On-lány
| On-lány (Birthday Girl) | |
| 2001-es amerikai–brit film | |
| Rendező | Jez Butterworth |
| Producer | Steve Butterworth Diana Phillips |
| Műfaj | |
| Forgatókönyvíró | Tom Butterworth Jez Butterworth |
| Főszerepben | Nicole Kidman Ben Chaplin |
| Zene | Stephen Warbeck |
| Operatőr | Oliver Stapleton |
| Vágó | Christopher Tellefsen |
| Gyártás | |
| Gyártó | Miramax Films FilmFour |
| Ország |  Egyesült Királyság USA |
| Nyelv | angol orosz + magyar szinkron |
| Forgatási helyszín |
|
| Játékidő | 93 perc |
| Költségvetés | 13 millió dollár[1] |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |  Miramax Films.svg){kind=small} FilmFour UIP-Duna Film |
| Bemutató | 2002. február 1. 2002. június 28. 2002. szeptember 5. |
| Korhatár | R 16 év |
| Bevétel | 5 142 576$55 123$ 16 171 098$[2] |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Az On-lány (Birthday Girl) Jez Butterworth 2002-ben bemutatott filmje. A film a mozikban nem volt különösebben sikeres, de a kritikusok pozitív véleményeket írtak róla. A film főhősnője (Nicole Kidman) már korábban is kipróbálta magát hasonló fekete komédiában (Majd' megdöglik érte, rendező:Gus Van Sant).
Cselekmény
 |
Alább a cselekmény részletei következnek! |
John Buckingham egyszerű angol banki alkalmazott. Élete szürke hétköznapokból és még szürkébb hétvégékből áll. Egyetlen menekülési pontja az Internet. A világhálón bukkan rá egy rendkívül furcsa honlapra. Orosz lányok, hölgyek adatbázisából választhatja ki a számára megfelelő feleséget, aki ha szerencsésen kiválaszttatik azonnal repül a nyugati férfihez. John igénybe veszi a szolgáltatást és rendel magának feleséget.
Úgy tűnik Nadja minden feltételnek megfelel, így berendeli, majd a reptéren várja. Természetesen tökéletes nincs... A lány nem beszél angolul, bár ezt először nem veszi észre John. Mivel a nyelv a kommunikáció alapja sokáig nem maradhat titokban, mikor kiderül furcsa kapcsolat alakul ki közöttük. Beszélnek egymáshoz (bár a másik nem érti), és a test kommunikációs lehetőségeit használják.
John élete – miközben küzd, hogy a lány visszakerüljön Oroszországba – megváltozik. Ha kellemetlen, kényelmetlen is de társa van. Ráadásul a lány hajlandó John sötét vágyait is kielégíteni.
Azonban a szerencse forgandó, és egy nap betoppan a kisvárosi sorházba Najda unokatestvére és annak cimborája. John nem tudja, mit csináljon, nem akar udvariatlan lenni, talán nem is tud, de zavarja a "vendégek" jelenléte. Azonban a kommunikációt megkönnyítik, mivel Jurij jól beszél angolul.
Végül egy nap elszánja magát, hogy kitegye a srácok szűrét. A fiúk megértően jelzik, hogy tudomásul vették és holnap reggel távoznak. Alekszej azonban begőzöl és Nadja megölésével fenyegeti John-t, hogy az rabolja ki saját munkahelyét. John megteszi, de kiderül a lány sosem volt veszélyben. A két férfi a bűntársa és ő hálózta be a megfelelő pali madarat. John-t magukkal viszik és fogságban tartják.
A sikeres ackió után miközben a banda számolja a gubát, Nadja bejelenti, hogy terhes és biztos benne, hogy Alekszej az apja a születendő gyermeknek. Alekszej nem hisz neki és másnap megkötözve a lányt is ott hagyja korábbi búvóhelyükön.
Mikor John-nak sikerül kiszabadulni a kötelékeiből a szomszéd szobában megtalálja Nadja-t. Először nem is akar vele foglalkozni, majd rájön, hogy inkább bosszút áll és elviszi a rendőrségre. A rendőr őrsön szembesül a lány állapotosságával, s mivel sorsa már nem közömbös számára, meggondolja magát, mégsem adja fel, hanem segít neki kijutni az országból. Mint szökevények próbálnak eljutni a reptérig, hiszen John-t a lopás miatt kőrözik.
A reptér környékén még egyszer belefutnak a srácokba, de John-nak és Nadjának sikerül megmenekíteniük magukat valamint az ellopott pénzt is megszerzik.
A film végül "Happy End"-del zárul, mivel John Sofia-val (Najda elárulja valódi nevét a film végén) együtt elrepül Oroszországba.
 |
Itt a vége a cselekmény részletezésének! |
Szereplők
| Szereplő | Színész | Magyar hang |
|---|---|---|
| Nadja/Sofia | Nicole Kidman | Györgyi Anna |
| John Buckingham | Ben Chaplin | Széles Tamás |
| Alekszej | Vincent Cassel | Karácsonyi Zoltán |
| Jurij | Mathieu Kassovitz | Csőre Gábor |
| Clare | Kate Lynn Evans | Braun Rita |
| Nigel | Stephen Mangan | Fazekas István |
| Robert Moseley | Alexander Armstrong | Németh Gábor |
| Karen | Sally Phillips | Árkosi Kati |
Filmzene
| Címe | Előadó | Zeneszerző | Szövegíró | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Dost Vas Mam! (I've Had It With You) | Da Il Deuce | Khukri | |
| 2. | Pocasna Loza (Vip Lounge) | Sick Rhyme Sayazz | Dash | |
| 3. | Happy Birthday | - | Patty S. Hill Mildred J. Hill | |
| 4. | The Most Beautiful Girl in the World | Bob Sakek | Richard Rodgers Lorenz Hart | |
| 5. | Memory | Elaine Paige | Andrew Lloyd Webber | Trevor Nunn |
| 6. | Somethin' Stupid | Robbie Williams Nicole Kidman |
C. Carson Parks | |
| 7. | Sugar and Spice | The Searchers | Tony Hatch | |
| 8. | Age of the Sun | The Sunshine Fix | Bill Doss | |
| 9. | Funny How Love Can Be | The Ivy League | John Carter Ken Lewis | |
| 10. | Even the Bad Times Are Good | The Tremeloes | Peter Callander Mitch Murray | |
Műfaja
A filmet komoly nehézség besorolni a különböző műfajok valamelyikébe. Főhősünk mindent megkap mire a film végére érünk, mindent, amit csak akart, de nagyon nagy árat fizetett érte. A "jutalomért" előbb mindenét elveszti, mindenét feladja, vagy éppen feláldozza, pedig először azt hitte az egészet megveheti pénzért. A filmet nézhetjük mint romantikus vígjátékot, fekete komédiát vagy éppen mint thrillert. A rendező, Jez Butterworth saját véleménye szerint a film mégis leginkább szex-komédia.
Hivatkozások
Külső hivatkozások
- On-lány a PORT.hu-n (magyarul)
- On-lány az Internet Movie Database oldalon (angolul)
- On-lány az Allmovie oldalain
- On-lány az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
