Ugrás a tartalomhoz

Kicsi vagyok, nagy az eszem

Linkek hozzáadása
Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
(Én Istenem, minek élek szócikkből átirányítva)
Kicsi vagyok, nagy az eszem
Műfajmagyar népdal
Stílusrégi
Hangfajpentaton
A kotta hangnemeD moll
SorokA B Bv C
Hangterjedelem5–8 ♭3–9 ♭3–9 1–5
Kadencia5 (♭3) 5
Szótagszám8 8 8 8
Előadási tempó144
A gyűjtés adatai
GyűjtőLajtha László
A gyűjtés helyeGyimesbükk
A gyűjtés ideje1912
(Vár)megyeCsík vármegye
Kiemelt források
Kodály–Vargyas60
Népdaltípus1482

A Kicsi vagyok, nagy az eszem kezdetű, gyámoltalancsúfoló[1] magyar népdalt Lajtha László gyűjtötte a Csík vármegyei Gyimesbükkön 1912-ben. Gyakran Én istenem, add megérnem vagy Én istenem, minek élek címmel ismerik; az alábbi szövegnek ez a második illetve harmadik versszaka. Régi stílusú táncdal.

Feldolgozás:

Szerző Mire Mű Előadás
Kodály Zoltán daljáték Székely fonó, 23. dal [2]
Weiner Leó zongora Húsz könnyű kis darab, 6. darab [3]
Dohnányi Ernő a) zongora
b) zenekar
c) hegedű és zongora		 Ruralia Hungarica(en), Op. 32.
Presto, ma non tanto		 [4]

Kotta és dallam

[szerkesztés]
{ << \relative c' { \key d \minor \time 4/4 \tempo 4 = 90 \set Staff.midiInstrument = "concertina" \transposition c' % Kicsi vagyok, nagy az eszem, d'4 d c d c a g a \bar "||" % ha jót adnak, akkor eszem. d c a g g a f f \bar "||" % Ha jót adnak, mind megeszem, d' c a g a g f a \bar "||" % de ha ütnek, nem szeretem. a g a d, d d d d \bar "|." } \addlyrics { Ki -- csi va -- gyok, nagy az e -- szem, mi -- kor ad -- nak, ak -- kor ë -- szëm. Ha jót ad -- nak, mind mëg -- ë -- szëm, de ha üt -- nek, nem sze -- re -- tëm. } >> }

Kicsi vagyok, nagy az eszem,
mikor adnak, akkor eszem.
Ha jót adnak, mind megeszem,
de ha ütnek, nem szeretem.

Én Istenem, add megérnem,
kit szeretek, avval élnem,
mer ha aztat meg nem adod,
fölakasztom én magamot.

Én istenem, minek élek,
ha a semmitől is félek.
Száraz levél megzörrenik,
bennem a vér meghidegszik.

El is mennék, itt is ülnék,
bánatimból kitérülnék.
Bánataim sokak, nagyok,
magam gyámoltalan vagyok.

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ Magyar néprajz: Tartalmi csoportok. Hungarológiai Alapkönyvtár 5–458. o. (Hozzáférés: 2016. június 11.)
  2. ↑ Kodály Zoltán: Mondd meg, rózsám. Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara, vezényel Vajda Cecília YouTube (1957. augusztus 5.) (Hozzáférés: 2016. június 25.) (audió) 1:03-tól.
  3. ↑ Weiner Leó: 6. Én istenem, minek élek. Kassai István YouTube (2003. december 2.) (Hozzáférés: 2016. június 11.) (audió)
  4. ↑ Ernst Von Dohnányi: Ruralia Hungarica Op. 32. YouTube (2015. február 8.) (Hozzáférés: 2016. augusztus 10.) (audió) 8:44–10:17.

Források

[szerkesztés]

Weblapok:

Népdalgyűjtemények:

Tankönyvek:

  • Pécsi Géza – Uzsayné Pécsi Rita: Énektár: A Kulcs a muzsikához c. tankönyv melléklete. Pécs: Kulcs a muzsikához Alapítvány. 1999. 112. o.  
  • Iskolai énekgyüjtemény I: 6–10 éves tanulóknak. Szerkesztette: Kodály Zoltán. Budapest: Országos Közoktatási Tanács. 1943. 116. o. 162. kotta  
  • Pécsi Géza: Kulcs a muzsikához: Művészeti, zeneelméleti és magyar népzenei alapismeretek. Tizedik, bővített kiadás. Pécs: Kulcs a muzsikához kiadó. 2003. 142. o. ISBN 963 03 5519 1  
  • Szolfézs példatár: Alsófok, I. kötet. Szerkesztette: J. Irsai Vera. Budapest: Editio Musica. 101. kotta  

Zenetudomány:

  • Bereczky János – Domokos Mária – Olsvai Imre–Paksa Katalin–Szalay Olga: Kodály népdalfeldolgozásainak dallam- és szövegforrásai. Budapest: Zeneműkiadó. 1984. 130. o. ISBN 963 330 478 4  

Felvételek

[szerkesztés]
  • Zene Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Kicsi_vagyok,_nagy_az_eszem&oldid=27047404”