Aespa

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
 Ebben a szócikkben a koreai nyelvű szavak átdolgozott latin betűs és magyaros átírása között ide kattintva szabadon lehet választani.
aespa
Az aespa logója
Az aespa logója
Információk
EredetDél-Korea
Alapítva2020. október 26.
MűfajK-pop
Kiadó
Tagok
  • Karina
  • Giselle
  • Winter
  • Ningning
Az aespa weboldala
A Wikimédia Commons tartalmaz aespa témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Aespa (Eszpa (에스파, Aespa, MR:esŭp'a) általában kisbetűkkel stilizálva: æspa) egy dél-koreai lánycsapat, amelyet az SM Entertainment alapított. A csoport tagjai Karina, Giselle, Winter és Ningning. A csapat 2020. november 17-én debütált a Black Mamba című debütáló kislemezükkel.[1][2]

Név[szerkesztés]

A csoport neve, Aespa, az "ae" kombinációja, amely az angol Avatar és az Experience (Avatar X Experience) szavak kezdőbetűiből áll, és az angol aspect szóból, amely a "két oldalt" jelenti, és szimbolizálja a csapat tagjainak "találkozását egy másik énnel és megtapasztalni egy új világot az avatárokon keresztül".[2]

Történet[szerkesztés]

2016–2019: Debütálás előtti tevékenységek[szerkesztés]

Ningninget az SM Rookies csapat tagjaként 2016. szeptember 19-én mutatták be. Ennek részeként megjelent a My SMT című műsornak Rookies Princess: Who's the Best? szegmensében 2016-ban, és 2017-ben több feldolgozást is előadott a koreai Shining Star című animációs TV-programhoz.[3]

Karina 2019 februárjában megjelent lemezkiadóbeli társának, Taemin-nek a Want című dalának videoklipjében, és az azt következő hetekben számos zenei programon lépett fel vele.[4][5]

2020: Bemutatkozás, debütálás a Black Mamba című dallal[szerkesztés]

2020. október 26-án az SM Entertainment bejelentette, hogy új lánycsoportot debütál, ami az első volt a Red Velvet 2014-beli bejelentése óta, és az első idolegyüttes a 2016-beli NCT bejelentése óta.[6][7] A tagokat október 27 és 30 között külön-külön tárták fel (sorrendben: Winter, Karina, Ningning és Giselle) az Aespa névvel együtt.[8] Az Aespa koncepciójáról további magyarázatot írt le az SM Entertainment alapítója, I Szuman a 2020-as kulturális világfórumon, amelyet október 28-án tartottak online.[9]

November 2-án egy videó-trélerben mind a négy tag fel lett fedve.[10] Ugyanezen a napon az ügynökség bejelentette, hogy az Aespa november 17-én kiadja a debütáló Black Mamba című kislemezét.[11] A csoport november 20-án debütált a KBS2 Music Bank zenei műsorában, ahol bemutatták kislemezüket.[12] A csoport három egymást követő héten Kína legnagyobb zenei streaming szolgáltatásának, a QQ Musicnak a K-pop zenei videóinak listáján is elért első helyet.[13]

2021–jelen: Forever, Next Level és első középlemez[szerkesztés]

2021. január 17-én az Aespa megszerezte az első zenei show-győzelmét a Black Mamba című dalukkal az Ingigajo-n.[14] 29-én az SM Entertainment bejelentette, hogy az Aespa kiad egy új kislemezt Forever címmel, Ju Jongdzsin kislemezének feldolgozását, amelyet az SM Entertainment téli ünnepi, Winter Vacation in SMTOWN.com című albumához adtak ki 2000-ben.[15] A kislemez hivatalosan 2021. február 5-én jelent meg.[16] A dalt középtempós balladának írták le, akusztikus gitárhangzással és hozzáillő szöveggel, amellyel örökre ígéretet tesznek egy szeretett embernek.[16]

2021. május 4-én az SM Entertainment bejelentette, hogy az Aespa még ebben a hónapban visszatér.[17] Május 17-én jelent meg harmadik kislemezük, Next Level címmel, amely a Gaon Digital Chart első öt legjobb slágere lett.[18][19] A dalt a dance és hip-hop műfajába sorolták,"divatos" rap-el és "energikus" basszussal, amit az "Aespa erőteljes éneke" jellemezett.[20]

2021. július 22-én a csapat leszerződött a Creative Artists Agency nevezetű céggel. Ők fogják menedzselni az Aespa tevékenységeit az Egyesült Államokban.[21][22]

2021. szeptember 14-én megjelent egy rövid videó, ami az együttes második visszatérésének előszeleként szolgált. Ugyanezen a napon az SM Entertainment felfedte, hogy a közelgő visszatérés a lányok első középlemeze lesz, amelyen hat, más és más műfajú szerzemény kap majd helyet. A középlemez október 5-én jelent meg, Savage címmel.[23][24]

Együttműködések[szerkesztés]

2021. február 10-én az Aespát a 2021-es Givenchy nagykövetként hirdették meg, ők lettek az első K-pop együttes, akit a Givenchy nagykövetévé választottak.[25][26] Ugyanezen év augusztusában a Clio Cosmetics,[27] a Mediheal,[28] illetve a francia sportruházati márka, az Eider[29] is reklámarcaivá választotta az együttest.

Tagok[szerkesztés]

  • Ju Dzsimin (유지민), művésznevén Karina (Kharina (hangul: 카리나?)) - vezető, táncos, rapper, énekes[30][31][32]
  • Ucsinaga Aeri (ウチナガ アエリ?), művésznevén Giselle (Csidzsel (hangul: 지젤?)) - rapper, énekes[31][33][34]
  • Kim Mindzsong (김민정), művésznevén Winter (Üntho (hangul: 윈터?)) - énekes, táncos[31][35]
  • Ning Jicsuó (宁艺卓), művésznevén Ningning (Ningning (hangul: 닝닝?)) - énekes[31][36]

Diszkográfia[szerkesztés]

Középlemezek[szerkesztés]

Cím Album részletei Toplistás helyezések Eladási adatok
KOR[37] JPN[38] JPN Hot[39] US[40] US World[41]
Savage
Dallista
  1. aenergy
  2. Savage
  3. I'll Make You Cry
  4. YEPPI YEPPI
  5. ICONIC
  6. Lucid Dream
 1 8 18 20 1
  • JPN: 15,231 (CD)[42]

Kislemezek[szerkesztés]

Cím Év Toplistás helyezések Eladási adatok Album
KOR JPN Hot[43] MLY[44] NZ Hot[45] SGP[46] US World[47] WW[48]
Gaon[49] Hot[50]
"Black Mamba" 2020 49 21 — 14 37 13 5 138 —
"Forever" (약속)[a] 2021 —[b] — — — — — 11 — — —
"Next Level" 2 2 77 — — 23 3 65 — —
"—": Nem jelent meg a régióban vagy nem szerepelt toplistán

Egyéb toplistára került dalok[szerkesztés]

Cím Év Toplistás helyezések Album
KOR
Gaon
[54] 		Hot
[55]
"Next Level" (Habstrakt Remix) 2021 —[c] — iScreaM Vol. 10 : Next Level Remixes
"Aenergy" 117 82 Savage
"I'll Make You Cry" 154 —
"Yeppi Yeppi" 115 —
"Iconic" 152 —
"Lucid Dream" (자각몽 (?)) 141 —

Videógráfia[szerkesztés]

Zenei videók[szerkesztés]

Dalcím Év Rendező(k) Hossz Ref.
"Black Mamba" 2020 OUI 3:49 [57][58]
"Forever" (약속) 2021 SUNNYVISUAL 5:06 [59]
"Next Level" Paranoid Paradigm

(VM Project Architecture)

3:55 [60]
"Next Level (Habstrakt Remix)" 3:28 [61]
"Savage" 725 (SL8 Visual Lab) 4:18 [62][63]

Egyéb videók[szerkesztés]

Cím Év Rendező(k) Ref.
"MY, KARINA" 2020 hamjae [88 GH] [64]
"SYNK, æspa" 051/HEUNG [65]
"SYNK, WINTER" [66]
"SYNK, GISELLE" [67]
"SYNK, NINGNING" 051 [68]
"SYNK, KARINA" [69]
"'Black Mamba' The Debut Stage" Im Szungkvan [70]
"'Forever' (약속) The Performance Stage (Cozy Winter Cabin Ver.)" 2021 (Ismeretlen) [71]
"'Forever' (약속) The Performance Stage (Glitter Snowball Ver.)" [72]
"'Forever' (약속) The Performance Stage (Romantic Street Ver.)" [73]
"ep1. 'Black Mamba' – SM Culture Universe" Tehung Szon és Min Ho [74]
"'Next Level' The Performance Stage #1" (Ismeretlen) [75]
"'Next Level' The Performance Stage #2" [76]
"'Next Level' The Performance Stage #3" [77]

Koncerti részvételek[szerkesztés]

  • SMTOWN Live "Culture Humanity" (2021)[78][79]

Díjazások és jelölések[szerkesztés]

Díjátadó ceremónia Év Kategória Részvevő Eredmény Ref.
Asian Pop Music Awards[d] 2020 Best New Artist (Overseas) Aespa Elnyerte [81]
Brand Customer Loyalty Awards 2021 Best Female Rookie Award Jelölve [82]
Brand of the Year Awards Female Rookie Idol Award Függőben [83]
Gaon Chart Music Awards New Artist of the Year – Digital Black Mamba Elnyerte [84]
MuBeat Global Choice Award (Female) Aespa Jelölve [85]
Joox Thailand Music Awards 2021 Top Social Artist of the Year Jelölve [86]
Seoul Music Awards 2021 Rookie of the Year Elnyerte [87]
K-wave Popularity Award Jelölve [88]
Popularity Award Jelölve

Megjegyzések[szerkesztés]

  1. ↑ Eredetileg az SM Entertainment, Winter Vacation in SMTOWN.com című albumához adták ki "Forever (아이의 크리스마스 선물을 준비하는 아빠들에게)" címmel
  2. ↑ A "Forever" nem került be a Gaon Digital Chart-ra, de a 28. helyen debütált és csúcsra került a Gaon Download Chart komponensen[52] és a 63. helyen a Gaon BGM Chart komponensen.[53]
  3. ↑ A "Next Level (Habstrakt Remix)" Nem került a Gaon Digital Chart-ra, de a 183. helyen debütált a Download Chart komponensen.[56]
  4. ↑ A Hong Kong Asia Pacific International Group és a Sunway Records által megrendezve, az Asian Pop Music Awards nyerteseit a 2019 szeptemberében megnyílt "Asian Pop Music Chart"-ra alapozza.[80]

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. ↑ Hwang Mi-hyun: SM 신인 걸그룹 에스파, 17일 데뷔 확정…독특 세계관 (koreai nyelven). News1, 2020. november 2. [2020. november 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. november 5.)
  2. ↑ a b Li Zheng Yun: SM新女团aespa将于17日出道 (kínai nyelven). Yonhap News Agency, 2020. november 2. [2020. november 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. november 4.)
  3. ↑ Lee Yoo-min: SM루키즈, 중국 출신 새 멤버 2인 공개 '기대' (koreai nyelven). TV Daily, 2016. szeptember 20. [2020. november 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. november 17.)
  4. ↑ Lee Hyun-jung: SM 신인 걸그룹 에스파, 멤버 단체컷+데뷔 날짜+데뷔곡 공개...'유지민 논란 안고갈까' (koreai nyelven). Daily Safety News, 2020. november 2. [2020. november 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. november 17.)
  5. ↑ Kim Soo-young: 'SM 신인' 에스파, 카리나 아바타 티저 공개…점까지 유지민 판박이 (koreai nyelven). Hankyung, 2020. november 11. [2020. november 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. november 17.)
  6. ↑ Oh Bo-am: SM 새 걸그룹 '에스파' 내달 데뷔…레드벨벳 이후 6년만 (koreai nyelven). Yonhap News Agency, 2020. október 24. [2020. november 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. november 5.)
  7. ↑ Jeong Yoo-na: [공식SM 신인 걸그룹 '에스파' 11월 데뷔..NCT 이후 4년만의 신인 출격] (koreai nyelven). Sports Chosun, 2020. október 26. [2020. november 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 11.)
  8. ↑ Kim Soo-jeong: 유지민, SM 신인 걸그룹 '에스파' 멤버 카리나로 데뷔 (koreai nyelven). No Cut News, 2020. október 28. [2020. november 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. november 4.)
  9. ↑ Soo-Man Lee, chairman of SM ENTERTAINMENT GROUP, delivered a speech at the 1st World Cultural Industry Forum as a representative of the Korean cultural community!. SM Entertainment, 2020. október 28. [2020. november 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. november 16.)
  10. ↑  aespa 에스파 – SYNK, æspa [Online video]. SM Entertainment. [2020. november 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés ideje: November 16, 2020.)
  11. ↑ Baek Ji-eun: 'SM 신인 걸그룹' 에스파, 17일 데뷔확정…싱글 '블랙맘바' 전격공개 (koreai nyelven). Sports Chosun, 2020. november 2. [2020. november 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. november 16.)
  12. ↑ aespa, 20일 '뮤직뱅크'로 데뷔곡 'Black Mamba' 무대 첫 방송! (koreai nyelven). SM Entertainment, 2020. november 16. [2020. november 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. november 18.)
  13. ↑ Kim Eun-hye: aespa、QQ MUSICの韓国チャートで3週間1位をキープ…今年デビューしたガールズグループのうち最長記録 (japán nyelven). Osen, 2020. december 17. [2020. december 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. december 20.)
  14. ↑ Hwang Hye-jin: '인기가요' SM 에스파, 출연없이 1위…(여자)아이들·트레저·유빈 컴백(종합) (koreai nyelven). Newsen, 2021. január 17. [2021. január 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. január 19.)
  15. ↑ Hwang Jin-hye: 에스파, 2월 5일 싱글 'Forever' 깜짝 발매…유영진 곡 리메이크. Newsen, 2021. január 29. [2021. január 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. január 29.)
  16. ↑ a b Cho Seung-hyun: 에스파, 오늘(5일) 겨울 감성 담은 'Forever' 공개 (koreai nyelven). Seoul Economy Daily, 2021. február 5. [2021. február 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. február 6.)
  17. ↑ Hwang Ji-young: [단독 에스파, 5월 컴백..메타버스 세계관 기대] (koreai nyelven). Daily Sports, 2021. május 4. [2021. május 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. május 4.)
  18. ↑ Kim Soo-young: 에스파, 5월 17일 컴백…신곡 '넥스트 레벨' [공식] (koreai nyelven). Hankyung, 2021. május 6. [2021. május 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. május 6.)
  19. ↑ Next Level. Gaon Music Chart, Hiba: Érvénytelen idő. [2021. június 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. június 3.)
  20. ↑ aespa's new song 'Next Level', a hip-hop dance song with a worldview story!. SM Entertainment. [2021. május 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. május 11.)
  21. ↑ 에스파, 美 최대 에이전시 CAA와 계약..글로벌 슈퍼루키[공식] (koreai nyelven). entertain.naver.com. (Hozzáférés: 2021. szeptember 29.)
  22. ↑ K-pop group Aespa sign with Hollywood talent agency CAA (angol nyelven). South China Morning Post, 2021. július 23. (Hozzáférés: 2021. szeptember 29.)
  23. ↑ 에스파, 첫 미니앨범 ‘Savage’ 10월 5일 발매(공식) (koreai nyelven). MK스포츠. (Hozzáférés: 2021. szeptember 29.)
  24. ↑ Hwang Hye-jin: "쯧쯧쯧쯧" 광야 진출한 에스파, 블랙맘바 짓밟는 'Savage'[들어보고서] (koreai nyelven). Newsen, 2021. október 5. (Hozzáférés: 2021. október 5.)
  25. ↑ Ji Min-kyung: 에스파, 명품 브랜드 앰버서더 선정.."멤버들 에너지에 압도" (koreai nyelven). Osen, 2021. február 10. [2021. február 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. február 10.)
  26. ↑ Kim Hye-jung: 에스파, 지방시 '픽' 앰버서더 (koreai nyelven). Sports Kyunghang, 2021. február 10. [2021. február 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. február 10.)
  27. ↑ 에스파, 클리오 새 얼굴 됐다 [공식] (koreai nyelven). entertain.naver.com. (Hozzáférés: 2021. szeptember 29.)
  28. ↑ 기자, 배지윤: 메디힐, 새 브랜드 모델에 걸그룹 '에스파' 발탁 (koreai nyelven). news.naver.com. (Hozzáférés: 2021. szeptember 29.)
  29. ↑ 강내리: [Y패션 에스파, 아웃도어 브랜드 모델 발탁…9월 광고 영상 공개] (koreai nyelven). entertain.naver.com. (Hozzáférés: 2021. szeptember 29.)
  30. ↑ Kim Soo-young: 'SM 신인' 에스파 두 번째 멤버 카리나…"연습생 유지민?" 시끌 (koreai nyelven). Hankyung, 2020. október 28. [2021. január 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. november 18.)
  31. ↑ a b c d [인터뷰 aespa, 지금 'Black Mamba'로 입덕하면 데뷔팬! : 네이버 포스트] (koreai nyelven). Naver Post. SMTOWN. [2020. december 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. december 26.)
  32. ↑ Kwon Mi-jeong: "대박이네요, SM 신인 걸그룹 에스파 리더는 '이 멤버'였네요" (koreai nyelven). Wikitree, 2020. november 18. [2020. december 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. december 26.)
  33. ↑ Chu Seung-hyun: SM 신인 걸그룹 에스파 지젤 공개, 20세 일본인 래퍼 (koreai nyelven). Seoul Economic Daily, 2020. október 30. [2020. november 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. november 17.)
  34. ↑ Kim Soo-young: 에스파, 퍼포먼스만? 노래도 잘하네…보컬 매력 극대화 'Forever' [신곡in가요] (koreai nyelven). Hankyung, 2021. február 5. [2021. február 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. február 6.)
  35. ↑ Chu Seung-hyun: 'SM 신인' 에스파 첫 번째 멤버 윈터 공개…보컬·댄스 실력 겸비한 19세 (koreai nyelven). Seoul Economic Daily, 2020. október 27. [2020. november 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. november 17.)
  36. ↑ Chu Seung-hyun: SM 신예 에스파 닝닝 아바타 공개…매력적인 보컬 눈길 (koreai nyelven). Seoul Economic Daily, 2020. november 9. [2020. november 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. november 17.)
  37. ↑ Peak chart positions on the Gaon Album Chart:
    • Savage (koreai nyelven). Korea Music Content Association, 2021. október 3. [2021. október 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. október 14.)
  38. ↑ Savage, 2021. október 11. [2021. október 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. október 20.)
  39. ↑ Savage, 2021. október 13. (Hozzáférés: 2021. október 13.)
  40. ↑ Savage. [2021. október 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. október 19.)
  41. ↑ Savage. [2021. október 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. október 19.)
  42. ↑ オリコン週間 アルバムランキング 2021年10月11日～2021年10月17日 (japán nyelven). Oricon. [2021. október 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. október 21.)
  43. ↑ Billboard Japan Hot 100:
  44. ↑ Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles In Malaysia. Recording Industry Association of Malaysia. [2020. december 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. december 19.)
    • Black Mamba, 2020. december 12. [2020. december 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. december 19.)
  45. ↑ NZ Hot 40 Singles. Recorded Music NZ. [2019. május 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. november 28.)
    • Black Mamba, 2020. november 30. [2020. november 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. november 27.)
  46. ↑ RIAS Weekly Chart:
    • Black Mamba. Recording Industry Association (Singapore). [2020. december 1-i dátummal az eredetiből archiválva].
    • Next Level. Recording Industry Association (Singapore). [2021. június 8-i dátummal az eredetiből archiválva].
  47. ↑ World Digital Song Sales. Billboard . [2019. december 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. november 24.)
    • Black Mamba, 2020. november 28. [2020. november 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. november 24.)
    • Forever, 2021. február 20. [2021. február 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. február 18.)
    • Next Level. [2021. május 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. június 1.)
  48. ↑ Global 200. Billboard . [2020. november 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. november 29.)
    • Black Mamba, 2020. december 5. [2021. február 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. június 23.)
    • Next Level. [2021. június 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. június 23.)
  49. ↑ Gaon Digital Chart (koreai nyelven). Gaon Music Chart . [2020. január 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. november 26.)
    • Black Mamba, Hiba: Érvénytelen idő. [2020. december 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. december 10.)
    • Next Level (koreai nyelven). Gaon Chart , Hiba: Érvénytelen idő. [2021. június 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. június 24.)
  50. ↑ Billboard K-pop 100. Billboard . [2020. október 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. november 24.)
    • Black Mamba, 2020. december 12. [2020. december 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. december 12.)
    • Next Level, Hiba: Érvénytelen idő. [2021. június 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. június 24.)
  51. ↑ Karol G Hits Top 20 on Billboard Global Charts With 'Bichota'. Billboard, 2020. november 25. [2020. november 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. december 10.)
  52. ↑ 2021년 06주차 Download Chart (koreai nyelven). Gaon Music Chart . [2021. február 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. február 13.)
  53. ↑ 2021년 06주차 BGM Chart (koreai nyelven). Gaon Music Chart . [2021. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. február 13.)
  54. ↑ Forráshivatkozás-hiba: Érvénytelen <ref> címke; nincs megadva szöveg a(z) Gaon Digital nevű lábjegyzeteknek
  55. ↑ Forráshivatkozás-hiba: Érvénytelen <ref> címke; nincs megadva szöveg a(z) KH100 nevű lábjegyzeteknek
  56. ↑ Cite web-hiba: a title paramétert mindenképpen meg kell adni! (koreai nyelven). Gaon Music Chart, Hiba: Érvénytelen idő. [2021. szeptember 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. szeptember 28.)
  57. ↑  aespa 에스파 'Black Mamba' MV. SM Entertainment.
  58. ↑ aespa 'Black Mamba' MV. Bright Young Things . [2021. július 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. július 1.)
  59. ↑  [MV aespa(에스파) - Forever]. SUNNYVISUAL.
  60. ↑  Next Level - aespa. Jinhyuk Lee.
  61. ↑  aespa 에스파 'Next Level (Habstrakt Remix)' MV. SM Entertainment.
  62. ↑ Sablon:Cite AV media notes
  63. ↑  aespa 에스파 'Savage' MV. SM Entertainment.
  64. ↑  [TRAILER aespa[에스파] "MY KARINA"]. 88 Gymnastic Heroes.
  65. ↑  aespa_HIGHLIGHT. Garnet Pictures.
  66. ↑  SM aespa_WINTER. Garnet Pictures.
  67. ↑  SM aespa_GISELLE. Garnet Pictures.
  68. ↑  SM aespa_NINGNING. Garnet Pictures.
  69. ↑  SM aespa_KARINA. Garnet Pictures.
  70. ↑  [SM AESPA Debut Live Stage]. Adult Kim.
  71. ↑  aespa 에스파 'Forever (약속)' The Performance Stage (Cozy Winter Cabin Ver.). SM Entertainment.
  72. ↑  aespa 에스파 'Forever (약속)' The Performance Stage (Glitter Snowball Ver.). SM Entertainment.
  73. ↑  aespa 에스파 'Forever (약속)' The Performance Stage (Romantic Street Ver.). SM Entertainment.
  74. ↑  aespa 에스파 'ep1. Black Mamba' - SM Culture Universe. SM Entertainment.
  75. ↑  aespa 에스파 'Next Level' The Performance Stage #1. SM Entertainment.
  76. ↑  aespa 에스파 'Next Level' The Performance Stage #2. SM Entertainment.
  77. ↑  aespa 에스파 'Next Level' The Performance Stage #3. SM Entertainment.
  78. ↑ SM타운 라이브, 오늘(1일) 전 세계 무료 중계 (koreai nyelven). Joongang Ilbo Plus , 2021. január 1. [2021. január 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. január 1.)
  79. ↑ SMTOWN LIVE "Culture Humanity" Line-up Teaser (angol nyelven). YouTube . SM Entertainment, 2020. december 27. [2021. április 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. április 16.)
  80. ↑ 2020亚洲流行音乐大奖结果出炉 林俊杰获5奖成最大赢家 (chinese nyelven). VCT News , 2020. december 28. [2021. január 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. január 7.)
  81. ↑ 亚洲流行音乐大奖2020线上颁奖仪式揭晓年度获奖者 (kínai nyelven). People's Daily Europe , 2020. december 28. [2020. január 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. január 6.)
  82. ↑ 2021 Brand Customer Loyalty Awards Voting (angol nyelven). bcli.kcforum.co.kr . [2021. április 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. április 27.)
  83. ↑ ✨2021년을 빛낸✨ 올해의 <신인 여자아이돌>. abk.kcforum.co.kr, 2021. június 21. [2021. június 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. június 22.)
  84. ↑ Park Ha-na: [가온차트 뮤직 어워즈 에스파-엔하이픈, 올해의 신인상 수상…"발전하겠다"] (koreai nyelven). News1 , 2021. január 13. [2021. január 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. január 13.)
  85. ↑ Kim Hyo-jin: 가온차트 2020, 글로벌 초이스상 1차 투표 시작…남자·여자 후보 공개 (koreai nyelven). Top Star News , 2020. december 8. [2020. december 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. december 8.)
  86. ↑ JOOX Thailand Music Award 2021 nominados: Bright, Win, BTS, BLACKPINK y más (olasz nyelven). la Repubblica , 2021. április 22. [2021. május 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. május 18.)
  87. ↑ Lee Seung-hoon: 트레저∙에스파∙엔하이픈, '신인상' [2021 서울가요대상] (koreai nyelven). Osen , 2021. január 31. [2021. január 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. január 31.)
  88. ↑ 30th Seoul Music Awards. Seoul Music Awards . [2020. december 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. december 10.)

Fordítás[szerkesztés]

Ez a szócikk részben vagy egészben az Aespa című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Aespa&oldid=26170846”