És eljő a halál…

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
A lap korábbi változatát látod, amilyen AtaBot (vitalap | szerkesztései) 2021. február 14., 06:21-kor történt szerkesztése után volt. Ez a változat jelentősen eltérhet az aktuális változattól. (→‎Hivatkozások: források --> jegyzetek AWB)
És eljő a halál...
SzerzőAgatha Christie
Eredeti címDeath Comes as the End
OrszágAmerikai Egyesült Államok
Nyelvangol
Műfajkrimi
ElőzőTávol telt tőled tavaszom
KövetkezőGyöngyöző cián
Kiadás
KiadóDodd, Mead and Company
Kiadás dátuma1944. október
Magyar kiadóHunga-Print Nyomda és Kiadó, Európa Könyvkiadó
Magyar kiadás dátuma1993, 2007, 2008
FordítóKocsis Anikó, Sipos Katalin
Sablon • Wikidata • Segítség

Az És eljő a halál… (Death Comes as the End) Agatha Christie egyik krimiregénye, amelyet első ízben az Amerikai Egyesült Államokban adtak ki 1944. októberében.[1] Az Egyesült Királyságban először 1945-ben jelent meg,[2] Magyarországon 1993-ban Kocsis Anikó, 2007-ben Sipos Katalin fordításában adták ki.

Ez az egyetlen olyan Christie-regény, amelynek cselekménye nem a 20. században játszódik. A könyv létrejöttében jelentős szerepet játszott Stephen Glanville egyiptológus, aki egyrészt rábeszélte az írónőt, hogy helyezze következő krimijének helyszínét a négyezer évvel korábbi Nílus-völgybe, másrészt a részleteket illetően szakmai tanácsokkal látta el. Glanville arra is rábeszélte, hogy változtasson a könyv befejezésén; ez volt az egyetlen olyan eset, amikor Christie engedett az ilyen irányú kísérleteknek.[3]

Szereplői

  • Esza – Imhotep anyja
  • Henet – Imhotep első feleségének rokona
  • Hori – Imhotep jobbkeze
  • Imhotep – Ka-pap
  • Ipi – Imhotep fia, a második házasságából
  • Kait – Szobek felesége
  • Kameni – írnok
  • Hai – Reniszenb volt férje, Teti apja
  • Merszu – orvos
  • Montu – Hathor szentélyének isteni atyja
  • Nofret – Imhotep ágyasa
  • Reniszenb – Imhotep lánya
  • Szatipi – Jahmosze felesége
  • Szobek – Kait férje
  • Teti – Reniszenb és Hai gyermeke
  • Jahmosze – Imhotep fia

Cselekménye

A történet az ókori Egyiptomban játszódik i. e. 2000-ben. Ka papja, Imhotep gyönyörű ágyasával, Nofrettel tér haza. Az új asszony békétlenséget szít a családban, Imhotepet ellenük fordítja. Imhotep távollétében a hozzátartozók nem titkolják ellenszenvüket, sőt megfélemlítik a lányt, aki ezt még több ármánykodással bosszulja meg. Mikor Nofretet holtan találják, egy magas szikla aljában, halálát balesetnek könyvelik el. Csak Reniszenb, Imhotep lánya és Hori, az intéző nem nyugszanak bele a helyzetbe. A családban a gyűlölet lesz úrrá, és nem nyugszik a gyilkos sem: Szatipi is leesik ugyanarról a szikláról, megmérgezik Imhotep két idősebb fiát, Szobeket és Jahmoszét, Szobek meg is hal.

Kameni, a Nofrettel együtt érkezett írnok szerelmes lesz Reniszenbbe, és feleségül kéri. A nő ingadozik közte és Hori között, akit gyermekkora óta ismert. Arra is rájön, hogy Kameni és Nofret szorosabb kapcsolatban álltak, mint gondolta. Amikor Reniszenb, Hori és Esza, Imhotep anyja megpróbálják kinyomozni a gyilkost, a legfiatalabb fiút, Ipit valaki vízbe fojtja, Eszát pedig egy mérgezett kenőccsel ölik meg. Henetet – a család szegénysorsú, kellemetlen természetű rokonát – vászonba tekerve találják meg.

Reniszenb sétára indul ugyanazon az úton, ahol Nofretet megölték. Lépteket hall a háta mögött, és megfordulva bátyját, Jahmószét látja, aki őt is meg akarja ölni. Hori azonban nyíllal lelövi Jahmószét és megakadályozza az újabb gyilkosságot. Reniszenb végül Horit választja Kameni helyett.

Magyarul

  • És eljő a halál...; ford. Kocsis Anikó; Hunga-print, Bp., 1993 (Hunga könyvek)
  • És eljő a halál...; ford. Sipos Katalin; Európa, Bp., 2007 (Európa krimi)

Hivatkozások

  1. ↑ American Tribute to Agatha Christie
  2. ↑ Chris Peers, Ralph Spurrier and Jamie Sturgeon. Collins Crime Club – A checklist of First Editions. Dragonby Press (Second Edition) March 1999 (Page 15)
  3. ↑ Christie: 566; Hadnagy-Molnár: 107; Thompson: 345.

Források

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=És_eljő_a_halál…&oldid=23582047”