Szerkesztővita:FFA P-16

Üdvözlünk a Wikipédia szerkesztői között, kedves FFA P-16!

If your Hungarian is poor, please click here.

Az alábbi oldalakon segítséget találsz a kezdeti tájékozódáshoz. Ide csak azt szedtük össze, amit tényleg szükséges és érdemes is átfutni legalább.

	Első lépések Tanulj bele a szerkesztésbe lépésről lépésre!
	Homokozó Itt veszélytelenül gyakorolhatod a szerkesztést
	Személyes mentor Kérj fel segítőt, akihez bármikor fordulhatsz!
	Kocsmafalak: kezdőknek •  képgondok Kérdezz bátran a Wikipédia társalgóiban!

	A Wikipédia alapelvei A projekt alapvető elvei, céljai
	Wikifogalmak szójegyzéke A leggyakrabban használt kifejezések és rövidítések
	Szerkesztői lap Bemutatkozhatsz a többieknek saját szerkesztői lapodon

Ha vitalapra írsz, vagy más szerkesztőnek hagysz üzenetet, írd alá a mondandódat a gombbal, vagy négy hullámvonallal: ~~~~

---

  Ha kérdésed van, keress nyugodtan a vitalapomon! Üdvözlettel: 118.99.76.66 (vita) 2013. június 14., 15:55 (CEST)

Svájci Légierő

Üdv! Kérlek máskor ne tölts fel angol nyelvű adatokat a magyar Wikipédiára! Piraeus ^vita 2013. augusztus 1., 15:39 (CEST)

Please stop adding English language information to the article on Swiss Air Force, as all that will be deleted. This is the Hungarian Wikipedia, and we do not publish articles in any other languages. Please take your content to the English Wikipedia. Thanks and best, --Burumbátor ^{Mondd, mit tehetnék érted?} 2013. augusztus 2., 10:44 (CEST)

The Hungarian version about the swiss air Force is missing very very much informations, unfortunatly i can't translate it to hungarian, but i have cleaned out the redlinks allready. so it ned only the few words and sentens to be translated. FFA P-16 ^vita 2013. augusztus 2., 10:48 (CEST)

This is very good solution, the draft page. Many people can work (myself included) on the article to remove the English expressions. I will now revert the main article to the few lines, but Hungarian content, and when the new draft is finished, we will replece it. Best, --Burumbátor ^{Mondd, mit tehetnék érted?} 2013. augusztus 2., 11:07 (CEST)

And please remove false information from your profile that you are native Hungarian as it is misleading. I thought you understand me if I contact you in Hungarian. Regards: Piraeus ^vita 2013. augusztus 2., 11:31 (CEST)

Oh I never had add in my profil that I am understand hungarian language, i don't know why this is there (I did not create my accaount in the hungarian wikipedia , also i logg in before i came to the hungarian wikipedia). i only understand englisg, german and some french. As the Hungarian page about the swiss air force is missin a lot informations, and i am not able to translate it into hungarian language, i have put this informations now in my sandbox, so if some one is interestet to expand the wikipage about the swiss air force in hungarian language he can use this draft. FFA P-16 ^vita 2013. augusztus 2., 12:18 (CEST)

I have corrected your babel userbox, the pink one says that you are not a Hungarian speaker. Cheers, --Burumbátor ^{Mondd, mit tehetnék érted?} 2013. augusztus 2., 12:23 (CEST)

Thank you very much, very kind of you. If you have any question about the Swiss Air Force, or need some informations about swiss build Ground to air missilesmilitarytrucks & Tanks feel free to ask me at any time. Bye (BTW i look forward to visit Hungary next year :-) ) FFA P-16 ^vita 2013. augusztus 2., 12:37 (CEST)

I have made on the talk page about the swiss air force a short coment in engklish, and a link to my sandbox. So that people who are interestet in expandin /translate can finde the informations. FFA P-16 ^vita 2013. augusztus 9., 01:59 (CEST)

Hi, I will try to make a good translation from your edited informations, so be patience. --Gyantusz ^vita 2013. szeptember 18., 20:24 (CEST)

@Gyantusz, thank you very much, thank you for the great translation work you allready have made. I saw it just a few minutes ago. Sorry if i looked unpatience, after it was more than 1 month ago i was afraid that no one would notice the draft on my sandbox or the talkpage. I was waiting for changes from Burumbator, and pointet out this affraid to him on his talkpage (but get no answer). This is not to blame him (he helped me a lot), just to explain my action. anyway thanks to you, if you need some informations about the swiss air force feel free to ask me at any time. FFA P-16 ^vita 2013. szeptember 18., 21:46 (CEST)

Hi, all right, I will looking for you. : ) --Gyantusz ^vita 2013. szeptember 18., 22:26 (CEST)

....

i have updatet the Aircraftlist on the talkpage and in my sandbox ( there is not yet a aircraft list in hungarian language on the Swiss Air Force page) I have done this update because we lost this week a F/A-18D in a fatal crash :-(

FFA P-16 ^vita 2013. október 27., 08:27 (CET)

Hi, FFA P-16! Can you confirm me, wich one F/A-18D of yours crashed on this week? I'll wright it on the F/A–18 Hornet#Svájci Légierő article. It's allways bad news for the aviation enthusiasts. : ( --Gyantusz ^vita 2013. október 27., 12:26 (CET)

Hello at the moment the loss of F/A-18D J-5237 is only listet on the german version not on the english version of the swiss air forces F/A-18 page.

"Verluste Am 07.04.1998 ging bei Crans-sur-Sierre (VS) die zweisitzige F/A-18D Hornet mit der militärischen Kennung J-5231 durch einen Absturz verloren. Eine zweite F/A-18D, die J-5237, ging am 23.10.2013 im Raum Lopper bei Alpnachstad im Kanton Obwalden ebenfalls durch einen Absturz verloren." [1]

German language swiss online news, see slideshow pictures remains of F/A-18D [2] FFA P-16 ^vita 2013. október 28., 14:54 (CET)

Hello

What does it mean? "J-5022 crash"

The plane crashed?

If yes, it would be good to know: when?

misibacsi*^üzenet 2016. szeptember 16., 16:50 (CEST)

Yes the F/A-18C hornet was taking off from Meiringen AFB as second Aircraft of a 2 Ship formation who should do a training Exercise against a F-5E. about 4 Minutes after the Start of J-5022 it crashed into a Mountain (it was bad weater /zero sight) because the Skyguide air Trafic Controller in the tower Meiringen gave the fals flightlevel (the one for starts in the oposide direction, weher the mountains are not so high). So Pilot David Goldiger (27) doesent survived it, Ejection Seat (as far as known) was not used. This happend short after 16h MEZ ( short after 14h UTC) on Monday 29. August 2016. The Remains of the Aircraft wehere found on the 30 August and the remains of the Pilot on the 31. August.FFA P-16 ^vita 2016. szeptember 16., 19:33 (CEST) See http://www.blick.ch/news/schweiz/f-a-18-absturz-radar-stammt-aus-den-70er-jahren-id5452997.html https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-63553.html

FFA P-16 ^vita 2016. szeptember 16., 19:41 (CEST)

Turndig

Hála neked a Google gépi fordítás ezzel a tartalommal, hogy létrehozta a magyar Wikipédia. Itt a tartalomfordítás hasonló gépileg értelmezhető tartalmi és minőségi kompromisszumok nélkül a kívánt szinten, meg kell törölni sajnos. Kérünk ön, csak az a nyelv fordítás, hogy használja a magabiztos tudás próbát önállóan. Köszönjük a figyelést! --Pallerti^{Rabbit Hole} 2015. december 21., 16:18 (CET)

Sorry I only understand German or english. I try to update all pages about the Swiss Air Force in wikipedia.FFA P-16 ^vita 2015. december 21., 16:23 (CET)

May you can translate the tabel.. or one of the two hungarian wikipedia members you can see here on my talkpage will do it? FFA P-16 ^vita 2015. december 21., 16:26 (CET)

can someone translate this and out it in by the swiss air force page?

Air policing

Air policing is one of the main peacetime activities of the Swiss Air Force. The Air Force distinguishes two classes of mission, live mission (observation, Identifiication) and hot mission (intervention).

Year	Live Mission	Hot Mission	Notes
2006	342	22
2007	295	23
2008	308	23
2009	294	9
2010	246	22
2011	350	12
2012	207	10
2013	202	9
2014	277	15
2015	276	37

FFA P-16 ^vita 2015. december 21., 17:29 (CET)