| Eredeti cím |
Amerikai bemutató |
Magyar cím |
Magyar bemutató |
#
|
| Nature of the Beast |
2011. szeptember 20. |
Fantomok |
2012. február 27. |
9x01
|
| Tonyt eszméletlenül találták: életét golyóálló mellénye mentette meg, s fegyvere tanúsága szerint ő is lőtt kétszer, ám nem emlékszik semmire. Mivel egy másik NCIS-ügynök véres jelvényét találják a helyszínen, Gibbs Kate nővérét hívja segítségül az amnézia feloldására. A beszélgetés során egy titkos megbízatás részleteire derül fény.
|
|
|
| Restless |
2011. szeptember 27. |
Hamis emlékek |
2012. március 5. |
9x02
|
| Thomas Hill közlegény egy meglepetésbulira érkezett meg több szúrt sebbel, amelyekbe bele is halt. Miközben a csapat az ügyön dolgozik, Tony bűntudatosan egy középiskolai osztálytársát próbálja felkutatni, akit emlékezete szerint gatyájánál fogva felakasztott egy zászlórúdra annak idején.
|
|
|
| The Penelope Papers |
2011. október 4. |
A Penelope ügy |
2012. március 12. |
9x03
|
| A meggyilkolt tengerészgyalogos tárcájából Tim névjegykártyája kerül elő, ráadásul az ő nagymamájával beszélt utoljára az áldozat telefonon. Mint kiderült, Booth hadnagy a temperamentumos nagyi tanítványa volt.
|
|
|
| Enemy on the Hill |
2011. október 11. |
Ellenség a dombon |
2012. március 19. |
9x04
|
| Egy furgon által elütött férfiről azt feltételezik, hogy hírhedett bérgyilkos volt. A következő kiszemelt áldozatra Ziva vigyáz, de a tiltakozó delikvens folyton meglóg a védőőrizetből. Eközben Abby a fél veséjét akarja adni egy betegnek, ám a jelentkezők közt van még valaki más is, aki megfelelne - mint kiderül, az illető DNS-e pontosan egyezik Abby-ével.
|
|
|
| Safe Harbor |
2011. október 18. |
Biztonságos kikötő |
2012. március 26. |
9x05
|
| A parti őrség altisztjét lelövik egy üresnek látszó hajón, melyen egy – állításuk szerint politikai okokból menedékjogot kérő – libanoni család rejtőzik. Nyomozás közben a csapat új nőt keres Gibbsnek, hátha a randizás csökkentené főnökük munkamániáját, s nekik is több nyugtuk lenne.
|
|
|
| Thirst |
2011. október 25. |
Szomjúság |
2012. április 2. |
9x06
|
| Két áldozatot is találnak, akik szó szerint halálra itták magukat vízzel: a halálos szomjúság oka kábítószer miatti kiszáradás. A csapatot eközben a randizgató Doki boldogsága tartja lázban.
|
|
|
| Devil's Triangle |
2011. november 1. |
Az ördög háromszöge |
2012. április 16. |
9x07
|
| Gibbs és Fornell volt feleségének legújabb férjét elrabolták, s Diane – az emiatt nem épp boldog – exeket kéri, hogy kerítsék elő. Az üggyel kapcsolatban egyre több halott kerül elő, s Victor, az eltűnt férj egyre gyanúsabb lesz.
|
|
|
| Engaged, Part I. |
2011. november 8. |
Küzdelem 2/1 |
2012. április 23. |
9x08
|
| Egy elhunyt katonák holttestét szállító repülő felrobban, ám a DNS-vizsgálat során kiderül, hogy Gabriela Flores hadnagy teteme nem volt a gépen. A csapat kutatást indít az Afganisztánban leányiskolát újjáépítő hadnagynő után, hátha élve megúszta az iskolát ért támadást, s az eset Gibbs számára felidézi egy rokonszenves katonalány emlékét a múltból.
|
|
|
| Engaged, Part II. |
2011. november 15. |
Küzdelem 2/2 |
2012. április 30. |
9x09
|
| Gibbs és Zíva elindul Afganisztánba, hogy Florest felkutassák, majd hazaérkezvén ártalmatlanítanak egy fanatikusan nyugatellenes terrorista családot az ügy kapcsán.
|
|
|
| Sins of the Father |
2011. november 22. |
Az apa bűnei |
2012. május 7. |
9x10
|
| A családközpontú évadban Tony is sorra kerül: apját tökrészegen találják meg a rendőrök egy autóban szunyókálva, ám ennél is nagyobb baj, hogy a csomagtartóban egy hulla hever.
|
|
|
| Newborn King |
2011. december 13. |
Az újszülött király |
2012. május 14. |
9x11
|
| A Haditengerészet egyik ezredesét holtan találják egy szállodai szobában. A nyomozás során kiderül, hogy az ezredes a barátnőjét várta, akinek később trükkös módszerrel sikerül is felvennie a kapcsolatot az NCIS csapatával. Az állapotos nő retteg, mert úgy érzi, hogy követik őt, és nem a barátjának, hanem neki kellett volna meghalni, mert valójában rá vadásznak. Eközben Palmer a leendő apósát vezeti körbe az NCIS bázison, aminek senki sem örül. DiNozzo-t pedig az exfeleségével heccelik, aki meghívta őt karácsonyozni.
|
|
|
| Housekeeping |
2012. január 3. |
Eltakarítás |
2012. augusztus 27. |
9x12
|
| Egy tengerészt lelőnek a saját autójában. Egy szemtanú látott egy nőt elfutni a kocsiból, aki nem a felesége volt. A nyomozás során kiderül a titokzatos nő személye, aki nem más mint E. J. Barett. Az ügynök mind idáig menekült, de most a csapat segítségével megpróbálnak véget vetni ennek.
|
|
|
| A Desperate Man |
2012. január 10. |
Egy elkeseredett ember |
2012. szeptember 3. |
9x13
|
| Egy parancsnokra halottan találnak rá egy eladó házban. Az áldozat férje egy rendőr ezért saját nyomozásával csak nehezíti az NCIS dolgát. Közben visszatér a városba Ziva barátja Ray, de kiderül, hogy nem miatta jött hanem az ügy miatt.
|
|
|
| Life Before His Eyes |
2012. február 7. |
Egy szemvillanás alatt |
2012. szeptember 10. |
9x14
|
| A 200. epizódban egy rászegeződő fegyver hatására Gibbs újragondolja az életét. A "Mi lett volna, ha?" játék során felidézi halott édesanyja, felesége, lánya, Mike és Kate alakját, de csapata is feldereng előtte. A gondolatmenet végén rájön: ő dönt, s az eddigiek során sem dönthetett másként, mint ahogy tette.
|
|
|
| Secrets |
2012. február 14. |
Titkok |
2012. szeptember 17. |
9x15
|
| Egy virágüzletben két ember éppen hazafelé készülődik, amikor halálos fenyegetést kapnak, majd lelövik őket. A nyomozás során kiderül, hogy a két ember szuperhős volt, akik utcai bűntényeket oldattak meg, segítve ezzel a rendőrség munkáját. A nyomozásba bevonnak egy riportert is akinek közös múltja van Tony-val...
|
|
|
| Psych Out |
2012. február 21. |
Elmetrükkök |
2012. szeptember 24. |
9x16
|
| Két bűnöző ki akar rabolni egy házat de amikor betörnek szemtanúi lesznek egy öngyilkosságnak. Kiderül, hogy a férfi pszichológusa és barátja Kate nővére, aki állítja, hogy a férfi soha nem lett volna öngyilkos. Később Abby megállapítja,hogy a férfit bedrogozták, mégpedig Samanta Ryan módszerével aki időközben többé kevésbé segíti a nyomozást.
|
|
|
| Need to Know |
2012. február 28. |
Beavatatlanul |
2012. október 1. |
9x17
|
| Gibbs éppen egy katonával akar tárgyalni, amikor az hirtelen szívrohamban meghal. Kiderül, hogy Agah Bayar, fegyverkereskedőről voltak információi, valamint az is, hogy a katonát megölték. A nyomozás közben Ziva különleges feladatot kap, mégpedig azt, hogy tartson beszédet a továbbtanulási napon.
|
|
|
| The Tell |
2012. március 20. |
Árulkodó jel |
2012. október 8. |
9x18
|
| Titkos információk szivárogtak ki az interneten és megzsarolták a minisztert.Egyesek szerint a barátja követte el aki nemrég sokat bukott a haditengerészet miatt, ezért volt indítéka. A nyomozásba besegít a PsyOps-tól Samanta Ryan valamint egyik embere.
|
|
|
| The Good Son |
2012. március 27. |
A jófiú |
2012. október 15. |
9x19
|
| Egy halott katonára az utcán találnak rá társai. A nyomozás során az első számú gyanúsított az igazgató egyik közeli rokona, és bár azt állítja nem ő ölte meg a katonát, Gibbs nem hisz neki.
|
|
|
| The Missionary Position |
2012. április 10. |
A misszionárius helyzet |
2012. október 22. |
9x20
|
| Egy tengerészgyalogost ledobnak egy repülőből de a zsebében talált érmén nem az ő vére van, hanem egy lelkészé. A nőt valószínűleg elrabolták Kolumbiában ezért Ziva felveszi a kapcsolatot az egyik barátjával aki segíthet megkeresni az alezredest. Tony, Ziva és egy másik lelkész is odautazik, hogy megtalálják a nőt. Az ügybe besegít Ryan is, valamint többé-kevésbé a CIA. Mindeközben Palmer a megfelelő tanút keresi az esküvőjéhez.
|
|
|
| Rekindled |
2012. április 17. |
Lángok |
2012. október 29. |
9x21
|
| Valaki felrobbantott egy épületet amiben egy haditengerészethez tartozó mappát találnak, és egy holttestet. Az egyik tűzszakértő csatlakozik a nyomozáshoz, de a DiNozzoval való közös múltja szerint nem szívesen teszi. Ducky megállapítja,hogy az áldozatot megkínozták és valószínűleg meg is szerezték amit akartak. Abby kideríti, hogy olyan anyaggal robbantottak ami lassan ég, így a tettesnek volt ideje elmenekülni.
|
|
|
| Playing with Fire |
2012. május 1. |
Játék a tűzzel |
2012. november 5. |
9x22
|
| Az előző rész folytatása. Felrobbantottak egy hadihajót, de a tettesnek nem sikerült elmenekülnie, így egy katonával együtt életét vesztette. Tony-ék kiderítették, hogy a robbantó Svájcból kapott leveleket melyben Koreai írásjelek voltak. Közben Tony és Ziva Olaszországba utazik, hogy egy ott tartózkodó ügynökkel megelőzzék a következő robbantást.
|
|
|
| Up in Smoke |
2012. május 8. |
Mindhiába |
2012. november 12. |
9x23
|
| Folytatódik a nyomozás. Dorneget fogában egy poloskát találnak melynek szabadalmaztatója Harper Dearing. A nyomozásba besegít Ryan is, valamint elfognak néhány megbízottját is Dearing-nek, de őt nem sikerül.
|
|
|
| Till Death Do Us Apart |
2012. május 15. |
Míg a halál el nem választ |
2012. november 19. |
9x24
|
| Nyomtalanul eltűnik Vance igazgató a hazaútján, és senki sem tudja ki rabolhatta el. Gibbs csapatával rögtön vizsgálódni kezd, majd egy váratlan telefonhívást kapnak. Eközben közeleg Jimmy esküvőjének napja.
|
|
|
USA
