Balfácán (film, 1981)
| Balfácán (La Chèvre) | |
| 1981-es francia–mexikói–máltai film | |
| Rendező | Francis Veber |
| Producer | Alain Poiré |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | Francis Veber |
| Főszerepben | |
| Zene | Vladimir Cosma |
| Operatőr | Alex Phillips Jr. |
| Vágó | Albert Jurgenson |
| Gyártás | |
| Gyártó | Gaumont |
| Ország | Franciaország Mexikó |
| Nyelv | francia |
| Forgatási helyszín |
|
| Játékidő |
|
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | |
| Bemutató | |
| Kronológia | |
| Következő | Balekok |
| További információk | |
A Balfácán (eredeti cím: La chèvre) 1981-ben bemutatott francia–mexikói filmvígjáték, melyet Francis Veber írt és rendezett. A főbb szerepekben Pierre Richard és Gérard Depardieu látható.
A két főhős együtt próbál meg egy eltűnt lány, Marie Bens nyomára bukkanni Mexikóban.
Cselekmény
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Bensnek, egy francia üzletembernek eltűnt balszerencsés és kétballábas lánya, Marie, miközben Mexikóban nyaralt. A kétségbeesett gazdag apa mindent megpróbál, hogy a lánya nyomára akadjon. Miután a hatóságok nem jártak sikerrel, felbérel egy magánynyomozót, Campanát (Gérard Depardieu), hogy keresse meg a lányát. Több mint 40 napnyi sikertelenség után a cég pszichológusa egy meglepő ötlettel rukkol elő: a cég egyik könyvelője, François Perrin (Pierre Richard), szintén kétballábas csődtömeg, ha őt indítanák a lány nyomába, a két szerencsétlen biztosan egymásba fog botlani. Az apa belemegy az ötletbe, behívják Perrint, majd megbízzák a számára szokatlan feladattal. Segítséget is kap, Campana detektívet, akit mint asszisztensét mutatják be neki. A detektív persze az elejétől fogva ellenzi a tervet, ő nem hisz a véletlenekben.
A kalandok már induláskor megkezdődnek: Perrin véletlenül nekimegy a reptér fotocellás ajtajának, ami miatt lekésik a Mexikóba tartó gépet, helyette egy később induló, átszállásos útvonalat választanak. Az átszálló reptéren ügyetlenkedése miatt elered az orra vére, emiatt a reptér ügyeletére kerül. Az ott dolgozó nővérnek Perrin elmeséli balesetét a párizsi repülőtéren a fotocellás ajtóval, mire az megjegyzi, hogy ilyen szinte soha nem szokott előfordulni, kivéve egyszer, néhány héttel korábban, mikor egy nő szintén így járt az itteni ajtóval, aki egy férfivel érkezett a reptérre. A magánnyomozó ennek hallatán utánajár az esetnek és megmutatja a keresett Bens lány fényképét a reptéri biztonság szolgálaton. A biztonsági szolgálat vezetője felismerni véli benne a keresett ügyetlen francia lányt. A nő elvesztette a táskáját és az útlevelét, ami hamis volt, így az igazi személyazonossága ismeretlen. A reptéri rendőrfőnök némi információval szolgál a férfiről is, akivel együtt látták. Elindulva ezen a nyomon egy éjszakai bárba kerülnek, ahol Perrinnel vad flörtbe kezd az egyik ott dolgozó lány. Campana figyelmezteti társát, hogy ki fogják fosztani és menjenek inkább haza. Azonban Perrin marad, miközben a nyomozó visszatér a szállodába. Sejtése beigazolódik, ügyefogyott barátját elrabolják és kirabolják. Pénz nélkül, négykézláb kúszik vissza a szállodába. Együtt indulnak az elveszett pénz nyomába, és így jutnak el Arbalhoz (Jorge Luke), akivel a nőt utoljára látták. Elrabolják, kiviszik a város melletti pusztaságba, ahol megtudják, hogy a lány folyamatosan balszerencsét hozott rá, de mielőtt többet is mondhatna, Arbalt gépfegyveresek lelövik. Ők ketten sértetlenül megússzák a leszámolást, ám az autójukból kifolyik a benzin. Gyalog indulnak vissza a városba, de útközben rendőrök tartóztatják le őket, mert azt hiszik, ők követték el a gyilkosságot.
Mindketten börtönbe kerülnek. Campana egyre inkább úgy érzi, kezd ráragadni társa balszerencséje. A börtönből kiszabadulva elkapják a bandavezért, aki később elárulja, hogy a lányt repülőre ültették, ám az lezuhant a dzsungel felett.
A nyomozást ezzel befejezettnek tekintik, hiszen a lány minden bizonnyal meghalt. Felhívják az apát, aki azonban egy újabb képtelen ötletet kap a cég pszichológusától: körözzenek repülővel a dzsungel felett, hátha valami váratlan esemény ismét segít.
A repülés közben Perretet megcsípi egy darázs, a csípés miatt teste csúnyán felpuffad. Kényszerleszállást hajtanak végre egy kis reptéren a dzsungelben. Perretet mentővel elszállítják. Miután rendbe jön, elmeséli, hogy a kórházban a szobatársa furcsa dolgot mesélt: egy kerek szemű lány érkezett a falujukba, ám utána az egész falujuk leégett és mindenki meghalt. Marie fényképét meglátva ordítani kezd, így megbizonyosodtak róla, hogy a kétbalkezes lány okozhatta a bajt. A faluba érve csak romokat találnak és visszafordulnak. Egy véletlen baleset miatt Perret rálő Campanára, a sérülése nem súlyos, ám mégis elviszi egy közeli misszióba. Itt ismét csak romokat találnak, mintha egy robbanás pusztított volna el mindent. Visszaindulnak a városba, de kifogy az üzemanyaguk. Egy napnyi várakozás után ismét összevesznek azon, ki a hibás ezért az egészért, majd Perret Campanára támad. Szerencsétlenségére Perret megfejeli az autót, majd eszméletét veszti. Ezután végre egy autós érkezik, aki elviszi őket a legközelebbi faluba. Perretet egy fiatal, eszméletlenül fekvő nő mellé fektetik le. Egyszerre térnek magukhoz, egyikük sem emlékszik rá, hogy került ide. Kézen fogva kibotorkálnak az ajtón a tópartra. Campana, mikor meglátja kettejüket, rádöbben, hogy megtalálták a keresett lányt, ám öröme nem tart sokáig: a két szerencsétlen alatt leszakad a móló, a sodrás pedig egyre távolabb sodorja őket a kórháztól...
Szereplők
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| Szerep | Színész | Magyar hang[3] |
|---|---|---|
| François Perrin | Pierre Richard | Varga T. József |
| Campana | Gérard Depardieu | Hegedűs D. Géza |
| rendőrkapitány | Pedro Armendáriz Jr. | Gruber Hugó |
| Marie Bens | Corynne Charbit | Balogh Erika |
| prostituált | Maritza Olivares | |
| Meyer | André Valardy | Szombathy Gyula |
| Arbal | Jorge Luke | Gáti Oszkár |
| rab | Sergio Calderón | Vajda László |
| Alexandre Bens | Michel Robin | Kaló Flórián |
| technikus | Robert Dalban | |
Érdekességek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- 1991-ben megjelent egy amerikai változata is Tiszta szerencse (Pure Luck) címmel.
- Pierre Richard és Gérard Depardieu összesen három filmben alkottak párost.
- Egy torinói moziban történt gyújtogatás miatt a film vetítése alatt 64 ember halt meg.[4]
Jegyzetek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- ↑ "www.cnc.fr/professionnels/visas-et-classification/53556". Hozzáférés: 2019. május 1.
- ↑ "www.zweitausendeins.de/filmlexikon/?sucheNach=titel&wert=34346". Hozzáférés: 2019. május 1.
- ↑ "A balfácán - ISzDb". Internetes Szinkron Adatbázis. Hozzáférés: 2024. október 5.
{{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in:|publisher=(súgó) - ↑ www.lastampa.it
További információk
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Balfácán a PORT.hu-n (magyarul)
- Balfácán az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Balfácán az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Balfácán a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Balfácán a Box Office Mojón (angolul)
