Az epsomi úriember
| Az epsomi úriember (Le Gentleman d’Epsom) | |
| 1962-es francia–olasz film | |
 | |
| Jean Gabin és Louis de Funès a filmben | |
| Rendező | Gilles Grangier |
| Producer | Jacques Bar |
| Műfaj | filmvígjáték |
| Forgatókönyvíró | Michel Audiard Gilles Grangier Albert Simonin |
| Főszerepben | Jean Gabin Louis de Funès |
| Zene | Michel Legrand Francis Lemarque |
| Operatőr | Louis Page |
| Vágó | Jacques Desagneaux |
| Díszlettervező | Jacques Colombier |
| Gyártás | |
| Gyártó | Cité Films – Cipra Films – (Párizs) Compagnia Cinématografica Mondiale (Róma) francia-olasz |
| Ország |  Franciaország Olaszország |
| Nyelv | francia magyar szinkron |
| Játékidő | 87 perc |
| Képarány | 2,35:1 |
| Forgalmazás | |
| Bemutató | 1962. október 3. Franciaország 1964 USA |
| További információk | |
Az epsomi úriember (eredeti cím: Le Gentleman d’Epsom vagy Les grands seigneurs) 1962-ben bemutatott francia filmvígjáték. Főszereplő Jean Gabin. A filmben Louis de Funès kisebb szerepben látható.
Cselekmény
[szerkesztés] |
Alább a cselekmény részletei következnek! |
Richard Briand-Charmery, a „kapitány” (Jean Gabin): szélhámos, aki abból él, hogy lóversenytippeket ad másoknak. Mivel tiszteletre méltó úriembernek néz ki, az üzlet jól jövedelmez, figyelembe véve, hogy a „kapitány” bennfentes információkra hivatkozik akkor is, amikor a közelébe sem megy a lóversenypályának.
Látókörébe kerül Gaspard Ripeux étteremtulajdonos (Louis de Funès), aki a gyenge szíve miatt eleinte nem megy ki a lóversenypályára, de szeretne nyeri „egy kis pénzt”. Gaspard Ripeux nagy összegű fogadást tesz, azonban a „kapitány” nem arra a lóra teszi a pénzt, amit Gaspard Ripeux-nek mond, ezért a „kapitány”-nak óriási adóssága keletkezik. Gaspard Ripeux kimegy a pályára és rosszul lesz, amikor a verseny véget ér és megtudja, hogy a pénze elúszott. Mentővel viszik el.
 |
Itt a vége a cselekmény részletezésének! |
Szereposztás
[szerkesztés]| Szerep | Színész[1] | Magyar hangja (1. szinkron, 1979)[2] |
|---|---|---|
| Richard Briand-Charmery, a „kapitány” | Jean Gabin | Mádi Szabó Gábor |
| Gaspard Ripeux étteremtulajdonos | Louis de Funès | Suka Sándor |
| Maud | Madeleine Robinson | Tímár Éva |
| Lucien, éjszakai klub tulaj | Franck Villard | Láng József |
| Charly | Jean Lefebvre | Márton András |
| Raoul | Jacques Marin | Miklósy György |
| Hybert | Jean Martinelli | Mécs Károly |
| Ginette, Lucien felesége | Joëlle Bernard | ? |
| Berthe néni | Marie-Hélène Dasté | ? |
| Thérèse | Camille Fournier | Győri Ilona |
| Béatrice, Richard felesége | Josée Steiner | Málnai Zsuzsa |
| Arthur | Paul Frankeur | ? |
| Boris | Charles Millot | Konrád Antal |
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Szereposztás az IMDb.com szerint
- ↑ Az epsomi úriember (Le gentleman d’Epsom, 1962) 1. szinkron (1979). Pannónia Filmstúdió, megrendelő Magyar Televízió Rt. az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
Fordítás
[szerkesztés]Ez a szócikk részben vagy egészben a Le Gentleman d'Epsom című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
További információk
[szerkesztés]- Az epsomi úriember a PORT.hu-n (magyarul)
- Az epsomi úriember az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Az epsomi úriember az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Az epsomi úriember a Box Office Mojón (angolul)
- Le Gentleman d'Epsom (1962) a Films de France oldalon
- Le gentleman d'epsom a defunes.de oldalon
