Oh My God

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Adele
Oh My God
Kislemez a(z) 30 albumról
Megjelent2021. november 29.
StílusGospel pop
Nyelvangol
Hossz3:45
KiadóColumbia
Szerző
ProducerGreg Kurstin
Adele-kronológia
Easy on Me
(2021)		Oh My God
(2021)		I Drink Wine
(2022)
Videóklip
Hivatalos videóklip
Sablon • Wikidata • Segítség

Az Oh My God Adele angol énekes-dalszerző dala a 30 című negyedik stúdióalbumáról (2021). Adele a dalt Greg Kurstin producerrel közösen írta. A Columbia Records 2021. november 29-én adta ki az amerikai felnőtt kortárs rádióknak, az album második kislemezeként. Az Oh My God gospel popdal R&B hatásokkal és dance-pop kórussal, dalszövege arról szól, hogy Adele újra randizni szeretne, és hogy óvatosnak kell lennie, miközben egy új szerelmi viszonyt kezd.

Az Oh My God általában pozitív kritikákat kapott a zenekritikusoktól, akik többsége dicsérte a fülbemászó produkciót és felismerte a kereskedelmi potenciált. A dal első helyezést ért el Izraelben és Mexikóban, és a Top 10-ben szerepelt több országban, többek között az Egyesült Királyságban, az Egyesült Államokban, Kanadában, Ausztráliában és Új-Zélandon. Sam Brown rendezte a hozzá készült videóklipet, amely pozitív fogadtatásban részesült. A videóban vallási motívumok szerepelnek és Adele dizájnerruhákban látható benne. A dalt élőben előadta a brit Summer Time koncertjei során 2022 júliusában.

Háttér és kiadás[szerkesztés]

Adele 2018-ban kezdett el dolgozni negyedik stúdióalbumán.[1] 2019 szeptemberében adta be a válókeresetet férjétől, Simon Koneckitől,[2] ami az albumot ihlette. Szorongásai révén Adele terápiás kezeléseket vállalt, és rendbe hozta elhidegült kapcsolatát az édesapjával.[3] Közel 10 év után először újra egyedülálló volt, Los Angelesben keresett komoly kapcsolatot, de nehezen talált. Adele nemtetszésére a barátai vakrandikra szervezték be, de ez nem működött, mivel félt, hogy a paparazzók rászállnak.[4] Elhatározta, hogy rendszeresen beszélget a fiával,[3][5] ami arra ösztönözte, hogy visszatérjen a stúdióba, és az album olyan alkotásként öltött formát, amely megmagyarázza a fiának, miért hagyta el az apját.[3]

Adele az Oh My God című dalt Greg Kurstin producerrel közösen írta, aki a 25 című harmadik stúdióalbum (2015) három dalának – a Hello, a Million Years Ago és a Water Under the Bridge – producere volt.[6][7] Az Oh My God arról szól, hogy vissza akar térni a randizók közé, de hírneve miatt ez nehezen sikerül neki.[4] Adele azt nyilatkozta, hogy a dal „az első alkalomról szól, amikor alapvetően elhagyta a házát, miután szorongása és az ehhez hasonló dolgok elkezdtek valahogy lecsengeni”.[8] Küzdött a randizással, és arról írt, hogyan alkalmazkodott a flörtöléshez, amit újonnan egyedülálló emberként tapasztalt: „'Nem bánod? Én házas vagyok.' Erre a barátaim azt mondták, hogy 'de te nem vagy az'. Én meg azt mondtam, hogy 'ó, a francba. Oké, ó, Istenem.'”[8]

Adele 2021. október 14-én adta ki az Easy on Me című dalt a 30 című album első kislemezeként.[9] Az album tracklistáját 2021. november 1-jén jelentette be, melyen az Oh My God az ötödik számként szerepelt.[10] A november 19-én megjelent 30 albumról a dal is elérhetővé vált digitális letöltésre.[11] Az Oh My God az I Drink Wine című számot váltotta fel az album második kislemezeként, amelyet 2021 novemberében jelentettek be.[4][12] Az Egyesült Államokban a Columbia Records 2021. november 29-én juttatta el a dalt a felnőtt kortárs rádióállomásoknak, másnap pedig a kortárs sláger rádióknak.[13][14] Franciaországban 2022. január 12-én, Olaszországban pedig két nappal később küldték ki rádiós sugárzásra.[15][16] Adele 2022. július 1-jén és 2-án, a British Summer Time koncertjein élőben adta elő az Oh My God című dalt.[17]

Kompozíció és dalszöveg[szerkesztés]

Az Oh My God 3 perc 45 másodperc hosszú.[11] Kurstin volt a dal producere és hangmérnöke. Ő játszik basszusgitáron, Hammond B3 orgonán, billentyűs hangszereken, ütőhangszereken, zongorán, valamint a tapsokat és a dobprogramozást biztosítja; Adele tamburinon játszik; Chris Dave pedig dobol. Julian Burg és Alex Pasco a Los Angeles-i No Expectations stúdióban végezte a hangmérnöki munkát; Serban Ghenea, John Hanes és Bryce Bordone a Virginia Beach-i MixStar stúdióban keverte a dalt; Randy Merrill pedig a New Jersey-i Sterling Soundban végezte a maszterelést.[6]

Zeneileg az Oh My God egy gospel pop dal,[18] R&B elemekkel.[19][20] Robin Murray, a Clash munkatársa úgy jellemezte a dalt, mint „puszta gospel-hangzást”, míg Mary Siroky és Glenn Rowley, a Consequence munkatársai úgy vélték, hogy „több R&B hangzást tartalmaz”.[21][22] A hangszerelés tapsokat, billentyűsöket, orgonát, „dübörgő” basszust,[23] és fütyülést tartalmaz.[22] Adele a tipikus gospel és soul mintákat idéző énekharmóniákat alkalmaz, a jazz és a swing mellett.[24] Ilana Kaplan a Rolling Stone-tól úgy érezte, hogy az Oh My God dance-pop refrénnel és „afrobeat ihletésű” versszakokkal rendelkezik.[25] Bruno Tummers zenei rovatvezető az RTBF-ben azt mondta, hogy az énekesnő új hangzásvilággal ötvözi énekesi identitását, miközben a dalban megőrzi soul gyökereit.[26] Szerinte ez kiemelkedik „melankolikus univerzumából”.[26] Adele egyes részeket staccatóval énekel,[27] felgyorsított háttérvokálokkal együtt, amelyeket Mikael Wood, a Los Angeles Times munkatársa szerint „szinte a felismerhetetlenségig átdolgoztak”.[28][29] El Hunt az NME-től az Oh My God-ot a Sault együttesre emlékeztető, „héliummal feltöltött” dalként írta le, a The Guardiantől Alexis Petridis pedig úgy vélte, hogy a Rolling in the Deep (2010) versszakaiban szereplő „dübörgő ritmus” átdolgozatlan változatát kínálja.[30][28]

Az Oh My God dalszövege Adele vágyáról szól, hogy jól érezze magát, amire korábban nem volt lehetősége: „I know that it’s wrong/ But I want to have fun” („Tudom, hogy ez helytelen/ De jól akarom érezni magam”).[22] A dal azt a témát járja körül, hogy mennyire „fel akarja vállalni magát”, és hogy milyen nehézségekkel szembesült eközben a hírneve miatt.[4] Adele a kalandokról és szexuális igényeinek szégyenérzet nélküli kielégítéséről énekel.[31][32] Arról szól, hogy milyen óvatosnak kell lenni, miközben beleszeret egy új személybe, akiről Elle azt találgatta, hogy Rich Paul lehet, egy sportügynök, akivel a megjelenés idején randevúzott.[33] Adele megdöbbenését fejezi ki ezen a friss ismerkedésen, és azon tűnődik, hogy vajon még mindig túlságosan sértett-e ahhoz, hogy máris belevágjon a flörtölésbe.[34][35] Az Oh My God néhány szövege azt írja le, hogy az újdonsült szingli létben találta meg a beteljesülést: „I am a grown woman, and I do what I want to do” („Felnőtt nő vagyok, és azt teszem, amit akarok”).[21]

A kritikusok értékelései[szerkesztés]

A 30 megjelenése után a Consequence az Oh My God-ot választotta a „Hét dalának”. Siroky és Rowley íróik „üdítőnek” minősítették a dal belső konfliktusról szóló szövegét, és úgy gondolták, hogy a dal eltér az album többi dalától.[22] Az Oh My God általában pozitív kritikákat kapott a zenekritikusoktól, akik leginkább a produkció fülbemászó voltát dicsérték. Jon Pareles, a The New York Times munkatársa „lábdobogtatónak” nevezte a dalt, Bobby Olivier, a Spin munkatársa pedig „lüktetőnek és fülbemászónak”.[35][36] Az AllMusic számára írva Neil Z. Yeung kereskedelmi sikert jósolt az Oh My God-nak, és megjegyezte, hogy „egy ragályos ritmuson halad, melyet tapsokkal és füttyökkel fűszereznek”.[37] Ilana Kaplan, a Consequence munkatársa szerint a dal parázsló és klubokba való.[31] Kyle Mullin, az Exclaim! munkatársa pozitívan értékelte a „visszafogott, dübörgő ütőhangszereket”, és úgy vélte, Adele staccato előadása magával ragadó.[27] A The Guardian számára Kitty Empire játékosnak találta az Oh My God produkcióját.[34] Neil McCormick, a The Telegraph munkatársa azt írta, hogy a dal vokálharmóniái „gondosan egymásra épülnek”, és Adele „abszolút a mély bluesban forog”.[24] Wood úgy vélte, hogy az énekének felismerhetetlen átdolgozása meglepő választás volt, tekintve, hogy az énekesnő híres a kiemelkedő énekhangjáról.[29]

Egyes kritikusok az Oh My God-ot a 30 egyik rádióbarát számaként jellemezték. Gabrielle Sanchez az A.V. Clubtól azt írta, hogy a Can I Get It-tel együtt ez képezte a 30 „legpoposabb és legegyszerűbb” szegmensét, és a határozott tapsok használata miatt „a legfelpörgősebb rész”.[38] Jill Mapes a Pitchforktól úgy gondolta, hogy az Oh My God stilisztikailag valahol Ed Sheeran és Florence Welch munkássága között helyezkedik el, de Adele vokális apróságai személyiséget visznek bele.[39] Eric Mason, a Slant Magazine munkatársa úgy vélte, hogy Adele egy modernebb hangzást fedezett fel a dalban, de „vegyes eredménnyel”, és hozzátette, hogy a produkció „kissé sablonosnak tűnik, mintha egy autóreklám kísérőzenéje lenne”.[32] David Cobbald, a The Line of Best Fit munkatársa kritikusan nyilatkozott, és úgy vélte, hogy a dal túlságosan távol áll Adele stílusától: „Ez egy lenyűgöző, félkész dal, amely nem megy elég messzire ahhoz, hogy hihető legyen, és az intonáció és a szavak elhelyezésének furcsa használatát alkalmazza, ami az egyik legkevésbé emlékezetessé teszi az albumon”.[40]

Kereskedelmi teljesítmény[szerkesztés]

Az Oh My God a második helyen debütált a 2021. november 26-án kiadott UK Singles Charton, ugyanezen a héten Adele az első helyen szerepelt az Easy on Me című dallal, valamint a negyedik helyen az I Drink Wine-nal.[41] Az Oh My God 2022. május 20-án arany minősítést kapott az Egyesült Királyságban a Brit Hanglemezgyártók Szövetségétől.[42] A dal az ötödik helyig jutott az amerikai Billboard Hot 100-as listán, így Adele nyolcadik top 10-es dala lett a listán, és az Amerikai Hanglemezgyártók Szövetsége 2022. június 29-én platina minősítést adott neki az USA-ban.[43][44] A Canadian Hot 100-as listán a nyolcadik helyig jutott.[45]

Ausztráliában az Oh My God a hatodik helyre került a slágerlistákon, és az Ausztrál Hanglemezipari Szövetség 2022-ben platina minősítést adott neki.[46][47] Új-Zélandon a dal a negyedik helyen debütált, és 2022. február 7-én arany minősítést kapott a Recorded Music NZ-től.[48][49] Ezen kívül Izraelben és Mexikóban az első,[50][51] Belgiumban és Svédországban a második,[52][53] Írországban, Litvániában és a Billboard Global 200 listán a harmadik,[54][55][56] Izlandon a negyedik,[57] Csehországban és Horvátországban pedig az ötödik helyen végzett.[58][59] Az Oh My God arany minősítést szerzett Franciaországban,[60] Olaszországban,[61] Portugáliában ,[62] és Svájcban.[63]

Videóklip[szerkesztés]

Sam Brown, aki korábban a Rolling in the Deep klipjét rendezte, az Oh My God klip elkészítésére is visszatért rendezőként.[64] A videóklipet 2021. október 14-én forgatták le.[65] Adele 2022. január 6-án osztott meg egy teasert a Twitter-fiókján,[66] a videót pedig január 12-én mutatták be a YouTube-on.[67] A fekete-fehér videóban Adele különböző változatokban adja elő a dalt egy fából készült székekkel teli szobában, háttértáncosok kíséretében.[64][67] A videóban Adele egymás után három – Harris Reed, Louis Vuitton és Vivienne Westwood által tervezett – egyedi ruhát, egy skarlátvörös szatén fűzőt és egy Cartier gyémánt nyakláncot visel.[68] A videó második felében vallási képeket láthatunk, Adele pedig egy Nicolas Ghesquière által tervezett Louis Vuitton-ruhát visel, amely egy arany brokátruhát, egy rövid fehér köpenyt és fekete bőr operakesztyűt foglal magába, és egy fényfüzér veszi körül.[69]

A videó pozitív kritikákat kapott a kritikusoktól. Erica Gonzales, az Elle munkatársa úgy látta, hogy „gyönyörű vizuális megjelenítés”, és megdicsérte Adele divatválasztásait: „Adele egyértelműen a sztár, elegáns ruhákba (köztük egy egyedi Vivienne Westwood darabba) és tökéletesen megformált frizurákba öltözve”.[33] Bria McNeal, a Nylon munkatársa úgy vélte, hogy a látvány „lenyűgöző”, és egy sebezhetőbb korszak kezdetét jelzi Adele számára, amely „egy kanyargós utazásra” vezeti a nézőket.[70] A Billboardnak író Gil Kaufman drámainak nevezte a videót, és úgy vélte, hogy Adele egy Évát idéző karaktert alakít.[18] A videót a 2022-es díjátadón A legjobb művészeti rendezésért járó MTV Video Music Awards-díjra jelölték.[71]

Közreműködők[szerkesztés]

Közreműködők listája a 30 albumfüzete alapján.[6]

  • Greg Kurstin – producer, dalszerző, hangmérnök, basszus, taps, dobprogramozás, Hammond B3 orgona, billentyűsök, ütőshangszerek, zongora
  • Adele – vokál, dalszerző, tamburin
  • Julian Burg – hangmérnök
  • Alex Pasco – hangmérnök
  • Chris Dave – dobok
  • Serban Ghenea – hangkeverés
  • John Hanes – hangkeverés
  • Bryce Bordone – hangkeverés
  • Randy Merrill – maszterelés

Helyezések[szerkesztés]

Heti listák[szerkesztés]

Lista (2021–2022) Legjobb
helyezés
Ausztrália (ARIA)[46] 6
Ausztria (Ö3 Austria Top 40)[72] 17
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[73] 12
Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[52] 2
Kanada (Canadian Hot 100)[45] 8
Kanada CHR/Top 40 (Billboard)[74] 6
Kanada Hot AC (Billboard)[75] 7
Csehország (Rádio Top 100)[58] 5
Csehország (Singles Digitál Top 100)[76] 28
Horvátország (HRT)[59] 5
Dánia (Tracklisten Top 40)[77] 11
Finnország (Singlet Top 20)[78] 6
Franciaország (Single Top 100)[79] 48
Németország (Media Control Charts)[80] 24
Global 200 (Billboard)[54] 3
Görögország (IFPI)[81] 7
Magyarország (Rádiós Top 40)[82] 38
Magyarország (Single Top 40)[83] 30
Magyarország (Stream Top 40)[84] 20
Izland (Plötutíðindi)[57] 4
Írország (IRMA)[55] 3
Izrael (Media Forest)[50] 1
Olaszország (FIMI)[85] 62
Libanon (OLT20)[86] 19
Litvánia (AGATA)[56] 3
Mexikó Rádiós lista (Billboard)[51] 1
Hollandia (Top 40)[87] 19
Hollandia (Single Top 100)[88] 6
Új-Zéland (Recorded Music NZ)[48] 4
Norvégia (VG-lista)[89] 6
Lengyelország (Polish Airplay Top 20)[90] 31
Portugália (AFP Top 100 Singles)[91] 10
Szlovákia (Rádio Top 100)[92] 28
Szlovákia (Singles Digitál Top 100)[93] 26
Dél-Afrika (RISA)[94] 9
Spanyolország (PROMUSICAE)[95] 38
Suriname (Nationale Top 40)[96] 2
Svédország (Sverigetopplistan)[53] 2
Svájc (Schweizer Hitparade)[97] 7
Egyesült Királyság (UK Singles Chart)[41] 2
US Billboard Hot 100[43] 5
US Adult Contemporary (Billboard)[98] 10
US Adult Top 40 (Billboard)[99] 8
US Dance/Mix Show Airplay (Billboard)[100] 40
US Mainstream Top 40 (Billboard)[101] 11
US Rock Airplay (Billboard)[102] 37

Év végi összesített listák[szerkesztés]

Lista (2022) Helyezés
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[103] 79
Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[104] 21
Kanada (Canadian Hot 100)[105] 44
Franciaország (SNEP)[106] 178
Global 200 (Billboard)[107] 110
US Billboard Hot 100[108] 72
US Adult Contemporary (Billboard)[109] 19
US Adult Top 40 (Billboard)[110] 24
US Mainstream Top 40 (Billboard)[111] 43

Minősítések és eladási adatok[szerkesztés]

Régió Minősítés Eladott példányszám
Ausztrália (ARIA)[47] platina 70 000‡
Brazília (Pro-Música Brasil)[112] gyémánt 160 000‡
Dánia (IFPI Denmark)[113] arany 45 000‡
Franciaország (SNEP)[60] platina 200 000‡
Olaszország (FIMI)[61] arany 35 000‡
Mexikó (AMPROFON)[114] arany 30 000‡
Új-Zéland (RMNZ)[49] arany 15 000‡
Lengyelország (ZPAV)[115] arany 10 000‡
Portugália (AFP)[62] arany 5 000‡
Svájc(IFPI Switzerland)[63] arany 10 000‡
Egyesült Királyság (BPI)[42] platina 600 000‡
Egyesült Államok (RIAA)[44] platina 1 000 000‡

‡ Eladási+streaming példányszámok kizárólag a minősítés alapján.

Megjelenési történet[szerkesztés]

Régió Dátum Formátum(ok) Kiadó(k) For.
Egyesült Államok 2021. november 29. Adult contemporary radio Columbia [13]
2021. november 30. Contemporary hit radio [14]
Franciaország 2022. január 12. Rádiós megjelenés [15]
Olaszország 2022. január 14. Sony [16]

Fordítás[szerkesztés]

Ez a szócikk részben vagy egészben az Oh My God (Adele song) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Forrás[szerkesztés]

  1. ↑ Braidwood, Ella: Everything we know so far about Adele's new album. NME , 2018. június 25. [2018. november 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. december 1.)
  2. ↑ „Adele files for divorce from husband Simon Konecki”, BBC News, 2019. szeptember 13.. [2019. szeptember 13-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2022. április 12.) 
  3. ↑ a b c Aguirre, Abby: Adele on the Other Side (amerikai angol nyelven). Vogue , 2021. október 7. [2021. október 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. október 8.)
  4. ↑ a b c d Spanos, Brittany: Adele: 'It Fucking Devastated Me'. Rolling Stone, 2021. november 11. [2021. november 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. április 12.)
  5. ↑ O'Connor, Roisin: Adele voicenotes reveal emotional discussions of divorce with her son, Angelo. The Independent , 2021. november 19. [2021. november 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. december 25.)
  6. ↑ a b c (2021) Album jegyzetek for 30.
  7. ↑ (2015) Album jegyzetek for 25.
  8. ↑ a b Cingrana, Joe. „Audacy Check In: Adele says the raw emotion of '30' can be difficult to sing in a live setting”, Audacy, Inc., 2021. november 19.. [2022. január 30-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2022. június 13.) 
  9. ↑ Iasimone, Ashley: Adele Considered Three 'Very Different' Options Before Releasing 'Easy on Me' as New Single. Billboard, 2021. október 17. [2021. november 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. július 4.)
  10. ↑ Earl, William: Adele's '30'Tracklist Revealed, Featuring the Amazingly Titled 'I Drink Wine' (amerikai angol nyelven). Variety , 2021. november 1. [2021. november 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. november 2.)
  11. ↑ a b Oh My God by Adele. Apple Music (US). [2022. március 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. szeptember 22.)
  12. ↑ Griffiths, George: Adele confirms I Drink Wine is the next single from new album 30'. Official Charts Company, 2021. november 19. [2021. november 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. március 22.)
  13. ↑ a b Hot/Modern/AC Future Releases. All Access. [2021. november 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. november 24.)
  14. ↑ a b Top 40/M Future Releases. All Access. [2021. november 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. november 23.)
  15. ↑ a b Goncalves, Julien: Adele choisit 'Oh My God' comme nouveau single : les premières images du clip dévoilées (francia nyelven). Pure Charts in France, 2022. január 12. [2022. január 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. január 13.)
  16. ↑ a b Sony Music Italy (7 January 2022). "Adele - Oh My God (Radio Date: 14-01-2022)". Sajtóközlemény.
  17. ↑ Griffiths, George: Adele's BST at Hyde Park setlist in full: What songs did the superstar perform live in London?. Official Charts Company, 2022. július 3. [2022. július 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. augusztus 23.)
  18. ↑ a b Kaufman, Gil: Adele Brings Out Horses, Burning Chairs for Moody 'Oh My God' Video. Billboard, 2022. január 12. [2022. január 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. szeptember 22.)
  19. ↑ Wang, Jessica: Two Adeles, an apple, and a horse star in biblical 'Oh My God' video. Entertainment Weekly, 2022. január 12. [2022. április 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. szeptember 23.)
  20. ↑ Garland, Robert: Review: Adele - 30. Sputnikmusic, 2021. november 22. [2023. április 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. szeptember 24.)
  21. ↑ a b Murray, Robin: Adele – 30'. Clash , 2021. november 17. [2021. november 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. július 2.)
  22. ↑ a b c d „Song of the Week: 'Oh My God', Adele's Back!”, Consequence, 2021. november 19.. [2022. április 26-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2021. november 22.) 
  23. ↑ Lipshutz, Jason: Every Song Ranked on Adele's '30': Critic's Picks. Billboard, 2021. november 19. [2022. április 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. június 12.)
  24. ↑ a b McCormick, Neil. „Adele, 30, review: fiercely honest and shockingly raw, this is her best album yet”, The Telegraph, 2021. november 17.. [2022. január 10-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2022. június 12.) (brit angol nyelvű) 
  25. ↑ Kaplan, Ilana: Every Adele Song, Ranked. Rolling Stone, 2021. december 9. [2022. március 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. június 11.)
  26. ↑ a b Tummers, Bruno. „'Oh My God' d'Adele ...”, RTBF, 2022. február 15.. [2022. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2022. szeptember 25.) (francia nyelvű) 
  27. ↑ a b Mullin, Kyle: Adele Pushes Her Songcraft to Even Grander Heights on '30'. Exclaim! , 2021. november 22. [2022. június 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. július 2.)
  28. ↑ a b Petridis, Alexis: Adele: 30 review – the defining voice of heartbreak returns. The Guardian , 2021. november 17. [2021. november 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. november 17.)
  29. ↑ a b Wood, Mikael: Review: There are many heirs to her throne, but Adele is still queen of the ugly-cry ballad (amerikai angol nyelven). Los Angeles Times , 2021. november 17. [2021. november 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. november 17.)
  30. ↑ Hunt, El: Adele – '30' album review: dependable pop titan finally mixes things up. NME , 2021. november 17. [2021. november 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. november 17.)
  31. ↑ a b Kaplan, Ilana: Adele's 30 Is Much More Than a Divorce Album — It's a Hard-Won Journey to Self-Love. Consequence , 2021. november 17. [2022. január 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. július 2.)
  32. ↑ a b Mason, Eric: With 30, Adele Expands Her Brand of Pop-Soul Into Ever More Expressive Terrain. Slant Magazine , 2021. november 19. [2021. december 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. július 2.)
  33. ↑ a b Gonzales, Erica: Oh My God, Adele's New Music Video Is Stunning. Elle , 2022. január 12. [2022. június 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. szeptember 22.)
  34. ↑ a b Empire, Kitty: Adele: 30 review – waterworks turned up to 11. The Guardian , 2021. november 20. [2021. november 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. november 20.)
  35. ↑ a b Pareles, Jon: Adele Has a Lot of Big Feelings on '30'. The New York Times , 2021. november 17. [2022. március 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. július 2.)
  36. ↑ Olivier, Bobby: Adele Wonders What's Next On Powerful 30'. Spin , 2021. november 19. [2022. május 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. július 2.)
  37. ↑ Yeung, Neil Z.: '30 – Adele. AllMusic. [2021. november 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. november 19.)
  38. ↑ Sanchez, Gabrielle: Adele reaches new heights on 30, her best album to date. The A.V. Club , 2021. november 23. [2022. május 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. július 2.)
  39. ↑ Mapes, Jillian: Adele: 30 Album Review. Pitchfork , 2021. november 22. [2021. november 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. április 12.)
  40. ↑ Cobbald, David: Adele's 30 takes a bold leap into the unknown. The Line of Best Fit , 2021. november 17. [2021. november 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. november 22.)
  41. ↑ a b "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  42. ↑ a b British single certifications – Adele – Oh My God. Brit Hanglemezgyártók Szövetsége. (Hozzáférés: 2023. szeptember 1.)
  43. ↑ a b "Adele Chart History (Hot 100)". Billboard.
  44. ↑ a b American single certifications – Adele – Oh My God. Amerikai Hanglemezgyártók Szövetsége. (Hozzáférés: 2022. július 1.) Ha szükséges, kattints ide Advanced, kattints ide Format, válaszd ki Single, kattints ide SEARCH. {{||}}
  45. ↑ a b "Adele Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
  46. ↑ a b "Australian-charts.com – Adele – Oh My God". ARIA Top 50 Singles.
  47. ↑ a b ARIA Charts – Accreditations – 2022 Singles. Australian Recording Industry Association. [2020. augusztus 10-i dátummal az [ eredetiből] archiválva]. (Hozzáférés: 2022. június 10.)
  48. ↑ a b "Charts.org.nz – Adele – Oh My God". Top 40 Singles.
  49. ↑ a b New Zealand single certifications – Adele – Oh My God. Recorded Music NZ. (Hozzáférés: 2022. február 4.)
  50. ↑ a b Media Forest charts (week 4). Media Forest, 2022. [2020. január 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. január 23.)
  51. ↑ a b Adele Chart History (Mexico Airplay) 
  52. ↑ a b "Ultratop.be – Adele – Oh My God" (francia nyelven). Ultratop 50.
  53. ↑ a b "Swedishcharts.com – Adele – Oh My God". Singles Top 60.
  54. ↑ a b "Adele Chart History (Global 200)". Billboard.
  55. ↑ a b "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company. (Hozzáférés ideje: 26 November 2021)
  56. ↑ a b 2021 47-os savaitės klausomiausi (Top 100) (litván nyelven). AGATA, 2021. november 26. [2021. november 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. november 26.)
  57. ↑ a b Tónlistinn – Lög (izlandi nyelven). Plötutíðindi. [2021. november 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. szeptember 23.)
  58. ↑ a b "ČNS IFPI" (cseh nyelven). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Megjegyzés: a keresésnél válaszd ki a 202212 hetet!. (Hozzáférés ideje: 2022. március 28.)
  59. ↑ a b Pjesma 'Cold Heart' i dalje predvodi Airplay Radio Chart, osam izvođača zauzima trećinu visoke radijske rotacije u Hrvatskoj. HRT. [2022. február 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 12.)
  60. ↑ a b French single certifications – Adele – Oh My God (francia nyelven). Syndicat National de l’Édition Phonographique. (Hozzáférés: 2023. július 12.)
  61. ↑ a b Italian single certifications – Adele – Oh My God (olasz nyelven). Federazione Industria Musicale Italiana. (Hozzáférés: 2022. szeptember 5.) Válaszd ki a(z) "2022". évet az "Anno" lenyíló menüben. Válaszd ki a(z) "Oh My God" kiadványt a "Filtra" mezőben. Válaszd ki a(z) "Singoli online" a "Sezione" alatt.
  62. ↑ a b Portuguese single certifications – Adele – Oh My God (portugál nyelven). Associação Fonográfica Portuguesa. (Hozzáférés: 2022. április 8.)
  63. ↑ a b The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Adele; 'Oh My God'). IFPI Switzerland. Hung Medien. (Hozzáférés: 2022. május 23.)
  64. ↑ a b Green, Alex. „Adele unveils 'nostalgic' music video for Oh My God”, Irish Independent, 2022. január 12.. [2022. június 11-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2022. június 11.) 
  65. ↑ Daly, Rhian. „Watch Adele's sleek black-and-white video for 'Oh My God'”, NME, 2022. január 12.. [2022. január 12-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2022. június 11.) (brit angol nyelvű) 
  66. ↑ Bowenbank, Starr: Adele Teases 'Oh My God' Video & Promises 'There's So Much Coming' in 2022. Billboard, 2022. január 6. [2022. január 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. június 11.)
  67. ↑ a b Murphy, J. Kim. „Watch Multiple Adeles − and Dancers and Acrobats − in Surreal New Video for 'Oh My God'”, Variety, 2022. január 12.. [2022. január 15-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2022. június 11.) 
  68. ↑ Okwodu, Janelle. „Adele's 'Oh My God' Video Is a High Fashion Tour De Force”, Vogue, 2022. január 12.. [2022. június 12-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2022. június 12.) 
  69. ↑ Mabille, Marthe. „Dans son clip 'Oh My God', Adele opte pour trois looks pointus”, Vogue France, 2022. január 14.. [2022. január 19-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2022. június 12.) (francia nyelvű) 
  70. ↑ McNeal, Bria: Adele Drops Video for Her 'I'm a Hot Mess' Song, 'Oh My God'. Nylon , 2022. január 13. [2022. január 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. szeptember 22.)
  71. ↑ Guglielmi, Jodi: MTV VMAs 2022: See the Complete Winners List. Rolling Stone, 2022. augusztus 28. [2022. augusztus 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. augusztus 29.)
  72. ↑ "Adele – Oh My God – Austriancharts.at" (német nyelven). Ö3 Austria Top 40.
  73. ↑ "Ultratop.be – Adele – Oh My God" (holland nyelven). Ultratop 50.
  74. ↑ "Adele Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard.
  75. ↑ "Adele Chart History (Canada Hot AC)". Billboard.
  76. ↑ "ČNS IFPI" (cseh nyelven). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Megjegyzés: a keresésnél válaszd ki a 202147 hetet!.
  77. ↑ "Danishcharts.com – Adele – Oh My God". Tracklisten.
  78. ↑ "Adele: Oh My God" (finn nyelven). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  79. ↑ "Lescharts.com – Adele – Oh My God" (francia nyelven). Les classement single.
  80. ↑ "Germancharts.de – Adele – Oh My God" (német nyelven). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  81. ↑ IFPI Charts. ifpi.gr . [2019. április 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. december 6.)
  82. ↑ "MAHASZ Rádiós Top 40 játszási lista. 2022/6. hét". Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  83. ↑ "MAHASZ Single Top 40 lista. 2022/3. hét". Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  84. ↑ "MAHASZ Stream Top 40 játszási lista. 2021/47. hét". Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  85. ↑ "Italiancharts.com – Adele – Oh My God". Top Digital Download.
  86. ↑ The Official Lebanese Top 20 – Adele. The Official Lebanese Top 20. [2015. november 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 12.)
  87. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 7, 2022" (holland nyelven). Dutch Top 40
  88. ↑ "Dutchcharts.nl – Adele – Oh My God" (holland nyelven). Single Top 100.
  89. ↑ "Norwegiancharts.com – Adele – Oh My God". VG-lista.
  90. ↑ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 20.
  91. ↑ "Portuguesecharts.com – Adele – "Oh My God"". AFP Top 100 Singles.
  92. ↑ "SNS IFPI" (szlovák nyelven). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Megjegyzés: a keresésnél válaszd ki a 20226 hetet!.
  93. ↑ ČNS IFPI. IFPI ČR. [2020. november 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. november 29.)
  94. ↑ Local & International Streaming Chart Top 100: Week 47. Recording Industry of South Africa. [2021. december 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. december 3.)
  95. ↑ "Spanishcharts.com – Adele – Oh My God" Canciones Top 50.
  96. ↑ Top 5 | 10 Maart 2022 (holland nyelven). Nationale Top 40 Suriname, 2022. március 10. (Hozzáférés: 2023. július 7.)
  97. ↑ "Adele – Oh My God – swisscharts.com". Swiss Singles Chart.
  98. ↑ "Adele Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
  99. ↑ "Adele Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard.
  100. ↑ "Adele Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard.
  101. ↑ "Adele Chart History (Pop Songs)". Billboard.
  102. ↑ "Adele Chart History (Rock Airplay)". Billboard.
  103. ↑ Jaaroverzichten 2022 (holland nyelven). Ultratop. [2023. január 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. január 13.)
  104. ↑ Rapports annuels 2022 (francia nyelven). Ultratop. [2023. január 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. január 13.)
  105. ↑ Canadian Hot 100 – Year-End 2022 
  106. ↑ Top de l'annéeSablon:Spaced ndashTop SinglesSablon:Spaced ndash2022 (francia nyelven). Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP). [2023. március 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. március 30.)
  107. ↑ Billboard Global 200 – Year-End 2022 
  108. ↑ Hot 100 Songs – Year-End 2022 
  109. ↑ Adult Contemporary Songs – Year-End 2022 
  110. ↑ Adult Pop Airplay Songs – Year-End 2022 
  111. ↑ Pop Airplay Songs – Year-End 2022 
  112. ↑ Brazilian single certifications – Adele – Oh My God (portugál nyelven). Pro-Música Brasil. (Hozzáférés: 2023. december 10.)
  113. ↑ Danish single certifications – Adele – Oh My God. IFPI Denmark. (Hozzáférés: 2023. március 7.)
  114. ↑ Certificaciones (spanyol nyelven). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. (Hozzáférés: 2023. február 11.) Add meg az előadót (Adele) az ARTISTA címsor alatti mezőben és a kiadvány címét (Oh My God) a TÍTULO alatti mezőben!
  115. ↑ Polish single certifications – Adele – Oh My God (lengyel nyelven). Polish Society of the Phonographic Industry. (Hozzáférés: 2022. november 9.)
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Oh_My_God&oldid=26906010”