Áll a gyötrött Istenanyja

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Áll a gyötrött Istenanyja
Műfaj magyar egyházi népének
Magyar szöveg Sík Sándor
Hangfaj dúr
A kotta hangneme D dúr
Sorok A A B Bk
Hangterjedelem 3–6 3–6 1–5 ♯VII–5
Kadencia 3 (3) 3
Szótagszám 8 8 7 7
Kiemelt források
Népdaltípus2534

Az Áll a gyötrött Istenanyja nagybőjti ének. Dallama a Gimesi kéziratos énekgyűjteményből való,[1] szövegét Sík Sándor fordította.

Az ének latin címe Stabat Mater Dolorosa. Eredetileg verses magánimádság volt egyes szám első személyben, 8+8+7 szótagú 3 soros versszakokban. A XIII. században keletkezett, szerzője vitatott. Sok zenei feldolgozása van.

Kotta és dallam[szerkesztés]


\version "2.14.2"
\header {
        tagline = ""    % ne legyen copyright szöveg
        }
dallam = { \relative c' {
      \key d \major
      \time 4/4
      \tempo 4 = 60
      \set Staff.midiInstrument = "drawbar organ"
      \transposition c'
        \repeat volta 2 { a'4 a b a g fis a8( g) \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 30 fis4\fermata \tempo 4 = 60 }
        \repeat volta 2 { a g fis g }
                \alternative { { e d8( e) fis2 } { e4 d8( cis) d2 } }
        \bar "|."
      }
}
\score {
   <<
   \dallam
   \addlyrics {
        Áll a gyöt -- rött Is -- ten -- any -- ja,
        úgy si -- rat -- ja szent fi -- át, szent fi -- át.
      }
   \addlyrics {
        kín az ar -- cát könny -- be von -- ja,
      }
   >>
   \layout {
        indent = 0.0\cm
        }
}
\score {
   \unfoldRepeats
   \dallam
   \midi { }
}

Áll a gyötrött Istenanyja,
kín az arcát könnybe vonja,
úgy siratja szent fiát, szent fiát,
úgy siratja szent fiát, szent fiát.

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. 1844., 244. oldal.

Források[szerkesztés]

Felvételek[szerkesztés]

  • Zene Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap