Psalm 69: The Way to Succeed and the Way to Suck Eggs

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ministry
Psalm 69: The Way to Succeed and the Way to Suck Eggs
nagylemez
Megjelent 1992. július 14.
Felvételek 1991–1992; Chicago Trax Studios
Stílus indusztriális metal
Nyelv angol
Hossz 44:38
Kiadó Sire/Warner Bros.
Producer Hypo Luxa, Hermes Pan
Kritikák
Ministry-kronológia
In Case You Didn't Feel Like Showing Up
(1990)
Psalm 69: The Way to Succeed and the Way to Suck Eggs
(1992)
Box
(1993)

Az 1992-es Psalm 69: The Way to Succeed and the Way to Suck Eggs a Ministry ötödik nagylemeze. Az album valódi címe ΚΕΦΑΛΗΞΘ (görög szó; jelentése: fej, továbbá a 69-es szám görög számjegyekkel), ezért a Psalm 69-et használják az egyszerűség kedvéért. Az album egy jobban inkább mainstream hallgatósághoz juttatta el őket, a Jesus Built My Hotrod dalt többször játszották az MTV-n és egyéb zenei csatornákon. Ez az első Ministry-kiadvány Mike Scaccia gitárossal, aki 1989-ben csatlakozott az együtteshez.

Az N.W.O. (New World Order; Új világrend) George H. W. Bush beszédeiből tartalmaz részleteket, és szerepelt Ralph Bakshi félig akció, félig animációs filmjében, a Cool World-ben. Ez gyakorlatilag a frontember véleménye a világpolitika államáról, az öbölháborúról, a hidegháború végéről és a bizonytalan jövőről. A dalt 1993-ban Grammy-díjra jelölték a legjobb metal teljesítmény kategóriában. A Jesus Built My Hotrod-ot Gibby Haynes, a Butthole Surfers-ből énekelte fel.

Az album szerepel az 1001 lemez, amit hallanod kell, mielőtt meghalsz című könyvben.

Etimológia[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Az album címe egyértelműen utal Aleister Crowley The Book of Lies (A hazugságok könyve) könyvének 69. fejezetére, melyben a következő kifejezést használja: The way to succeed and the way to suck eggs (a siker útja és a tojás szopásának módja). Ez egy szóvicc, utalás a 69-es pózra (suck seed–succeed, magot szívni, a kettő kiejtése azonos). Ráadásul Crowley a ΚΕΦΑΛΗΞΘ (fej) és ΞΘ (69) címet adta a fejezetnek (az angolban mindkettő szleng kifejezés az orális szexre). Nincs közvetlen kapcsolat a 69. zsoltárral.

Az album megjelenése óta a Ministry több lemezén található utalás a 69-esre. Például a Dark Side of the Spoon és Houses of the Molé albumokon található egy rejtett dal 69-es számmal.

Az album dalai[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  Cím Szerző(k) Hossz
1. N.W.O.   Al Jourgensen, Paul Barker 5:31
2. Just One Fix   Jourgensen, Barker, William Rieflin, Michael Balch 5:11
3. TV II   Jourgensen, Barker, Mike Scaccia, Rieflin, Chris Connelly 3:04
4. Hero   Jourgensen, Barker, Rieflin 4:13
5. Jesus Built My Hotrod   Jourgensen, Barker, Balch, Rieflin, Gibby Haynes 4:51
6. Scare Crow   Jourgensen, Barker, Scaccia, Rieflin, Balch 8:21
7. Psalm 69   Jourgensen, Barker 5:29
8. Corrosion   Jourgensen, Barker 4:56
9. Grace   Jourgensen, Barker, Beno 3:05

Közreműködők[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Ministry[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Al Jourgensen – ének (1-4, 6, 7), gitár, billentyűk, producer
  • Paul Barker – basszusgitár, programozás, ének, producer

További közreműködők[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • William Rieflin – dob (1-7)
  • Mike Scaccia – gitár
  • Michael Balch – billentyűk, programozás
  • Howie Beno – programozás
  • Louis Svitek – gitár
  • Gibby Haynes – ének (5)
  • Jeff "Critter" Newell – hangmérnök
  • Paul Manno – hangmérnök
  • Paul Elledge – művészi munka, design

Fordítás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Ez a szócikk részben vagy egészben a Psalm 69: The Way to Succeed and the Way to Suck Eggs című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.