Szerkesztővita:Teherauto
Új téma nyitása
|
Köszöntünk a magyar Wikipédiában, Teherauto!
A Wikipédia szerkesztésének fortélyaihoz az első lépések oldalon találsz bevezetőt. A szerkesztést a homokozóban gyakorolhatod. Ha bármi kérdésed lenne, akkor a kocsmafalon érdeklődhetsz. Kérjük, különösen ügyelj a felküldött szövegek és képek jogtisztaságára és forrásaid megjelölésére! Ha van kedved, írhatsz magadról pár szót a szerkesztői lapodon (például érdeklődési körödről, nyelvtudásodról). A személyes vitalapokat üzenőfalként használjuk, ezen üdvözlet is példa rá. Kérünk, hogy a vitalapokon így írd alá hozzászólásaidat: ~~~~. Jó szerkesztést és tartalmas szórakozást kívánunk! Linkoman 2007. szeptember 16., 18:48 (CEST) |
Emerson[szerkesztés]
- Ugye, Te nem magyar nyelvterületen élsz, hanem angolon? Szívesen segítünk a nyelvi hibák javításában, pl. a Trasnscendentalist szót nem fordítottad el magyarra és semmiképpen sem nagybetűs magyarul stb.
- Tehát: segítsünk?--Linkoman 2007. szeptember 16., 18:48 (CEST)
Hello, de magyar nyelvterületen élek, csak kiváncsiságból kezdtem el fordítani Emerson életrajzát. A Trasnscendentalist szó kifogott rajtam, és még nem néztem utánna, hogy hogyan lehetne lefordítani magyarra azért hagytam változatlanul. Bevallom őszíntén nem vagyok nagy fordító, de szívesen pepecselek ilyennel. Remélem nem baj... Teherauto 2007. szeptember 16., 19:13 (CEST)