Szerkesztő:Aros/A hobbit: Váratlan utazás
.svg){kind=small}
A hobbit: Váratlan utazás (angolul: The Hobbit: An Unexpected Journey, rövidítve AUJ) egy 2012-es amerikai-brit-új-zélandi kalandfilm, amely J. R. R. Tolkien A hobbit című regényéből készült azonos című háromrészes filmadaptációjának első része. A filmet a New Line Cinema, a Metro-Goldwyn-Mayer és a WingNut Films gyártották, a forgalmazó a Warner Bros. Pictures és Magyarországon a Fórum Hungary. A filmet Peter Jackson rendezte; a forgatókönyvet Peter Jackson, Fran Walsh, Philippa Boyens és a film rendezői székéről korábban lemondott Guillermo del Toro írták; a filmzenét pedig Howard Shore szerezte. A főszereplők Sir Ian McKellen (Gandalf), Martin Freeman (fiatal Zsákos Bilbó), Richard Armitage (Thorin), Andy Serkis (Gollam) és Manu Benett (Azog). A trilógia következő epizódja 2013 decemberében kerül a mozikba A hobbit: Smaug pusztasága címen.
Szereplők[szerkesztés]
- Sir Ian McKellen mint Szürke Gandalf (Gandalf the Grey) (magyar hangja Bács Ferenc)
- Martin Freeman mint a fiatal Zsákos Bilbó (young Bilbo Baggins) (magyar hangja Görög László)
- Richard Armitage mint II. "Tölgypajzsos" Thorin (Thorin II "Oakenshield") (magyar hangja Széles Tamás)
- Andy Serkis mint Gollam (Gollum) (magyar hangja Láng Balázs)
- Manu Benett mint Azog a Pusztító (Azog the Defiler) szinkron!
- Sir Ian Holm mint az idős Zsákos Bilbó (old Bilbo Baggins) (magyar hangja Fodor Tamás)
- Elijah Wood mint Zsákos Frodó (Frodo Baggins) (magyar hangja Csőre Gábor)
- Hugo Weaving mint Elrond (Elrond) (magyar hangja Rosta Sándor)
- Cate Blanchett mint Galadriel (Galadriel) (magyar hangja Kovács Nóra)
- Sir Christopher Lee mint Fehér Szarumán (Saruman the White) (magyar hangja Reviczky Gábor)
- Sylvester McCoy mint Barna Radagast (Radagast the Brown) (magyar hangja Harsányi Gábor)
- Barry Humphries mint a Nagy Goblin (the Great Goblin) (magyar hangja Koroknay Géza)
- Ken Stott mint Balin (Balin) (magyar hangja Botár Endre)
- Graham McTavish mint Dwalin (Dwalin) (magyar hangja Epres Attila)
- Aidan Turner mint Kili (Kili) (magyar hangja Szatory Dávid)
- Deen O'Gorman mint Fili (Fili) (magyar hangja Seder Gábor)
- John Callen mint Óin (Oin) (magyar hangja Forgács Gábor)
- Peter Hambleton mint Glóin (Gloin) (magyar hangja Kőszegi Ákos)
- Mark Hadlow mint Dori (Dori) (magyar hangja Kassai Károly)
- Jed Brophy mint Nori (Nori) (magyar hangja Benkő Péter)
- Adam Brown mint Ori (Ori) (magyar hangja Takátsy Péter)
- James Nesbitt mint Bofur (Bofur) (magyar hangja Zámbori Soma)
- William Kircher mint Bifur (Bifur) (magyar hangja Papucsek Vilmos)
- Stephen Hunter mint Bombur (Bombur) (magyar hangja Barabás Kiss Zoltán)
- William Kircher mint Tom (Tom) (magyar hangja Bolba Tamás)
- Mark Hadlow mint Bert (Bert) (magyar hangja Bácskai János)
- Peter Hambleton mint William (William) (magyar hangja Bolla Róbert)
Stáb[szerkesztés]
- Peter Jackson, rendező
- Peter Jackson, Philippa Boyens, Fran Walsh és Guillermo del Toro, forgatókönyvírók
- Peter Jackson, Carolynne Cunningham, Fran Walsh és Zane Weiner, producerek
- Alan Horn, Toby Emmerich, Ken Kamins és Carolyn Blackwood, executive producerek
- Philippa Boyens és Eileen Moran, társproducerek
- Howard Shore, zeneszerző
- Andrew Lesnie, vezető operatőr
- Jabez Olssen, vágó
- Dan Hennah, látványtervező és gyártásvezető
- John Howe és Alan Lee, illusztrátorok
- Richard Taylor és Ann Maskrey, jelmeztervezők
- Ra Vincent, díszlettervező
Cselekmény[szerkesztés]
Összevetése az alapművel[szerkesztés]
Eltérések a film és a könyv között[szerkesztés]
- A filmben Smaug eljövetelét Bilbó, a könyvben viszont Thorin narrációjából ismerhetjük meg.
- A könyvben csak néhány törp (Thorin és barátai, valamint Thrór és Thráin) menekült meg, amikor Smaug lecsapott Ereborra, Thorin és barátai a Hegyen kívül voltak, Thrór és Thráin pedig a titkos ajtón jutottak ki. A filmben ezzel szemben nagyon sok törp kimenekül a főkapun, a titkos ajtót pedig nem használják.
- A könyvben Suhatagban egy ideig még éltek emberek Smaug eljövetele után; a filmben ezzel szemben a sárkány amint megérkezik, megöli a legtöbb suhatagit, a többi pedig elmenekül.
- A filmben Thranduil, a Bakacsinerdő tünde-királya ellátogat a Magányos Hegyhez Thrór uralkodása alatt, és amikor a sárkány megtámadja a törpöket, a seregével Erebor kapuja előtt áll, de nem segít a törpöknek a sárkány ellen. A könyvben ezzel szemben a tünde-király nem jár Ereborban annak aranykorában, és nincs is módja segíteni a törpöknek Smaug eljövetelekor.
Kihagyott szereplők[szerkesztés]
Hozzáadott szereplők[szerkesztés]
Zenéje[szerkesztés]
Fogadtatása[szerkesztés]
Díjak és jelölések[szerkesztés]
Díjak[szerkesztés]
Jelölések[szerkesztés]
- Oscar-díj-jelölés - legjobb smink - Peter King, Rick Findlater és Tami Lane
- Oscar-díj-jelölés - legjobb vizuális effektusok - Joe Letteri, Eric Saindon, David Clayton és R. Christopher White
- Oscar-díj-jelölés - legjobb látványtervezés - Dan Hennah, Ra Vincent és Simon Bright
- BAFTA-díj-jelölés - legjobb smink - Peter King, Richard Taylor és Rick Findlater
- BAFTA-díj - jelölés - legjobb vizuális effektusok - Joe Letteri, Eric Saindon, David Clayton és R. Christopher White
- BAFTA-díj - jelölés - legjobb hang - Chris Ward, Tony Johnson, Michael Semanick, Brent Burge, Christopher Boyes és Michael Hedges
Lásd még[szerkesztés]
- A hobbit (filmsorozat)
- A hobbit: Smaug pusztasága
- Peter Jackson (rendező)
- A Gyűrűk Ura (filmsorozat)
Jegyzetek[szerkesztés]
Források[szerkesztés]
Fordítás[szerkesztés]
- Ez a szócikk részben vagy egészben a The Hobbit: An Unexpected Journey című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
- Ez a szócikk részben vagy egészben a Der Hobbit - Eine unerwartete Reise című német Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Internet[szerkesztés]
Könyvek[szerkesztés]
- J. R. R. Tolkien. A hobbit. Európa Könyvkiadó, Budapest (2006)
- J. R. R. Tolkien. A Gyűrűk Ura - A Király visszatér. Európa Könyvkiadó, Budapest (1999)
További információk[szerkesztés]
- [1] - A hobbit filmtrilógia hivatalos honlapja (angol nyelven)
- [2] - Cikk A hobbit: Váratlan utazás magyar szinkronjáról
- [3] - A hobbit: Váratlan utazás első előzetese, feltöltő a Warner Bros. Pictures (angol nyelven)
- [4] - A hobbit: Váratlan utazás második előzetese, feltöltő a Warner Bros. Pictures (angol nyelven)
- [5] - Peter Jackson rendező első produkciós videója A hobbit filmtrilógia készítéséről, feltöltő Peter Jackson (angol nyelven)
- [6] - Peter Jackson rendező második produkciós videója A hobbit filmtrilógia készítéséről, feltöltő Peter Jackson (angol nyelven)
- [7] - Peter Jackson rendező harmadik produkciós videója A hobbit filmtrilógia készítéséről, feltöltő Peter Jackson (angol nyelven)
- [8] - Peter Jackson rendező negyedik produkciós videója A hobbit filmtrilógia készítéséről, feltöltő Peter Jackson (angol nyelven)
- [9] - Peter Jackson rendező ötödik produkciós videója A hobbit filmtrilógia készítéséről, feltöltő Peter Jackson (angol nyelven)
- [10] - Peter Jackson rendező hatodik produkciós videója A hobbit filmtrilógia készítéséről, feltöltő Peter Jackson (angol nyelven)
- [11] - Peter Jackson rendező hetedik produkciós videója A hobbit filmtrilógia készítéséről, feltöltő Peter Jackson (angol nyelven)
- [12] - Peter Jackson rendező nyolcadik produkciós videója A hobbit filmtrilógia készítéséről, feltöltő Peter Jackson (angol nyelven)
- [13] - Peter Jackson rendező kilencedik produkciós videója A hobbit filmtrilógia készítéséről, feltöltő Peter Jackson (angol nyelven)
- [14] - Peter Jackson rendező tizedik produkciós videója A hobbit filmtrilógia készítéséről, feltöltő Peter Jackson (angol nyelven)