Scooby-Doo, merre vagy?

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
(Scooby-Doo Merre vagy? szócikkből átirányítva)
Scooby-Doo, merre vagy?
(Scooby-Doo Where Are You?)
Scooby-Doo 1969.jpg
Műfaj rejtély, kaland, vígjáték

Alkotó(k) Joe Ruby
Ken Spears
Rendező(k) William Hanna
Joseph Barbera
Hang(ok) Eredeti szinkron
Don Messick
Casey Kasem
Frank Welker
Nicole Jaffe
Indira Stefanianna Christopherson
Heather North Kenney
Magyar szinkron
Vass Gábor
Fekete Zoltán
Bódy Gergely
Madarász Éva
Hámori Eszter
Főcím Scooby-Doo Where Are You?
Végefőcím Scooby-Doo Where Are You?

Ország Egyesült Államok
Évadok 2
Epizódok 25 (epizódlista)
Gyártás
Producer(ek) Joseph Barbera
William Hanna
Részenkénti játékidő 21 perc
Gyártó Hanna-Barbera
Sugárzás
Eredeti adó USA CBS
Eredeti sugárzás 1969. – 1970.
Magyar adó TV2
Cartoon Network
Boomerang
Státusz vetítik
Korhatár Korhatár nélkül megtekinthető.
Kronológia
Következő Scooby-Doo újabb kalandjai
Külső hivatkozások
IMDb-adatlap
TV.com-összefoglaló
PORT.hu-adatlap

A Scooby-Doo, merre vagy? (eredeti cím: Scooby-Doo Where Are You?) című televíziós sorozat az amerikai CBS televízió társaság és a szintén amerikai Hanna-Barbera rajzfilmstúdió jóvoltából született meg. Egy olyan erőszakmentes, szombat esti animációs sorozatot akartak készíteni, amelynek célja a szórakoztatás. Ez a sorozat rengeteg spin-off, feldolgozás alapjául szolgált, egészen napjainkig különböző sorozatféléket élt meg, mint a Mizújs, Scooby-Doo? és a Scooby-Doo újabb kalandjai.

Több lehetséges neve is volt a sorozatnak, mint például a Titokzatos ötös vagy Misztikus ötös (angolul: Mysteries Five). Azonban végül a Scooby-Doo, merre vagy? nevet kapta.

Az alapkoncepciója a sorozatnak az, hogy négy fiatal: Fred, Diána, Vilma és Bozont és egy dán dog: Scooby-Doo természetfeletti ügyeket oldanak meg. Mindig gonosztevőkkel találják magukat szemben (például az első részben egy fekete lovaggal), akiről később kiderítik, hogy csak álruhába bújt emberek, akik valami rosszban sántikáltak.

Megjelenése a médiában[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A Scooby-Doo, merre vagy? egy óriási mérföldkő volt a Hanna–Barbera és a CBS számára, amely hihetetlen sikert aratott. Így különböző, ehhez a sorozathoz hasonló formátumúakat is elkezdtek gyártani, olyanokat, mint a Scooby-Doo: Josie és a Cicababák, Enikő és Benő, Funky Fantom, Kicsi Kocsi, Állkapocs, a cápa, Caveman Kapitány és a Tiniangyalok, valamint a Tűpofa, ám ezek mind csak egy-egy évadot éltek meg.

2005-ben, a Scooby-Doo, merre vagy? bekerült a Channel 4 100 legnagyszerűbb rajzfilm összeállításába.[1] majd ugyanezen a csatornán a Kid's Show műsorban a nézők szavazatai alapján a nyolcadik legjobb tévéműsornak választották.[2] A legnagyszerűbb rajzfilm címet nyerte el az IGN Top 100 animációs sorozat listáján.[3]

A magyar változat[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A magyar változatot 1998 októberétől vetítette a TV2, majd később ismételni kezdte a Cartoon Network, amely a mai napig adja a sorozatot. Magyar nyelven úgyszintén 2005-től ismétli a Boomerang.

Ezt a változatot a Masterfilm Digital készítette. Scooby magyar hangja Vass Gábor lett, akinek az évek alatt Hankó Attila, Kristóf Tibor és Melis Gábor is kölcsönözte a hangját. Shaggy nevét Bozontra fordították, az ő magyar hangja pedig Fekete Zoltán lett, Daphne nevét Diánára, az ő hangja Hámori Eszter, Vilmát pedig Madarász Éva alakította. E szereplők hangja a mai napig nem változott. Fred hangja Bódy Gergely volt, akinek ma gyakran Markovics Tamás adja a hangját. A Mystery Machine folyamatos fordítása a sorozat évadjain keresztül máig folyamatosan Csodajárgány. A Scooby Snack maradt Scooby Snack, bár sok helyen ma Scooby Keksznek vagy Scooby Csemegének fordítják. Bozont az idők során jellegzetessé vált kiszólása a Zoinks! Egek! lett, másik jellemzője, hogy a mondat elején Like… szót mond, a magyar változatban eltűnt, nem fordították. Vilma Jinkies! szállóigéjéből, mely szintén köztudottá nőtte ki magát, Apám! felkiáltás lett.

Szinkron[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Karakter Eredeti hang Magyar hang
Scooby-Doo Don Messick Vass Gábor
Bozont Casey Kasem Fekete Zoltán
Fred Frank Welker Bódy Gergely
Vilma Nicole Jaffe Madarász Éva
Diána Indira Stefanianna Christopherson (1. évad)
Heather North Kenney (2. évad)
Hámori Eszter

Epizódok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Készítők[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Rendező: Joseph Barbera, William Hanna, Howard Swift
  • Forgatókönyvíró: Joe Ruby, Ken Spears és Bill Lutz írta az első évad összes részének forgatókönyvét, míg a második évad forgatókönyvének Joe Ruby, Ken Spears, Bill Lutz, Larz Bourne, és Tom Dagenais voltak a szerzői.

Források[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]