəl]
-se[12] főnevekben [s] house [haʊs], excuse [ɪkˈskjuːs], moose [muːs], anise [ˈænɪs], geese [ɡiːs] [z]: prose [pɹəʊz], nose [nəʊz], tease [tiːz], guise [ɡaɪz], compromise [ˈkɒmpɹəmaɪz]
igékben [z] house [haʊz], excuse [ɪkˈskjuːz], choose [ʧuːz], arise [əˈɹaɪz], please [pliːz] [s]: grouse [ɡɹaʊs], dose [dəʊs], lease [liːs], chase [ʧeɪs], promise [ˈpɹɒmɪs]
sh [ʃ] shin [ʃɪn], fashion [ˈfæʃn̩], wish [wɪʃ], Lewisham [ˈluəʃəm], foreshore [ˈfɔːˌʃɔː], kinship [ˈkɪnʃɪp] [sh]: mishap [ˈmɪshæp], mishit [mɪsˈhɪt]
[zh]: hogshead [ˈhɒɡzhed]
[sʃ]: tranship [tɹænsˈʃɪp]
[ʃh]: threshold [ˈθɹeʃhəʊld]
si-[13] [ʒ] vision [ˈvɪʒn̩], occasion [əˈkeɪʒn̩], explosion [ɪkˈspləʊʒn̩], illusion [ɪˈluːʒn̩] [ʃ]: pension [ˈpenʃn̩], controversial [ˌkɒntɹəˈvɜːʃl̩], compulsion [kəmˈpʌlʃn̩]
[zi]: easier [ˈiːzi.ə], enthusiasm [ɪnˈθjuːzi.æzm̩], physiological [ˌfɪzi.əˈlɒʤɪkəl]
[si]: tarsier [ˈtɑːsi.ə] ([ˈtɑːsi.eɪ] is), Celsius [ˈselsi.əs]
ss [s] boss [bɒs], assign [əˈsaɪn], dresser [ˈdɹesə], dissent [dɪˈsent], aggressors [əˈɡɹesəz], finesse [fɪˈnes] [ʃ]: tissue [ˈtɪʃuː] ([ˈtɪsjuː] is), aggression [əˈɡɹeʃən]
[z]: dessert [dɪˈzɜːt], dissolve [dɪˈzɒlv], scissors [ˈsɪzəz]
[ss]: disseat [dɪssiːt] ([dɪsiːt] is), misspell [ˌmɪsˈspel], missort [ˌmisˈsɔːt]
ssi-[14] [ʃ] mission [ˈmɪʃn̩], passion [ˈpæʃn̩], Russia [ˈɹʌʃə], session [ˈseʃn̩] [si]: potassium [pəˈtæsi.əm], dossier [ˈdɒsi.eɪ] ([ˈdɒsi.ə] is), messier [ˈmesi.ə]
-sure[15] [ʒə] leisure [ˈleʒə], treasure [ˈtɹeʒə] [ʃə]: tonsure [ˈtɒnʃə], censure [ˈsenʃə]
sw [sw] swore [swɔː], swan [swɒn], swift [swɪft] [s]: sword [sɔːd], answer [ˈɑːnsə]
[zw]: menswear [ˈmenzweə]
Ø: coxswain [ˈkɒksən] ([ˈkɒksweɪn] is)
t, tt általában [t] ten [ten], bitter [ˈbɪtə], aetiology [ˌiːtiˈɒləʤi], nastier [ˈnɑːstɪə], attuned [əˈtjuːnd], piteous [ˈpɪti.əs], cation [ˈkætaɪən], softer [ˈsɒftə], wallet [ˈwɒlɪt], bastion [ˈbæstiən], gristmill [ˈɡɹɪstmɪl], haste[heɪst], dishearten [dɪsˈhɑːtn̩] [ʃ]: ration [ˈɹæʃn̩], martial [ˈmɑːʃl̩], cautious [ˈkɔːʃəs]
[ʧ]: nature [ˈneɪʧə], fortune [ˈfɔːʧuːn], righteous [ˈɹaɪʧəs]
[ʒ]: equation [ɪˈkweɪʒn̩]
Ø: often [ˈɒfn̩], soften [ˈsɒfn̩], ballet [ˈbæleɪ], Christmas [ˈkɹɪsməs], mortgage [ˈmɔːɡɪʤ], tsar [zɑː]
a -sten és -stle végződésekben
(és képzett alakjaiban)
Ø hasten [ˈheɪsən], listens [ˈlɪsn̩z], rustling [ˈɹʌsl̩ɪŋ], thistles [ˈθɪsl̩] [t]: tungsten [ˈtʌŋstən]
tch [ʧ] batch [bæʧ], kitchen [ˈkɪʧn̩]
th nincs rá szabály, leggyakoribb kétkiejtése:
[θ]: thin [θɪn], both [bəʊθ], north [nɔːθ], absinthe / absinth [ˈæbsæ̃θ] ([ˈæbsɪnθ] is)
[ð] :the [ðiː] (magánhangzók előtt és hangsúlyosan) vagy [ðə] (más esetben), bother [ˈbɒðə], smooth [smuːð], soothe [suːð]
[t]: thyme [taɪm], Anthony [ˈæntəni], Esther [ˈestə], Thomas [ˈtɒməs], Thames [temz], Thai(land) [ˈtaɪ(lænd)]
[tθ]: eighth [eɪtθ]
[th]: lighthouse [ˈlaɪthaʊs], potherb [ˈpɒthɜːb] ([ˈpɒtɜːb] is)
Ø: asthma [ˈæsmə]
ti-[16] [ʃ] cautious [ˈkɔːʃəs], patient [ˈpeɪʃn̩t], inertia [ɪˈnɜːʃə], initial [ɪˈnɪʃl̩], ration [ˈɹæʃn̩] [ʧ]: question [ˈkwesʧən], Christian [ˈkɹɪsʧən] ([ˈkɹɪsti.ən] is), suggestion [səˈʤesʧn̩]
[ti]: patios [ˈpæti.əʊz], consortia [kənˈsɔːti.ə], fiftieth [ˈfɪfti.əθ], courtier [ˈkɔːti.ə], rentier [ˈɹɒnti.eɪ]
[ʃi]: ratios [ˈɹeɪʃi.əʊz], minutia [mɪˈnuʃi.ə] ([mɪˈnuʃə] is), initiate [ɪˈnɪʃi.eɪt], negotiate [nəˈɡəʊʃi.eɪt]
[taɪ]: cation [ˈkætaɪ.ən], cationic [ˌkætaɪˈɒnɪk]
[ʒ]: equation [ɪˈkweɪʒn̩]
-ture[17] [ʧə] nature [ˈneɪʧə], picture [ˈpɪkʧə]
ts [ʦ] tsetse [ˈʦeʦiː] ([ˈteʦiː] is), tsunami [ʦuːˈnɑːmiː] [z]: tsar [zɑː], tsarist [ˈzɑːɹɪst]
tz [ʦ] quartz [ˈkwɔːʦ], Ritzgerald [fɪtsˈdʒerəld] [s]: waltz [wɒls]
[z]: tzar [zɑː]
u több mássalhangzó előtt [ʌ] budding [ˈbʌdɪŋ], cuckold [ˈkʌkəʊld], mullet [ˈmʌlɪt], usher [ˈʌʃə] [ʊ]: pudding [ˈpʊdɪŋ], cuckoo [ˈkʊkuː], bullet [ˈbʊlɪt], cushion [ˈkʊʃn̩]
[uː]: truth [tɹuːθ], ruthless [ˈɹuːθləs], lucrative [ˈluːkɹə.tɪv], lugubrious [luːˈɡuːbɹi.əs]
[juː]: fuchsia [ˈfjuːʃə], tulle [tjuːl]
[ju]: butte [bjut]
a szó utolsó magáhnagzójaként but [bʌt], gull [ɡʌl], Dutch [dʌʧ], hush [hʌʃ], fuss [fʌs] [ʊ]: put [pʊt], full [fʊl], butch [bʊʧ], shush [ʃʊʃ], puss [pʊs]
[uː]: brut [bɹuːt]
[juː]: debut [ˈdeɪbju]
egy mássalhangzó előtt [juː] mute [mjuːt], student [ˈstjuːdənt], puny [ˈpjuːni], union [ˈjuːniən], fuses [ˈfjuːzɪz] [ʌ]: study [ˈstʌdi], punish [ˈpʌnɪʃ], bunion [ˈbʌnjən], buses [ˈbʌsɪz]
[uː]: super [ˈsuːpə], lunar [ˈluːnə], absolute [ˈæbsəluːt], revolution [ˌɹevəˈluːʃn̩], lugubrious [luːˈɡuːbɹi.əs]
[ɪ]: busy [ˈbɪzi], business [ˈbɪznɪs]
mássalhangzó + -le vagy mássalhangzó + r + magánhangzó előtt
(és képzett alakjaiban)
bugle [ˈbjuːɡl̩], hubris [ˈhjuːbɹɪs], nutrient [ˈnjuːtɹi.ənt] [ʌ]: butler [ˈbʌtlə], cutlery [ˈkʌtləɹi], subrogate [ˌsʌbɹəˈɡeɪt]
külön szótagban álló magánhangzó előtt duo [ˈdjuː.əʊ], nuance [ˈnjuː.ɑːns], pursuant [pəˈsjuː.ənt], ensuing [ɪnˈsjuː.ɪŋ] [uː]: suet [ˈsuː.ɪt]
szó végén menu [ˈmenjuː], emu [ˈiːmjuː] [uː]: impromptu [ɪmˈpɹɒmpʧuː], Hindu [ˈhɪnduː], tutu [ˈtuːtuː], tofu [ˈtəʊfuː]
egy mássalhangzó előtt és [ɹ], [ʃ], [ʒ], [j] valamint mássalhangzó + [l] után [uː] rule [ɹuːl], chute [ʃuːt], June [ʤuːn], recluses [ɹɪˈkluːzɪz] [ʌ]: pluses [plʌsɪz], runaway [ˈɹʌnəweɪ], truculent [ˈtɹʌkjʊlənt]
[ʊ]: sugar [ˈʃʊɡə]
[juː]: overuse [ˌəʊvəˈjuːz], underused [ˌʌndəˈjuːzd]
mássalhangzó + -le vagy mássalhangzó + r + magánhangzó előtt és [ɹ], [ʃ], [ʒ], [j] valamint mássalhangzó + [l] után
(és képzett alakjaiban)
scruples [ˈskɹuːpl̩], rubric [ˈɹuːbɹɪk] [ʌ]: runlet [ˈɹʌnlət], clubroom [ˈklʌbɹʊm], rumrunner [ˈɹʌmˌɹʌnə]
külön szótagban álló magánhangzó előtt és [ɹ], [ʃ], [ʒ], [j] valamint mássalhangzó + [l] után truant [ˈtɹuː.ənt], fluent [ˈfluː.ənt], cruelty [ˈkɹuː.əlti] ([ˈkɹʊəlti] is)
szó végén és [ɹ], [ʃ], [ʒ], [j] valamint mássalhangzó + [l] után flu [fluː], guru [ˈɡʊɹuː]
r + mássalhangzó vagy szó végi r előtt
(és képzett alakjaiban)
[ɜː] turn [tɜːn], occur [əˈkɜː], curdle [ˈkɜːdl̩], burr [bɜː], furry [ˈfɜːɹi], demurral [dɪˈɜːɹəl], blurred [blɜːd], recurring [ɹɪˈkɜːɹɪŋ] [ʌ]: recurrent [ɹɪˈkʌɹənt], occurrence [əˈkʌɹəns]
[ʊə]: langur [lɒŋˈɡʊə]
r + magánhangzó előtt [jʊə] lure [ljʊə], purity [ˈpjʊəɹɪti], allure [əˈljʊə], curing [ˈkjʊəɹɪŋ] [ʊ]: guru [ˈɡʊɹuː], Silurian [saɪˈlʊɹi.ən]
[e]: bury [ˈbeɹi], burial [ˈbeɹi.əl]
r + magánhangzó előtt és [ɹ], [ʃ], [ʒ], [j] valamint mássalhangzó + [l] után [ʊə] rural [ˈɹʊəɹəl], jury [ˈʤʊəɹi], plural [ˈplʊə.ɹəl] [ɔː]: sure [ʃɔː], assurance [əˈʃɔːɹəns]
g után a előtt [w] language [ˈlæŋɡwɪʤ], bilingual [baɪˈlɪŋɡwəl], guano [ˈɡwɑːnəʊ] Ø: guard [ɡɑːd], guarantee [ˌɡæɹənˈtiː], guaraná / guarana [ɡwəˈɹɑːnə]
[juː]: jaguar [ˈʤæɡjʊ.ə]
g után más magánhangzó előtt Ø guest [ɡest], guide [ɡaɪd], vaguer [ˈveɪɡə], languor [ˈlæŋɡə] [w]: segue [ˈseɡweɪ], distinguish [dɪˈstɪŋɡwɪʃ]
[juː]: ambiguity [ˌæmbɪˈɡjuː.ɪti]
q után [w] quail [kweɪl], conquest [ˈkɒŋkwest], banquet [ˈbæŋkwɪt], quite [kwaɪt] Ø: quay [kiː], conquer [ˈkɒŋkə], bouquet [bʊˈkeɪ] ([bəʊˈkeɪ] is), mosquito [məˈskiːtəʊ], cheque [ʧek]
hangsúlytalanul [ə] support [səˈpɔːt], industry [ˈɪndəstɹi], useful [ˈjuːsfəl], medium [ˈmiːdi.əm] [ju]: annual [ˈænju.əl], evaluate [ɪˈvælju.eɪt], arduous [ˈɑːdju.əs], debut [ˈdeɪbju]
[jʊ]: accurate [ˈækjʊɹət]
[u]: influence [ˈɪnflu.əns]
[ʊ]: plurality [plʊˈɹælət̬i/]
[uː]: fruition [/frɹːˈɪʃn̩]
[jə]: failure [ˈfeɪljə], tenure [ˈtenjə]
[ʌ]: guffaw [ɡʌfˈɔː], unruly [ʌnˈɹuːli], upend [ʌpˈend], vulgarity [vʌlˈɡæɹɪti]
[ɪ]: minute [ˈmɪnɪt], lettuce [ˈletɪs]
Ø: natural [ˈnæʧɹl̩] ([ˈnæʧərl̩] is)
û [uː] crème brûlée [ˌkɹembɹuːˈleɪ]
ü [uː] über- [ˈuːbə]
ue g után Ø league [liːɡ], tongue [tʌŋ], vaguely [ˈveɪɡli], intrigued [ɪnˈtɹiːɡd] [ju]: ague [ˈeɪɡju]
[juː]: argued [ˈɑːɡjuːd]
[e]: guest [ɡest], guessed [ɡes], baguette [bæɡˈet]
[ə]: guerrilla [ɡəˈɹɪlə], beleaguered [bɪˈliːɡəd]
[weɪ]: segued [ˈseɡweɪd]
[we]: guenon [ˈɡwenən] ([ɡəˈnəʊn] is)
[wə]: ungues [ˈʌŋɡwəs]
[juː.ə]: arguer [ˈɑːɡjuː.ə]
[ju.ə]: unguent [ˈʌŋɡju.ənt]
[eɪ]: merengue [məˈɹeŋgeɪ]
[i]: dengue [ˈdeŋ.ɡi]
[iː]: Portuguese [ˌpɔːʧəˈɡiːz]
r vagy mássalhangzó + l után [uː] true [tɹuː], clue [kluː], gruesome [ˈɡɹuːsəm], blues [bluːz] [u.ə]: influence [ˈɪnflu.əns]
[uː.ə]: cruel [ˈkɹuː.əl], fluent [ˈfluː.ənt], bluest [bluː.əst]
[uː.ɪ]: cruet [ˈkɹuː.ɪt]
[uː.e]: unfluential [ʌnfluːˈenʃl̩]
egyébként [juː] virtue [ˈvɜːtjuː], cue [kjuː], valued [ˈvæljuːd], hue [hjuː], muesli [ˈmjuːzli] [jʊə]: fuel [fjʊəl]
[juː.ə]: constituent [kənˈstɪtju.ənt], rescuer [ˈɹes.kjuː.ə]
[juː.e]: innuendo [ˌɪnjuˈendəʊ], minuet [mɪnjuːˈet]
[u.e]: statuesque [ˌstæʧuˈesk]
[uː]: Sue [suː], snafued [snæˈfuːd]
[uː.ɪ]: suet [ˈsuː.ɪt]
[uː.e]: muezzin [muːˈezɪn]
[juː.iː]: tenues [təˈnjuː.iːz]
[juːeɪ]: habitue / habit [hæˈbɪtjuː.eɪ]
[jʊə]: puerile [ˈpjʊəɹaɪl]
[ʊ]: muenster [ˈmʊnstə]
[weɪ]: suede [sweɪd], Venezuelan [venɪˈzweɪlən]
[we]: pueblo [pwebləʊ]
[wɪ]: desuetude [ˈdeswɪˌtjuːd]
ui g után [wɪ] anguish [ˈæŋɡwɪʃ], penguin [ˈpeŋɡwɪn], linguist [ˈlɪŋɡwɪst], sanguine [ˈsæŋɡwɪn] [aɪ]: guide [ɡaɪd], guise [ɡaɪz], beguile [bɪˈɡaɪl]
[ɪ]: guild [ɡɪld], guitar [ɡɪˈtɑː], intriguing [ɪnˈtɹiːɡɪŋ], roguish [ˈɹəʊɡɪʃ]
[iː]: beguine [ˈbeɪgiːn]
[wiː]: linguine [lɪŋˈɡwiːnei]
[juː.ɪ]: arguing [ˈɑːɡjuː.ɪŋ], aguish [ˈeɪˌɡjuː.ɪʃ]
[uː.i]: GUI [ˈɡuː.i]
j, r vagy mássalhangzó + l után [uː] juice [ʤuːs], cruise [kɹuːz], sluice [sluːs], fruiting [ˈfɹuːtɪŋ] [uː.ɪ]: fruition [fɹuːˈɪʃn̩], fluid [ˈfluː.ɪd], ruin [ˈɹuː.ɪn], druid [ˈdɹuː.ɪd], truism [ˈtɹuː.ɪzm̩]
[uː.ə]: incongruity [ˌɪnkəŋɡɹuː.əti]
[uːj]: alleluia [ˌælɪˈluːjə]
[ʊ]: Cruickshank [ˈkɹʊkˌʃæŋk]
egyébként [juː.ɪ] conduit [ˈkɒndjuː.ɪt], cuing [ˈkjuː.ɪŋ], genuine [ˈʤenjuː.ɪn], Buick [ˈbjuː.ɪk], circuitous [sɜːˈkjuː.ɪtəs], Jesuit [ˈʤezjuː.ɪt], intuitive [ɪnˈtjuː.ɪtɪv], promiscuity [ˌpɹɒmɪˈskjuː.ɪti], Inuit [ˈɪnjuː.ɪt] [ɪ]: build [bɪld], circuit [ˈsɜːkɪt], biscuit [ˈbɪskɪt], pursuivant [pɜːsɪvənt] ([pɜːswɪvənt] is), circuitry [ˈsɜːkɪtɹi]
[uː]: suit [suːt] ([sjuːt] is), suitable [ˈsuːtəbl̩] ([ˈsjuːtəbl̩] is)
[juː]: nuisance [ˈnjuːsəns], puisne [ˈpjuːneɪ]
[uː.ɪ]: suicide [ˈsuː.ɪsaɪd], Hinduism [ˈhɪnduː.ɪzm̩]
[aɪ]: duiker [ˈdaɪkə]
[wɪ] : cuisine [kwɪˈziːn], suint [swɪnt] ([suː.ɪnt] is)
[wiː] suite [swiːt], ennui [ˌɒnˈwiː], tuille [twiːl]
[uː.aɪ]: sui generis [ˌsuː.aɪˈʤenəɹəs]
uo g és q után [wə] guo [ɡwə], quo [kwə], quota [ˈkwətɒ] [wɒ]: quod [ˈkwɒd]
[wɔː]: quorum [ˈkwɔːɹum]
[juː.əʊ]: ambiguos [ˈɒmbigjuː.əʊs]
r előtt [ə] liquor [ˈlikə], languor [ˈlangə] [ɔː]: fluoride [ˈflɔːɹid]
[wɔː]: quorum [ˈkwɔːɹum]
általában [ɔ] buoy [ˈbɔɪ], buoys [ˈbɔɪz] [juː.əʊ]: duo [ˈdjuː.əʊ], huo [ˈhjuː.əʊ]
[uː.əʊ]: luo [ˈluː.əʊ], mitsuo [ˈmitsuː.əʊ]
uu nincs rá szabály [ju.ə]: continuum [kənˈtɪnju.əm]
[ʊwə]: residuum [ɹɪˈzɪʤʊwəm]
[u.ə]: menstruum [ˈmenstɹu.əm]
[uˈʌ]: duumvir [duˈʌmvə]
[juː]: vacuum [ˈvækjuːm]
[uː]: muumuu [ˈmuːmuː]
uy [aɪ] buy [baɪ], buyout [ˈbaɪ.aʊt], guyed [ɡaɪd] [iː]: guyot [ɡiː.əʊ]
[wi:]: tuyere [ˈtwiː.eə]
[weɪ]: obsequy [ˈɒbsəkweɪ], soliloquy [səˈlaɪləkweɪ]
[uːj]: Gruyere / Gruyère [ɡɹuːˈjeə] ([ɡɹiːˈjeə] is)
[jʊɪ]: toluyl [ˈtɒljʊːi]
v, vv [v] vine [vaɪn], heavy [ˈhevi], savvy [ˈsævi], revelled [ˈɹevəld], revved [ɹevd] [f]: Molotov [ˈmɒlətɒf]
w [w] sward [swɔːd], swerve [swɜːv], wale [weɪl] Ø: two [tuː], sword [sɔːd], answer [ˈɑːnsə], gunwale [ˈɡʌnl̩], Greenwich [ˈɡɹɪnɪʤ] ([ˈɡɹenɪʧ] is), Warwick [ˈwɒrɪk]
[uː]: cwm [kuːm]
[v]: weltanschauung [ˈveltɒnˌʃaʊ.əŋ]
wh- általában [w] wheel [wiːl], what [wɒt] [fh]: whew [fhjuː]
[f]: Whangarei [ˌfɒŋəˈɹeɪ]
o előtt [h] who [huː], whole [həʊl] [w]: whopping [ˈwɒpɪŋ], whorl [wɜːl]
wr- [ɹ] wrong [ɹɒŋ], wrist [ɹɪst]
x szó elején [z] xylophone [ˈzaɪləfəʊn], xenon [ˈzenɒn], xenophobia [ˌzenəˈfəʊbi.ə], xerox [ˈzɪərɒks]
hangsúlyos magánhangzó vagy h + magánhangzó előtt [ɡz] example [ɪɡˈzɑːmpl̩], exist [ɪɡˈzɪst], exotic [ɪɡˈzɒtɪk], exult [ɪɡˈzʌlt], Alexander [ˌælɪɡˈzændə], auxiliary [ɔːɡˈzɪli.əɹi], exhaust [ɪɡˈzɔːst] [ks]: taxation [tækˈseɪʃn̩], tuxedo [tʌkˈsiːdəʊ], proximity [pɹɒkˈsɪmɪti], exogenous [ɪkˈsɒʤɪnəs], exhale [eksˈheɪl]
[z]: anxiety [æŋˈzaɪ.əti]
[ɡʒ]: luxurious [lʌɡˈʒʊəɹi.əs]
egyébként [ks] boxes [bɒksɪz], exercise [ˈeksəsaɪz], expect [ɪkˈspekt], jinxed [ʤɪŋkst], next [nekst], six [sɪks], taxi [ˈtæksi] [gz]: existential [ˌeɡzɪˈstenʃl̩], exultation [ˌeɡzəlˈteɪʃn̩], exit [ˈeɡzɪt] ([ˈeksɪt] is)
[kʃ]: luxury [ˈlʌkʃəɹi], anxious [ˈæŋkʃəs], complexion [kəmˈplekʃn̩]
[z]: plateaux [ˈplætəʊz], chateaux [ˈʃætəʊz]
Ø: faux-pas [ˌfəʊˈpɑː], roux [ɹuː]
xc e, i, y előtt [ks] excellent [ˈeksələnt], except [ɪkˈsept], excited [ɪkˈsaɪtɪd]
egyébként [ksk] excursion [ɪkˈskɜːʃn̩], exclude [ɪkˈskluːd]
xh [gz] exhaust [ɪɡˈzɔːst], exhibit [ɪɡˈzɪbɪt], exhilarating [ɪɡˈzɪləɹeɪtɪŋ], exhortation [ˌeɡzɔːˈteɪʃn̩] [ks]: exhibition [eksɪˈbɪʃn̩], Vauxhall [(ˈvɒksɔːl]
[ksh]: exhale [eksˈheɪl], exhume [eksˈhjuːm], foxhole [ˈfɒkshəʊl]
y magánhangzó előtt általában [j] yes [jes], young [jʌŋ]
több mássalhangzó előtt [ɪ] myth [mɪθ], cryptic [ˈkɹɪptɪk], system [ˈsɪstəm], symbol [ˈsɪmbl̩] [aɪ]: cyclone [ˈsaɪkləʊn], hyphen [ˈhaɪfn̩], psyche [ˈsaɪki], python [ˈpaɪθən]
kettő vagy több hangsúlytalan szótag előtt cylinder [ˈsɪlɪndə], typical [ˈtɪpɪkl̩], pyramid [ˈpɪɹəmɪd], dynasty [ˈdɪnəsti] [aɪ]: hydɹogen [ˈhaɪdɹɪʤən]
[ɪ]-t tartalmazó szótag előtt cynic [ˈsɪnɪk], lyric [ˈlɪɹɪk], lytic [ˈlɪtɪk], syringe [sɪˈɹɪnʤ] [aɪ]: cyclist [ˈsaɪklɪst], hybrid [ˈhaɪbɹɪd], psychic [ˈsaɪkɪk], typist [ˈtaɪpɪst]
egyetlen mássalhangzó előtt [aɪ] typing [ˈtaɪpɪŋ], style [staɪl], paralyse [ˈpæɹəlaɪz], nylon [ˈnaɪlɒn] [ɪ]: byzantine [bɪˈzæntaɪn], synod [ˈsɪnəd], synagogue [ˈsɪnəɡɒɡ], Cypriot [ˈsɪpɹi.ət], sycophantic [ˌsɪkəˈfæntɪk]
mássalhangzó + -le vagy mássalhangzó + r + magánhangzó előtt cycle [ˈsaɪkl̩], cypress [ˈsaɪpɹəs], hydrate [ˈhaɪdɹeɪt], Lycra [ˈlaɪkɹə]
hangsúlyosan szó végén awry [əˈraɪ], by [baɪ], deny [dɪˈnaɪ], sky [skaɪ], supply [səˈplaɪ]
szó végi r vagy r + mássalhangzó előtt [ɜː] myrtle [ˈmɜːtl̩], myrrh [mɜː] [ɪ]: pyrrhic [ˈpɪɹɪk]
r + magánhangzó előtt [aɪə] lyre [laɪə], tyrant [ˈtaɪəɹənt], gyrate [ʤaɪˈɹeɪt] [ɪ]: syrup [ˈsɪɹəp], Pyrenees [ˈpɪɹəneɪz]
hangsúlytalanul [ɪ] bicycle [ˈbaɪsɪkl̩], oxygen [ˈɒksɪʤən], polymer [ˈpɒlɪmə], dyslexia [dɪˈsleksi.ə], physique [fɪˈziːk], synonymous [sɪˈnɒnɪməs] [ə]: sibyl [ˈsɪbəl], martyr [ˈmɑːtə], pyjamas [pəˈʤɑːməz]
[aɪ]: dynamics [daɪˈnæmɪks], hypothesis [haɪˈpɒθəsɪs], typhoon [taɪˈfuːn]
[i]: anyway [ˈeniweɪ], everything [ˈevɹiθɪŋ]
hangsúlytalanul szó végén [i] any [ˈeni], city [ˈsɪti], happy [ˈhæpi], only [ˈəʊnli] [aɪ]: ally [ˈælaɪ]
z, zz [z] gazump [ɡəˈzʌmp], seized [siːzd], crazier [kɹeɪzi.ə], pizzazz [pɪˈzæz], zoo [zuː], quiz [kwɪz], brazier [ˈbɹeɪzi.ə] [ʒ]: azure [ˈæʒə], seizure [ˈsiːʒə]
[ʦ]: schizophrenic [ˌskɪʦəˈfɹenɪk], pizzas [ˈpiːʦəz], pizzicato [ˌpɪʦɪˈkɑːtəʊ], intermezzo [ˌɪntəˈmeʦəʊ]
Ø: rendezvous [ˈɹɒndeɪvuː]
zh nem latin írású nevek átírásaiban [ʒ] Zhukov [ˈʒʊkəf], Nadezhda [nɑːˈdeʒdɘ]

Megjegyzés:

  • A szó végén álló néma r (és hasonló más kapcsolatok) kiejtése [ɹ]-re változik, ha a következő szó kiejtett magánhagzóval kezdődik. Nagyobb szünet előtt (pl. mondathatáron) ez általában nem érvényesül.
  • Írásban nem jelölik, de kiejtésben megjelenik egy [ɹ] hang két szó között, ha az első szó [ə]-re, [ɪə]-re, [ɔː]-ra vagy [ɑː]ra végződik, a következő szó pedig magánhangzóval kezdődik, pl.: vanilla ice [vəˈnɪləɹaɪs], Julia and Tom [ˈʤuːlɪəɹənˈtɒm], I saw it [aɪˈɔːɹɪt], the spa is far [ðəˈspɑːɹɪzˈfɑː].

Szavak több lehetséges kiejtéssel[szerkesztés]

Az angol nyelvben vannak olyan szavak, amelyeknek írásképéhez több kiejtés is társul. Ezeket a szavakat két nagy csoportra lehet osztani:

Szavak hangsúlyos és hangsúlytalan kiejtéssel

Ezek a szavak általában, névmások, kötőszavak vagy más hasonló szerepű szavak. Ezeknek van egy hangsúlyos és egy vagy több hangsúlytalan kiejtésük. Pl. a the szót, ha diktálásban szerepel, [ðiː]-nek ejtjük. Ezzel szemben normál beszédben kiejtése a következő szó kezdetétől függ, magánhangzók előtt [ði], más helyzetben [ðə] lesz a kiejtése.

Hasonlóan az elöljárók között sok olyan van, amiket – ha például felsoroljuk őket – hangsúlyosan ejtjük, egyébként, a normál beszédben hangsúlytalanul, a kapcsolódó szóval összevonva. Ilyen pl. a from, hangsúlyos alakja a [frɒm], de a from England kapcsolatban már hangsúlytalan lesz: [frəmˈɪŋɡlənd].

Szófajtól illetve jelentéstől függő kiejtés

Másik nagy szócsoport, amelyeknél ugyanahhoz az alakhoz több szófaj illetve jelentés kapcsolódik, és ezeket ráadásul különféleképpen ejtjük. Több szófajú szóra példa a live, igeként kiejtése [lɪv] (’élni’), melléknévként vagy határozóként pedig [laɪv] (’élő’).

Ugyanígy találunk szavakat, amelyeknél nem a szófajtól, hanem a jelentésétől függ a kiejtése. Példák: row [ɹəʊ] (’sor’ vagy 'evez'), de row [ɹaʊ] (’civakodás'); axes [ˈæksɪz] – az axe (’fejsze') többes száma, [ˈæksiːz] – az axis (’tengely') többes száma.

Hangsúly[szerkesztés]

Elmondható, hogy leggyakrabban a szavak az első szótagjukon hangysúlyosak, de ettől elég sok eltérés is található.

Az idegen szavak általában megtartják az eredeti hangsúlyukat, így például a meglehetősen sok francia eredetű szó általában véghangsúlyos: fiancée [fiː.ɑːnˈseɪ], de café [ˈkæfeɪ].

Ugyanakkor számos esetben az is előfordul, hogy az azonos alakú, de más szófajú szavakat a hangsúlyuk különbözteti meg egymástól: export igeként [ɪkˈspɔːt], főnévként [ˈekspɔːt].

A hangsúly változhat akár a toldalékolással is: hero [ˈhɪə.rəʊ]heroic [hɪˈrəʊ.ɪk].

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. Peter Roach: British English: Received Pronunciation. Journal of the International Phonetic Association, 34 (2). sz. (2004) 239–245. o. doi:10.1017/S0025100304001768
  2. Régebbi szövegekben általában æ alakban fordul elő
  3. Szó végén illetve mássalhangzó előtt, egyébként lásd: a + h!
  4. A múlt idő végződésében, egyéb esetben lásd: e + d!
  5. A főnév többes számának és az ige egyes szám harmadik személyű végződésében, egyéb esetben lásd: e + s!
  6. Szó végén másslahnagzó, de nem l után
  7. Régebbi szövegekben általában œ alakban fordul elő
  8. Szó végén illetve mássalhangzó előtt, egyébként lásd: o + h!
  9. Szó végén mássalhangzó után, egyébként lásd: r + e!
  10. Szó végén magánhangzó után, egyébként lásd: r + o + n!
  11. Hangsúlytalanul magánhangzó előtt, egyébként lásd: sc + i!
  12. Szó végén magánhangó után, egyébként lásd: s + e!
  13. Hangsúlytalanul magánhangzó előtt, egyébként lásd: s + i!
  14. Hangsúlytalanul magánhangzó előtt, egyébként lásd: ss + i!
  15. Hangsúlytalanul szó végén, egyébként lásd: s + u + r + e!
  16. Hangsúlytalanul magánhangzó előtt, egyébként lásd: t + i!
  17. Hangsúlytalanul szó végén, egyébként lásd: t + u + r + e!

Források[szerkesztés]