Paddington 16.50

Paddington 16.50
Szerző	Agatha Christie
Eredeti cím	4.50 from Paddington
Ország	Egyesült Királyság
Nyelv	angol
Műfaj	krimi
Előző	Az élet súlya
Következő	Az alibi
Kiadás
Kiadó	William Collins Sons and Company Ltd.
Kiadás dátuma	1957
Magyar kiadó	Európa Könyvkiadó
Magyar kiadás dátuma	1972
Fordító	Karig Sára
Sablon • Wikidata • Segítség

A Paddington 16.50 Agatha Christie egyik regénye, mely 1957-ben a William Collins Sons and Company Ltd. adott ki Nagy-Britanniában. Eredeti címe 4.50 from Paddington. Az Amerikai Egyesült Államokban Murder, She Said, illetve What Mrs. McGillycuddy Saw címmel is kiadták. Magyarországon 1972-ben jelent meg az Európa Könyvkiadó gondozásában.

Szereplők

• Miss Jane Marple
• Bacon felügyelő; a Scotland Yard tagja
• Griselda Clement; a néhai Leonard Clement lelkész özvegye
• Cornish őrmester
• Alfred Crackenthorpe; Luther Crackenthorpe fia
• Cedric Crackenthorpe; Luther Crackenthorpe fia
• Emma Crackenthorpe; Luther Crackenthorpe lánya
• Harold Crackenthorpe; Luther Crackenthorpe fia
• Lady Alice Crackenthorpe; Harold Crackenthorpe felesége
• Luther Crackenthorpe; a Crackenthorpe család feje
• Dermot Craddock; detektívfelügyelő
• Armand Dessin; a párizsi rendőrség felügyelője
• Alexander Eastley; Bryan Eastley gyermeke
• Bryan Eastley; Alexander Eastley édesapja
• Miss Ellis; Harold Crackenthorpe alkalmazottja
• Lucy Eyelesbarrow; a Crackenthorpe család házvezetőnője
• Florance Hill; Miss Marple szobalánya
• Madame Joliet; a Maritski Balett vezetője
• Mrs. Kidder; a Crackenthorpe család cselédje
• Elspeth McGillycuddy; Miss Marple barátnője
• Dr. Quimper, a Crackenthorpe család orvosa
• Dr. Morris; a Crackenthorpe család egykori orvosa
• James Stoddard-West; Lady Stoddard-West fia
• Lady Stoddard-West; James Stoddard-West édesanyja
• Anna Stravinska; a Maritski Balett táncosnője
• David West; Miss Marple unokaöccse
• Mr. Wimbourne; a Crackenthorpe család jogi képviselője

Történet

Mrs. McGillycuddy egy bársonyülésen ül, és egy képes újságot olvas. Öt perccel később egy füttyszó után elindul a vonat. Az újság, melynek oldalán egy lányt fojtogatott valaki, kiesik a kezéből, mivel elaludt. Fél óra elteltével felébred, megigazítja kalapját, majd kinéz az ablakon. Abban a pillanatban a mellettük lévő vágányon egy velük azonos irányba haladó vonat ér melléjük. Mrs. McGillycuddy benézett a szomszéd sínpáron haladó kocsi ablakán. Teljesen megrémült, félig felemelkedett ültéből. Az ablaknak és egyben neki is háttal egy férfi állt a fülkében. A vele szemben álló nő nyakát szorongatta. A nő szeme kidülledt, arcát lilás foltok borították. Nem sokkal később bekövetkezett a vég: a nő teste elernyedt, és összecsuklott a férfi karjában...

Magyarul

• Paddington 16.50. Bűnügyi regény; ford. Karig Sára; Európa, Bp., 1972

Feldolgozások

• Gyilkosság, mondta a hölgy 1961-es angol mozifilm, fekete-fehér. Rendezte: George Pollock
• Paddington 16.50 1987-es angol tévéfilm. Rendezte: Martyn Friend
• Agatha Christie Marple: 4.50 from Paddington 2004-es angol tévéfilm. Rendezte: Andy Wilson
• Agatha Christie – 4.50 from Paddington (videójáték)

Források

• Hadnagy Róbert–Molnár Gabriella: Agatha Cristie krimikalauz. Budapest: Európa. 2004. ISBN 963 077 4291