Somos el mundo

Művészek Haitiért Somos el mundo
kislemez
Megjelent	2010. március 1.
Formátum	CD-kislemez, MP3-letöltés
Felvételek	2010. február 19.
Stílus	popballada, rap
Hossz	6:49
Kiadó	Univision Music Group
Szerző	Emilio Estefan, Gloria Estefan, Quincy Jones; Michael Jackson, Lionel Richie
Producer	Emilio Estefan

A Somos el mundo, hivatalosan Somos el mundo por Haití („Mi vagyunk a világ Haitiért”), a Michael Jackson és Lionel Richie által 1985-ben, az afrikai éhezők megsegítésére írt We Are the World című világhírű jótékonysági dal spanyol nyelvű változata, amelyet az elismert latin énekesekből szerveződött „Művészek Haitiért” elnevezésű csoport készített Emilio Estefan producer vezetésével a földrengés sújtotta Haiti megsegítésére.

A spanyol változat szerzői és rendezői Emilio és Gloria Estefan, valamint Quincy Jones. A felvételre 2010. február 19-én került sor Miamiban az American Airlines Arenában, és március 1-jén mutatták be a Cristina-showban. A társproducer és a kiadó az Univision társaság. A produkcióban összesen 79 énekes/együttes vett részt, közülük 37-en szólóvokalistaként, 42-en pedig csak kórustagként.

(spanyolul) «Somos amor, somos el mundo Somos la luz que alumbra con ardor lo más obscuro»

(magyarul) „Mi vagyunk a szeretet, mi vagyunk a világ Mi vagyunk a fény, mely kivilágosítja hévvel a legsötétebbet ”

A produkcióban részt vevő művészek

Szólóvokalisták

A megjelenés sorrendjében:

Juanes Ricky Martin José Feliciano Vicente Fernández Luis Enrique Aventura Pee Wee Belinda El Puma Banda el Recodo Shakira Thalía Jenni Rivera Tito el Bambino Kany García Luis Fonsi Jon Secada Willy Chirino Lissette

Ana Bárbara Gilberto Santa Rosa Juan Luis Guerra David Archuleta Cristian Castro Ednita Nazario Paquita la del Barrio Ricardo Montaner Gloria Estefan Luis Miguel Chayanne Olga Tañón Natalia Jiménez Paulina Rubio Melina León Pitbull (rap) Taboo (rap) Daddy Yankee (rap)

Háttérvokalisták (kórus)

A.B. Quintanilla Alacranes Musical Alejandro Fernández Aleks Syntek Alexandra Cheron Andy García Angélica María Angélica Vale Arthur Hanlon Carlos Santana Christian Chávez Cristina Saralegui Diana Reyes Eddy Herrera Eiza González Emily Estefan (gitárszóló) Enrique Iglesias Fernando Villalona Flex Fonseca Gloria Trevi

Jencarlos Canela Johnny Pacheco Jorge Celedón Jorge Moreno Jorge Villamizar        Joselyn La Arrolladora Banda El Limón Kat DeLuna K-Paz de la Sierra Lena Lucero Luz Ríos Marc Anthony Miguel Bosé Milly Quezada Montez de Durango        Ojeda Patricia Manterola Rey Ruiz Sergio Mayer Wisin & Yandel

Dallista

iTunes-digitális letöltés

1. Somos el mundo por Haití (dal) — 6:49
2. Somos el mundo por Haití (videoklip) — 7:00

Képgaléria

Somos el mundo por Haití – képek a videoklipből

Külső hivatkozások

• Latin sztárok elkészítették a We Are the World spanyol változatát (Zene.hu)
• (spanyolul) Un video con historia. Detalles de cómo se filmó Somos el mundo (Univision)
• (spanyolul) Somos el mundo, YouTube-videó