Az ügyfél (film, 1994)
| Az ügyfél (The Client) | |
| 1994-es amerikai film | |
| Rendező | Joel Schumacher |
| Producer |
|
| Alapmű | Az ügyfél |
| Műfaj | |
| Forgatókönyvíró | |
| Főszerepben | |
| Zene | Howard Shore |
| Operatőr | Tony Pierce-Roberts |
| Vágó | Robert Brown |
| Díszlettervező | Bruno Rubeo |
| Gyártás | |
| Gyártó |
|
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Forgatási helyszín | New Orleans |
| Játékidő | 116 perc |
| Költségvetés | 45 millió amerikai dollár[1] |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | |
| Bemutató | |
| Korhatár | .svg){kind=icon} III. kategória (F/3843/J) |
| Bevétel | 117,6 millió amerikai dollár[1][2] |
| További információk | |
Az ügyfél (eredeti cím: The Client) 1994-ben bemutatott amerikai tárgyalótermi filmthriller, melyet Joel Schumacher rendezett. A forgatókönyvet Akiva Goldsman és Robert Getchell írta, John Grisham 1993-ban megjelent azonos című regénye alapján. A főbb szerepekben Susan Sarandon, Tommy Lee Jones, Brad Renfro, Mary-Louise Parker, Anthony LaPaglia, Anthony Edwards és Ossie Davis látható.
Az Amerikai Egyesült Államokban 1994. július 20-án mutatták be a Warner Bros. forgalmazásában. Jegyeladási és kritikai szempontból is sikert aratott: 117 millió dolláros bevételt ért el, a kritikusok pedig méltatták a színészi alakításokat, főként Sarandon, Jones és Renfro játékát.
Cselekmény
[szerkesztés]A tizenegy éves Mark Sway és öccse, Ricky cigarettát szívnak a memphisi lakókocsijuk melletti erdőben, amikor találkoznak W. Jerome Clifford maffiaügyvéddel, aki éppen öngyilkosságot kísérel meg. Mark odalopózik Clifford autójához, hogy eltávolítsa a kipufogócsőből a tömlőt, amely szén-monoxidot vezet a kocsiba.
Clifford észreveszi Markot, és berántja a kocsiba, hogy együtt haljanak meg. Elmondja a fiúnak, hogy azért akar végezni magával, mert fél, hogy Barry „A Penge” Muldano, a hírhedt maffiavezér, Johnny Sulari unokaöccse megöli. Mark megragad egy pisztolyt az ülésről, de Clifford elveszi tőle. Marknak sikerül kitörnie az ablakot, és Rickyvel együtt elmenekül. Clifford üldözi őket, de egy szikla szélén megáll, a szájába veszi a fegyvert, és meghúzza a ravaszt.
Ricky katatón állapotba kerül a történtek után, és a Szent Péter Jótékonysági Kórházba kerül. Ott Mark a tévében látja a híreket, és remegni kezd. A hatóságok – és a maffia – rájönnek, hogy Clifford talán elmondta Marknak, hol van eltemetve Boyd Boyette louisianai szenátor, akit Muldano gyilkolt meg.
Mark megismerkedik Regina „Reggie” Love-val, egy ügyvéddel és felépülő alkoholistával, aki beleegyezik, hogy képviselje őt. Gyorsan összetűzésbe kerülnek Roy Foltriggal, a hiú és nagyravágyó szövetségi ügyésszel, aki politikai karrierje ugródeszkájának tekinti az ügyet.
Időközben kiderül, hogy Sulari sosem adott engedélyt Muldano számára a szenátor megölésére, ezért tudni akarja, mennyit tudnak a fiúk. Muldano parancsot kap, hogy mozgassa a holttestet, de nem tudja, mert Clifford csónakházában van eltemetve, ahol a rendőrség még vizsgálódik.
Foltrigg jogi trükkökkel próbálja rávenni Markot, hogy árulja el a holttest helyét, míg Sulari elrendeli, hogy Muldano ölje meg a gyerekeket és Reggie-t. Markot a kórház liftjében megfenyegeti Paul Gronke, a maffia embere, így nem tud beszélni Foltriggal.
Mark és Reggie New Orleansba utaznak, hogy megerősítsék: a holttest Clifford birtokán van. Reggie ezt az információt akarja felhasználni, hogy alkut kössön Foltriggal Ricky speciális orvosi ellátásáért és a család tanúvédelmi programba helyezéséért.
Reggie és Mark ugyanazon az éjszakán érkeznek Clifford házához, amikor Muldano és társai éppen kiássák a holttestet. Zűrzavaros összecsapás alakul ki, amikor felfedezik őket, de Reggie riasztja a szomszédokat, így a maffiózók elmenekülnek.
Foltrigg beleegyezik Reggie feltételeibe a holttest helyének információjáért cserébe. Mielőtt a Sway család új identitással új életet kezd, Mark és Reggie megható búcsút vesznek egymástól.
Szereplők
[szerkesztés]Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ a b The Client (1994) - Financial Information (angol nyelven). The Numbers. (Hozzáférés: 2023. február 26.)
- ↑ The Client (angol nyelven). Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2023. február 26.)
- ↑ Az ügyfél - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2023. február 26.)
Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben a The Client (1994 film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
További információk
[szerkesztés]- Az ügyfél a PORT.hu-n (magyarul)
- Az ügyfél az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Az ügyfél a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Az ügyfél a Box Office Mojón (angolul)
|
Ez a filmművészeti tárgyú lap egyelőre csonk (erősen hiányos). Segíts te is, hogy igazi szócikk lehessen belőle! |