Az NCIS: Los Angeles epizódjainak listája

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából

Ez a lista az NCIS: Los Angeles című amerikai sorozat epizódjait tartalmazza.

Epizód áttekintés[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Évad Epizód Eredeti sugárzás DVD megjelenés dátuma
Évad premier Évad finálé 1. régió 2. régió 3. régió
0 2 2009. április 28. 2009. május 5. 2010. augusztus 31.
(bemutatkozó epizódokat tartalmazza)
2010. augusztus 2.
(bemutatkozó epizódokat tartalmazza)
2010. augusztus 19.
(bemutatkozó epizódokat tartalmazza)
1 24 2009. szeptember 22. 2010. május 25.
2 24 2010. szeptember 21. 2011. május 17. 2011. augusztus 23. 2011. augusztus 22. 2011. szeptember 1.
3 24 2011. szeptember 20. 2012. május 15. 2012. augusztus 21. 2012. augusztus 27. 2012. augusztus 1.
4 24 2012. szeptember 25. 2013. május 14. 2013. augusztus 20. 2013. augusztus 19. 2013. augusztus 14.
5 24 2013. szeptember 24. 2014. május 13. N/A N/A N/A
6 N/A 2014 N/A N/A N/A

Bemutatkozó epizódok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Az NCIS: Los Angeles és a karakterei az NCIS hatodik évadának Legenda 2/1 és Legenda 2/2 című epizódjában mutatkozott be ezek az epizódok szolgáltak a sorozat backdoor pilotjának.[1]

# Magyar cím Eredeti cím Író Rendező Eredeti premier Prod. #
6x22 Legenda 2/1 Legend (Part 1) Tony Wharmby Shane Brennan 2009. április 28. 135
Gibbs csapatát Chandler őrvezető kifeszített holttestéhez riasztják. Később pedig kiderül, hogy a férfit az NCIS Los Angelesi irodája már régebb óta körözte. McGee és Gibbs így odautaznak, hogy segítsék a nyomozást. Tony-ra pedig egyedül marad az iroda, mert Ziva-nak a magánügyeit kell intéznie. Abby eközben nagyon aggódik a két ügynök életéért.
6x23 Legenda 2/2 Legend (Part 2) James Whitmore, Jr. Shane Brennan 2009. május 5. 136
Kiderül, hogy Michael, akivel Ziva titokban találkozgatott, a Moszad ügynöke és ugyanabban az ügyben nyomoz, amelyben a Los Angelesi NCIS iroda is. Tony persze mindent megtesz, hogy Ziva-t jobb belátásra bírja, aki makacsul védi a barátját, ám a lány ezúttal nem túl készséges.

Első évad[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Eredeti cím Eredetei bemutató Magyar cím Magyar bemutató Epizódok tartalma
Identity 2009. szeptember 22. Egyezés 2010. március 5. 1x01

Callen visszatér az NCIS különleges ügyekkel foglalkozó irodájába, hogy felgöngyölítsen egy emberrablási ügyet...

The Only Easy Day 2009. szeptember 29. Az egyetlen könnyű nap 2010. március 5. 1x02

Brutális módon gyilkolnak meg egy drogkereskedőt és az ügyet az NCIS: Los Angeles csapata kapja meg. Ám hamarosan kiderül, hogy a nyomozásban Sam Hanna különleges ügynök személyesen is érintett, mert a színfalak mögött korábbi kollégái tűnnek föl...

Predator 2009. október 6. Ragadozó 2010. március 12. 1x03

Egy tengerészeti hadgyakorlat közben eltérítenek egy páncéltörő rakétát szállító, pilóta nélküli repülőgépet, és az akció közben egy tengerész is az életét veszti. A csapatnak minél hamarabb elő kell kerítenie a repülőgépet, mielőtt az Amerika-ellenes kezekbe kerülne...

Search and Destroy 2009. október 13. Kiiktatás 2010. március 19. 1x04

Egy iraki üzletember meggyilkolása után a csapat feladata, hogy megtalálja Walton Flynn, volt tengerészt. Flynnt egy magáncég embereként egy üzletember védelmével bízzák meg, ám most úgy tűnik, megölte védencét...

Killshot 2009. október 20. Gyilkos lövés 2010. március 26. 1x05

Amikor egy férfit holtan találnak, a Los Angeles-i NCIS csapatnak kell kideríteni, hogy tudott-e még valaki az áldozat titkos munkájáról. Hamarosan kiderül, hogy ismert bérgyilkos ölte meg a férfit, akinek Vance igazgatóval is volt már dolga...

Keepin' It Real 2009. november 3. Nyílt lapokkal 2010. április 2. 1x06

Amikor egy tengerészgyalogos lezuhan egy hotel tetejéről, az NCIS: Los Angeles csapata kezd el nyomozni az ügyben. Hamarosan kiderül, hogy a férfi kettős életet élt, s már csak az indítékot kell megtalálniuk...

Pushback 2009. november 10. Visszatekintés 2010. április 9. 1x07

Holtan találják azt az orosz nőt, akit Callen utoljára látott az ellene elkövetett merénylet előtt. Igaz, hogy személyes az ügy, Leon mégis a csapatra bízza a nyomozást. Hamarosan rájönnek, hogy az ügy összefügg Callen egyik orosz küldetésével is. Az akkori társait ugyanis ugyanazon a napon ölték meg, mint amikor ő is megsebesült. A szálak pedig John Cole-hoz vezetnek, aki tartogat még néhány meglepetést Callennek...

Ambush 2009. november 17. Rajtaütés 2010. április 16. 1x08

A csapat egy tengerészgyilkosság után nyomoz, amíg Hetty szenátusi meghallgatáson vesz részt. A nyomozás egy katonai csoporthoz és lopott fegyverekhez is elvezet...

Random on Purpose 2009. november 24. Szándékos véletlen 2010. április 23. 1x09

Frank McCallont holtan találják a lakásán. A férfi nemrég adta el egyik találmányát a tengerészetnek, s emiatt nagyon gazdaggá vált. Külön élt a feleségétől, akinek a szeretője több kamerafelvételen is szerepel, amely a tett helyszíne körül készült. Abby azonban úgy véli nem ő a tettes, hanem egy sorozatgyilkossal van dolgunk. Ugyanis több ehhez hasonló esetet talált, melyeknél nem volt egy nyom sem az áldozatok körül. Így hát Los Angelesbe utazik, hogy segítsen a csapatnak...

Brimstone 2009. december 15. Kénkő 2010. április 30. 1x10

Egy Irakban szolgált katonai alakulat tagjai, akiknek már lejárt a szolgálati idejük, sorban halnak meg különböző robbantásos merényletekben. A nyomozás közben Kensi és Sam megmentik az egyik volt katonát, aki elmondja, hogy egyik társuk, Ariq arca és teste egy iraki robbantás során torzult el. Az NCIS úgy véli, hogy ő akar bosszút állni az egység tagjain...

Breach 2010. január 5. Meghasonlás 2010. május 7. 1x11

Amikor a nyelvészeti osztály egyik sorhajó hadnagyát meggyilkolják egy sztriptíz bárban, a csapatnak ki kell derítenie, hogy véletlenről vagy súlyosabb biztonsági résről van-e szó. A nyomozás egyik szála Samhez és múltjához is elvezet...

Past Lives 2010. január 12. Kísért a múlt 2010. május 14. 1x12

G. évekkel ezelőtt beépült néhány bűnöző közé, akik akkoriban 5 millió dollárt loptak el. Ám most holtan találják egyik társát, ezért G.-nek ismét fel kell vennie Jason Pedro személyazonosságát. Felkeresi hát az akkori szerelmét, Christinet, akinek a bátyja is benne volt az ügyben. Ám Donnellyt váratlanul lelövik, míg Kensi a börtönben lévő társát faggatja...

Missing 2010. január 26. Eltűnt 2010. szeptember 3. 1x13

A csapat a karaoke est után az irodában gyülekezik, hogy a szokásos éves balesetvédelmi előadást végighallgassák. Mindenki megérkezik, ám Dom késik. Majd mindenki egyszerre kap riasztó üzenetet a telefonjára, Dom mobilja ugyanis automatikus vészjelet küld. Bemérik az autóját, amit egy sikátorban meg is találnak, s a kocsiban minden tiszta vér, az ügynöknek pedig nyoma sincs. Később az FBI és a CIA is felajánlja segítségét, hogy megtalálják Dom-ot.

LD50 2010. február 2. LD 50 2010. szeptember 10. 1x14

A Tűzvonalban című reality-sorozat aktuális adásában, a forgatócsoport egy fegyverkereskedőket lefülelni készülő rendőrségi egységet követ. A helyszínre érve azonban csak holttesteket találnak, s nincsenek rajta külsérelmi nyomok. Így aztán egyértelmű, hogy az NCIS kapja az ügyet. Sam és Callen az épület átvizsgálása során halott állatokat is talál mindenhol, ebből pedig arra lehet következtetni, hogy vegyi fegyverrel rendelkező bűnözők után nyomoznak...

The Bank Job 2010. február 9. A banki meló 2010. szeptember 17. 1x15

Felbukkan az 5 millió dollár, amelynek pár hónapja nyomát vesztette a csapat. Egy bankrablókból álló banda kapja meg ugyanis fizetségként a Dzsihád Első Frontjától azért, hogy az egyik amerikai bankból rabolják el a lefoglalt 50 millió dollárjukat. Kensi az akció alatt a bankban tartózkodik, és persze megpróbál közbelépni, ám lelövik. G. és Sam pedig mindent megtesznek azért, hogy kihozzák a lányt...

Chinatown 2010. március 2. Chinatown 2010. szeptember 24. 1x16

Egy leánybúcsút tartó társaság éppen egy híd alatt hajt át a limuzinjával, amikor egy felakasztott férfi zuhan le a fejük felett. Calvin Lee tengerészgyalogos élete legnagyobb lehetősége, egy korvett-kapitányi kinevezés előtt állt, így tette teljesen érthetetlen mindenki számára. Kensi Nat-tel együtt indul a férfi lakására, ahol azonban rajtakapnak egy kábítószerekkel üzletelő katonát...

Full Throttle 2010. március 9. Padlógázzal 2010. október 1. 1x17

James Rush a katonaságnak dolgozott, s egy különleges akkumulátor kifejlesztésében segédkezett. Egy illegális utcai autóversenyben azonban az életét veszti a férfi, ugyanis felrobban az autója. A csapat kideríti, hogy éppen az akkumulátort tesztelte, ám a tragédiát nem ez okozta, valaki valamit elrontott az autóban. A férfinek több ellenfele is volt a pályán, így több gyanúsított is van...

Blood Brothers 2010. március 16. Vértestvérek 2010. október 8. 1x18

Egy fegyveres banda két autóból golyózáport zúdít egy katonára. A környéken pedig egyre több a halálos áldozatokat követelő bandaháború. A nyomozóknak sikerül kideríteniük, hogy a lelőtt katona testvére is ott ült a kocsiban. A fiatal testvér segítségével pedig sikerülhet elkapni a bandát, akikről időközben az is kiderül, hogy drogcsempészek..

Hand-to-Hand 2010. április 6. Közelharc 2011. március 4. (AXN) 1x19

Egy harcművészetekkel foglalkozó csoport egyik tagját holtan találják egy sikátorban. Egy szórakozóhelytől nem messze ugyanis egy lesifotós vette észre az arcán erősen vérző férfit. A nyomozás során azonnal kiderül, hogy véralvadásgátlótól halt meg a harcos. Az egyik nyomozó így a csapattagok közé beépülve próbálja meg kideríteni, hogy ki is lehet a gyilkos...

Fame 2010. április 27. Hírnév 2011. március 4. (AXN) 1x20

Az NCIS csapata egy haditengerészeti tisztségviselő halálának ügyében folytat nyomozást, akit úgy tűnik, hogy magával ragadott Hollywood csillogása, és éppen ez lett a veszte. Hetty kérésére eközben csatlakozik a nyomozókhoz a hírességek világában is jártas Marty Deeks...

Found 2010. május 4. 24 óra 2011. március 11. (AXN) 1x21

Az NCIS csapat tagjai ezúttal egy igen kényes üggyel találják szemben magukat, amelyben ráadásul még személyesen is érintettek. Hónapokkal ezelőtt ugyanis eltűnt az egyik társuk, Dominic Vail ügynök, akiről most kapnak egy videó-üzenetet. Ebből pedig kiderül, hogy Vailt egykor elrabolták, és azóta is fogva tartják...

Hunted 2010. május 11. Vadászat 2011. március 11. (AXN) 1x22

Hetty úgy dönt, hogy a Dommal való történtek után nem vezetheti többé az NCIS Los Angelesi irodáját, ezért személyesen adja át Leonnak a felmondólevelét. Callen és Hanna eközben elkapják Mót, aki a vallomásával segíti a csoportot, hogy végre megtalálják a halott társuk merénylőit...

Burned 2010. május 18. Felfedve 2011. március 18. (AXN) 1x23

Callent egy gyanús férfi kezdi követni a reggeli sétája közben. Sikerül azonban leráznia a férfit, ám amikor ki akarná kérdezni, elüti egy autó. Mielőtt pedig meghalna, Callen nevét suttogja, s a férfi azonnal rájön, hogy felfedték a kilétét. Rögtön értesíti is a csapatot, majd eltűnik. Hanna persze nagyon szeretne segíteni neki, és Hetty is hajlandó megszegni a protokollt...

Callen, G. 2010. május 25. Callen, G. 2011. március 18. (AXN) 1x24

Keelson halálával természetesen nem zárul le az ügy. Callen ugyanis talál egy kulcskártyát a férfinál, amivel egy raktárhelyiségben kialakított számítógépes központhoz vezeti a csapatot. A rengeteg ott található akta mindegyike pedig egy-egy ügynökről tartalmaz titkos információkat. A csapat így megpróbálja kideríteni, hogy ki lehetett a megbízó...

Második évad[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Eredeti cím Eredetei bemutató Magyar cím Magyar bemutató Epizódok tartalma
Human Traffic 2010. szeptember 21. Emberkereskedők 2011. május 2. 2x01

Marty Deeks társa, Jess Traynor egy autóba rejtett bomba miatt az életét veszti. Deeks eközben éppen egy kábítószerügyben folytat nyomozást. Később aztán ingatlanszakértőként épül be Radovan Lazik emberkereskedő mellé...

Black Widow 2010. szeptember 21. Fekete özvegy 2011. május 9. 2x02

Dan Williams, az NCIS különleges ügynöke egy kapcsolatával akar találkozni Cipruson, miközben meggyilkolják. Williams-ről kiderül, hogy egy csecsen lázadó csoport után nyomozott. A fő gyanúsított az NCIS kezében van, ám elengedik, hogy őt követve kiderítsék, hogy milyen célból is érkezett Los Angeles-be...

Borderline 2010. szeptember 28. Határvonal 2011. május 16. 2x03

A tengerészgyalogságot csapdába csalják ember, fegyver és drogkereskedők, a kaliforniai-mexikói határon. Egy tengerész ekkor meghal, kettő eltűnik, így később csak egy túlélőt tud kihallgatni az NCIS csapata...

Special Delivery 2010. október 5. Expressz kézbesítés 2011. május 23. 2x04

Egy parkolóházban szörnyű bűntényre derül fény, amikor is járókelők egy levágott kezű emberre bukkannak. Az eset kényes mivolta okán, természetesen az NCIS kezd bele a nyomozásba...

Little Angels 2010. október 12. Kis angyalkák 2011. május 30. 2x05

Egy fiatal lány eltűnik, majd az apja nem sokkal később egy videóüzenetet kap arról, hogy a lányát egy ládába zárták. Ráadásul nemrégiben három másik lányt hasonló körülmények között gyilkoltak meg. Sam-ben ekkor előtörnek a saját emlékei is...

Standoff 2010. október 19. Patthelyzet 2011. június 6. 2x06

Egy, a belvárosban működő haditengerészeti toborzóirodában túszokat ejt egy nő. Természetesen az NCIS Los Angeles embereit riasztják az esethez, amikor is kiderül, hogy a túszejtő nem más, mint Callen ex-partnere...

Anonymous 2010. október 26. Ismeretlenenk 2011. augusztus 29. 2x07

A külügyminisztérium egyik alkalmazottját megölik, miközben megpróbál védelmezni egy nőt, akiről kiderül, hogy egy kozmetikai cégnél asszisztens. Amikor azonban az NCIS felkeresi a klinikát, már az orvost is holtan találják, aki népszerű plasztikai sebész volt...

Bounty 2010. november 9. Vérdíj 2011. szeptember 5. 2x08

A Delta Force egyik emberének az autóját egy parkolóban találják meg zárás után. Booth, az áldozat egy kamerát helyezett el a műszerfalon, mivel számított rá, hogy bajba kerülhet. A férfi ugyanis egy különleges egység tagja volt, s a legveszélyesebb terroristák leleplezésében vállalt fontos szerepet...

Absolution 2010. november 16. Bűnbocsánat 2011. szeptember 12. 2x09

Egy régiségkereskedőt meggyilkolnak, aki hatalmas feketepiaci fegyverügyleteknek is a részese volt. Az NCIS tudomására jut, hogy van egy könyv, amelyben a férfi összes ügyfele szerepel. Így aztán a külföldi hírszerzés tagjai, a fegyverkereskedők, és az NCIS is a könyv felkeresésére indulnak...

Deliverance 2010. november 23. Ítélet 2011. szeptember 19. 2x10

Az előző rész folytatása!Az orosz katonai hírszerzés emberei is elkezdik keresni a könyvet, s eközben kíméletlenül megölnek egy rendőrt, aki rátalál az elrejtett fegyverekre. Kensi-t ekkor elrabolják, s persze a csapat igyekszik megtalálni őt, valamint megoldani a könyv körül kialakult rejtélyt...

Disorder 2010. december 14. Szindróma 2011. szeptember 26. 2x11

Egy halálos lövöldözés egyetlen túlélője, egy volt tengerészeti hírszerző poszttraumás stressztől szenved. A nyomozás közben Kensinek sikerül kapcsolatot teremtenie a túlélővel, és ez talán segíthet megoldani az ügyet.

Overwatch 2011. január 11. Figyelő 2011. október 3. 2x12

Egy Los Angeles-i halottkém-asszisztens halálos lövést kap, amikor bűnözők ellopnak két holttestet. Az egyiknek, Yusef Afzal programozónak a holttestén láthatatlan nyomkövető volt, amelyet a haditengerészet titkos Overwatch nevű projektjében használnak. Rearden tengerész-parancsnok persze nem tudja, hogy ezt a nyomkövetőt arra használják, hogy emberek százait figyeljék meg titokban Los Angelesben, akik mecsetet látogatnak meg. Callen csapata azonban rájön, hogy a holttesteket meglepően sajátos okból lopták el...

Archangel 2011. január 18. Arkangyal 2011. október 10. 2x13

A hírszerzési hivatal egy nap felfedezi, hogy valaki feltöltött nyilvános oldalra egy szuper-titkos fájlt. A dokumentum pedig több ezernyi bizalmas Pentagon-iratot tartalmaz, az afgán háborút érintően...

Lockup 2011. február 1. Börtönben 2011. október 17. 2x14

Sam testvérét megtámadják a börtönben, ezért Sam úgy dönt, hogy álcázva magát börtönbe vonul. Abdul-t, a börtön egyik bandavezérét ekkor megpróbálják kiszabadítani a kinti társai. Az NCIS pedig úgy gondolja, hogy sokkal többről van szó, így segít Abdul-nak a szökésben, hogy a férfi elvezesse őket a keresett személyekhez...

Tin Soldiers 2011. február 8. Ólomkatonák 2011. október 24. 2x15

Callen arra tér haza egy nap, hogy betörtek az otthonába. A betörő azonban nem más, mint Niko, aki szintén ugyanannak a KGB ügynöknek, Arkady-nak dolgozott. Callen ekkor megtudja, hogy a milliárdos Singh egy nagy szállítmány hamis számítógép-alkatrészt készül fogadni. Az NCIS csapata így Callen információt használja fel, hogy közel kerüljön Singh-hez. Ám rövidesen kiderül, hogy Niko mindkét oldalnak dolgozik...

Empty Quiver 2011. február 15. Üres tegez 2011. október 31. 2x16

Sam és Callen beépülve dolgoznak a Kaliforniai Közlekedésrendészetnél, mint járőrök, mert egy taxi-szolgálat után nyomoznak. A korrupt közlekedésrendészek ugyanis biztonságos átjárást nyújtanak a bűnözőknek és a csempészeknek. Sam és Callen elég közel vannak már az igazsághoz, de Jennifer segítségére is szükségük van, aki egykor a taxi-szolgálatnál dolgozott...

Personal 2011. február 22. Személyes 2011. november 7. 2x17

Egy élelmiszerboltban lövések dördülnek el, majd Deeks-et, aki éppen arra jár, találat éri. A nyomozók úgy gondolják, hogy Deeks volt az eredeti célpont, a rablás pedig minden bizonnyal csak álca volt. Az NCIS központjában később Eric-nek sikerül bemérnie azokat a férfiakat, akik lelőtték Deeks-et, s kiderül, hogy éppen annak a kórháznak a parkolójában vannak, ahol Deeks és Kensi tartózkodnak...

Harm's Way 2011. március 1. Veszélyben 2011. november 14. 2x18

Amikor az NCIS csapat azt a feladatot kapja, hogy mentse meg egy herceg fiát és fogja el egy terroristacsoport vezetőjét, Nate ismét csatlakozik a nyomozókhoz. Így aztán Nate Jemenben kezdi meg a kutakodást, hogy segítségére legyen a csapatnak...

Enemy Within 2011. március 22. Belső ellenség 2x19

Az NCIS Los Angeles csapatának ezúttal arra kell rájönnie, hogy egy venezuelai politikust meg akarnak-e ölni, vagy sem. Az egész ügy kimenetele azonban egy olyan tengerész-parancsnoktól függ, aki nyomtalanul eltűnt...

The Job 2011. március 29. A meló 2x20

Két álarcos tört be a pendletoni tengerészeti bázisra. Bobby Ashert letartóztatják, aki fél feladni megbízóját, ezért segít Kensinek trükkel előcsalni a férfit. Ezután a mestertolvaj Stanley King lelövi Ashert, és Kensit felbérli egy "utolsó melóra". King titokzatos célpontja valószínűleg egy kínai kém.

Rocket Man 2011. április 12. Műhold 2x21

Amikor Ollie Drewettet, egy műholdtechnikai cég egyik alapítóját holtan találják, Eric Beale a szövetségi repülésfelügyelet alkalmazottjának álcájával érkezik a helyszínre.

Plan B 2011. május 3. "B" terv 2x22

Deeks legjobb barátjának, aki egyben a legfőbb informátora, ezúttal védelemre van szüksége egy halálos fenyegetés miatt. Deeks-nek ezért aztán ismét fel kell vennie egy régi fedőnevet...

Imposters 2011. május 10. Imposztorok 2x23

Miután egy csalóként elhíresült elit tengerészt felgyújtanak, az NCIS új információkat szerez az ellopott és veszélyes anyagot tartalmazó dobozok hollétével kapcsolatban. Ezeket ugyanis még egy előző ügy során tulajdonították el, amelyekkel pedig nem mellesleg halálos bombát lehet készíteni...

Familia 2011. május 17. Család 2x24

Hetty hirtelen lemondását Callen és az NCIS csapata is vizsgálja, mert úgy gondolják, hogy magától soha nem tett volna le a csapat vezetéséről. Sikerül is kinyomozni, hogy Hetty Prágában tartózkodik, ám amikor Callen utána szeretne menni, a vezetőség nem engedi. Kiderül ugyanis, hogy Callen ügynököt évek óta szeretnék eltávolítani az útból...

Harmadik évad[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Eredeti cím Eredetei bemutató Magyar cím Magyar bemutató Epizódok tartalma
Lange, H 2011. szeptember 20. Lange, H 2012. február 27. 3x01

A csapat a romániai Fekete-tenger partjára utazik, ahol Callen átéli gyermekkora eseményeit. Hetty közben azt próbálja megtudni, hogyan kezdődött a háború a két család között. Eric és Nell az igazgató jelszavával belépnek a titkos Comescu aktában, ahol olyan fényképeket találnak, amelyen Hunter szerepel, mint családtag...

Cyber Threat 2011. szeptember 27. Cyberfenyegetés 2012.március 5. 3x02

Dennis Calder-t, egy szoftvercég vezetőjét egy rendezvény után elrabolják. Dennis sofőrjét lelövik, szervezetében azonban drogot találnak. A csapat kideríti, hogy azért rabolhatták el a férfit, mert a fia több kormányoldalt is meg-hackelt, és feltehetően azt hitték, hogy a szakember követte el a tettet. Callen eközben próbálja megtudni, hogy mit tartalmazott az a laptop, amelyen a Comescu-ügy is fenn volt...

Backstopped 2011. október 4. Háttér 2012. március 12. 3x03

Egy bombaszakértő tengerészgyalogost az autójával együtt felrobbantanak, miközben a közlekedési hírek stábja rögzíti az eseményt. Az NCIS csapat a felvételt elemezve kideríti, hogy a helyi klub vezetőjének autóját látták a robbanás előtti percekben. A nagy tiltakozás ellenére Hunter úgy dönt, hogy a csapat embereit megcseréli, így Callen ügynök Kensi-vel, míg Sam Deeks-szel dolgozik együtt az ügyön...

Deadline 2011. október 11. Határidő 2012. március 19. 3x04

Steve Downey operatőr és társa, Adriana Gomez éppen forgatnak Venice Beach-en, amikor fegyveresek lelövik a nőt. A kamera mindent rögzít, így az NCIS csapatának van min elindulni. Hetty közben elmondja Callen-nek, amit tudnia kell a múltjával kapcsolatban. A csapat pedig kideríti, hogy az áldozat több komolyabb riportot is készített már líbiai ügyekkel kapcsolatban, melyekért halálos fenyegetést kapott. A riporternő valószínűleg azt is tudhatta, hogy honnan sugárzott a Khadafi ellenes tévéállomás...

Sacrifice 2011. október 18. Áldozat 2012. március 26. 3x05

A rendőrség az NCIS segítségét kéri, miután egy akcióban megölnek két mexikói, a Molina kartellhez köthető gengsztert, valamint Jamel Shallah Ahmed-et, aki az Al-Kaida tagja volt. Hetty háta mögött eközben Sam a lopott autót keresi. A csapat éppen azt vizsgálja, hogy mi a kapcsolat a kartell és az Al-Kaida között, amikor is egy gyanús rendőr tűnik fel, Eva Espinoza...

Lone Wolf 2011. október 25. Magányos farkas 2012. április 2. 3x06

Miután megölnek egy nyugalmazott hírszerző-tisztet az NCIS csapata nyomozásba kezd. Stephanie lakásában több hamis útlevelet is találnak, melyek mind a nevére szólnak. Az útlevelekből kiderül, hogy utoljára Afganisztánban járt, ahol korábban vízerőműveket segített telepíteni. Az ügybe Hetty is besegít, mert az egyik régi ismerőse, Larry Basser egykori NSA-ügynök tudhatja csak, hogy ki áll a gyilkosság hátterében...

Honor 2011. november 1. Becsület 2012. április 16. 3x07

Az NCIS csapata egy bejelentést kap, hogy az egyik metró-aluljáróban egy japán könyvelőt megtámadott és megölt egy korábbi tengerészgyalogos. A nyomozás során kiderül, hogy a tengerészgyalogost gyengéd szálak fűzik egy japán nőhöz, aki Tanaka, egy híres és befolyásos üzletember lánya. Tanaka pedig épp a városban van, hisz egy több millió dolláros szerződést próbál megkötni...

Greed 2011. november 8. Mohóság 3x08

A mexikói határ közelében gyilkosság történik, megölnek két katonát, akik egy ládát szerettek volna átcsempészni Amerikába. Kezdetben az NCIS úgy tudja, hogy a láda tartalma több millió dollárt érő arany, de később kiderül, hogy egy mexikói drogkartell keze is benne van az ügyben, tehát feltehetően a láda kábítószert tartalmaz. Amikor Sam barátja, Michael a szudáni CIA-ügynök is becsatlakozik a nyomozásba, rájönnek, hogy a láda nagy mennyiségű uránt tartalmaz. Az ügynökök így nagy erőkkel keresik a terroristákat, hogy ne tudjanak katasztrófát okozni...

Betrayal 2011. november 15. Árulás 3x09

Az NCIS jelentést kap a CIA-tól, hogy Khartum városában az Al-Kaida három férfival végzett, és közülük az egyiknek éppen olyan fizikuma van, mint Sam-nak, aki éppen akkor ott tartózkodott. Callen ezért Khartum városába repül, hogy azonosítsa a holttestet, akiről azonban kiderül, hogy mégsem Sam...

The Debt 2011. november 22. Adósság 3x10

A rendőrség is bekapcsolódik abba az akcióba, amikor az NCIS le akar tartóztatni egy szélsőséges csoportot. Deeks azonban az egyik rajtaütés során lelő egy embert, akinél nem volt fegyver, így felfüggesztik az NCIS-nél. Később visszakerül a rendőrséghez, ahonnan tovább segíti a csapat munkáját, miközben a saját főnökét próbálja lebuktatni...

Higher Power 2011. december 13. Felsőbb hatalom 3x11

A helyi főiskola kutatási létesítményébe betörnek, majd ellopnak több kutatási anyagot. Kensi így aztán a diákok közé beépülve segíti a nyomozást. A csapat pedig hamar rájön, hogy egy olyan szerkezetet építenek, amivel egész Los Angeles áramellátását lekapcsolhatják, akár több hónapra is. Eric eközben megismeri Nell szüleit, Sam pedig megpróbál egy ritka karácsonyi ajándékot megszerezni...

The Watchers 2012. január 3. Megfigyelők 3x12

A csapatot arra kérik, hogy vizsgáljanak ki egy látszólagos öngyilkosságot, melyet egy civil követett el. A nyomozás kezdetekor azonban az ügynökök úgy gondolják, hogy a feleség követte el a gyilkosságot. Amikor pedig a csapatnak sikerül kiderítenie a valóságot, az NCIS felett álló egység egész egyszerűen közbelép és elviszi a gyanúsítottat...

Exit Strategy 2012. január 10. Kiszálló stratégia 2012. augusztus 27. 3x13

Eljött a napja annak, hogy Jada Khaled tanúskodjon a testvére ellen a tömeggyilkosságok ügyében, valaki azonban megpróbálja megölni Jada-t. Az NCIS csapata pedig igyekszik lenyomozni, hogy kinek áll érdekében megölni Jada-t. A nyomozás közben egy régi ismerős ügynökre irányul minden szál. Sam ekkor arra kényszerül, hogy Szudán után újra szembenézzen Jada-val...

Partners 2012. február 7. Társak 2012. szeptember 3. 3x14

Callen és Sam immár öt éve társak, s éppen ezt ünneplik, amikor is egy fontos ügyet kapnak, amelyben a külügyminisztérium is érintett. Két, már tíz éve együtt dolgozó ügynököt kell kihallgatniuk egy ellopott szállítmánnyal kapcsolatban, amiről azonban kiderül, hogy egy mexikói kartellnek kellett volna leszállítani...

Crimeleon 2012. február 14. Kaméleon 3x15

Két gyógyszerészeti vezetőt brutálisan megkínoznak és kivégeznek egy parkolóházban. A merénylő ugyanis ezzel akarja rávenni a cég vezetőjét, hogy kössön meg egy üzletet, melynek lehetőségeit még mérlegelné a vállalat. Később azonban kiderül, hogy a Callen és Hanna által vezetett nyomozásnak köze lehet egy régi ügyükhöz, amelyről úgy vélték, hogy már lezárták...

Blye, K 1. rész 2012. február 21. Kensi Blye 1. rész 3x16

Végre fény derül arra, hogy Granger miért is csatlakozott a csapathoz. Kensi ugyanis az utolsó ember, aki az édesapjával kapcsolatban álló három katonával beszélt a haláluk előtt. Ráadásul mindegyik tengerész egy megrendezett balesetben vesztette életét. Granger pedig meg van róla győződve, hogy csak is Blye ügynök lehet az elkövető, ám a csapat mindent megesz azért, hogy bizonyítsa Kensi ártatlanságát...

Blye, K 2. rész 2012. február 28. Kensi Blye 2. rész 3x17

Végre fény derül arra, hogy Granger miért is csatlakozott a csapathoz. Kensi ugyanis az utolsó ember, aki az édesapjával kapcsolatban álló három katonával beszélt a haláluk előtt. Ráadásul mindegyik tengerész egy megrendezett balesetben vesztette életét. Granger pedig meg van róla győződve, hogy csak is Blye ügynök lehet az elkövető, ám a csapat mindent megesz azért, hogy bizonyítsa Kensi ártatlanságát.

The Dragon and the Fairy 2012. március 20. A sárkány és a tündér 3x18

Egy dél-koreai férfi menekül az utcán egy őt üldöző lesötétített terepjáró elől, ám mielőtt bejutna a nagykövetség menedékébe, lelövik. Mivel a városban az ázsiai államok számára szervezett konferenciára készül a politikai elit, így bevonják az NCIS-t is a nyomozásba...

Vengeance 2012. március 27. Bosszú 3x19

Az egységet egy elit katona halálának kivizsgálásra kérik fel, akinek az összeégett testét az egyik gyakorlóterületen találták meg. Mivel Hanna maga is közéjük tartozott, ezért a kihallgatásokat ő vezeti, ám Callen és Hetty is aggódnak a pártatlansága miatt...

Patriot Acts 2012. április 10. Pánikkeltés 3x20

Az FBI letartóztatja Gavin Knowles-t, az egykor Afganisztánban szolgáló veterán katonát, mert az autójában egy koccanásos baleset után felrobban egy házi készítésű bomba. A férfi azonban azt állítja, hogy nem tudta, hogy pokolgép volt a kocsiban. Az NCIS is beszáll a nyomozásba, hiszen a gyanúsított tengerész volt...

Touch of Death 2012. május 1. A halál érintése 3x21

Hanna és Callen a Five-0 kíséretével visszaindulnak Los Angelesbe, hogy elkapják a csempészt, aki bevitte a kontinensre a lopott vírust. Kensi és Deeks közben megpróbálják a repülőtéren elkapni a férfit, de nem járnak sikerrel, így nagy veszélybe kerül egész Los Angeles...

Neighborhood Watch 2012. május 8. Szomszédlesen 3x22

Kensi és Deeks egy ügy kapcsán beköltöznek a kertvárosba házaspárként úgy, mintha a lány nagybátyjának házára vigyáznának. Nagyon jól játsszák a fedősztorijukat, ám közben nemcsak ez a feladatuk, hanem egy orosz alvó ügynököt is le kell fülelniük...

Sans Voir (Part I) 2012. május 15. Vak-sakk 1. rész 3x23

Az NCIS Los Angeles csapata azt a feladatot kapja, hogy egy lebukott beépített ügynököt mentsenek ki egy fegyverboltból, mielőtt a bűnszövetkezet, ahova beépült végezne vele. Az akció csak félig jár sikerrel, és a csapat folytatja a fegyverbolt körüli nyomozást. Hamarosan azonban rá kell jönniük, hogy az események mögött egy régi ellenfelük áll, aki bosszúját teljes aprólékossággal előre megtervezte, és nem csak egy lépéssel jár a csapat előtt.

Sans Voir (Part II) 2012. május 15. Vak-sakk 2. rész 3x24

Az előző rész folytatása! Az NCIS Los Angeles csapata azt a feladatot kapja, hogy egy lebukott beépített ügynököt, Renko-t mentsék ki egy fegyverboltból, mielőtt a bűnszövetkezet, aki után épp nyomozott, megölné. Kiderül közben, hogy Renko Granger ügynök embere volt, így aztán a férfi ismét csatlakozik a csoporthoz...

Negyedik évad[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Eredeti cím Eredetei bemutató Magyar cím Magyar bemutató Epizódok tartalma
Endgame 2012. szeptember 25. Végjáték 2013. 4x01

Hetty lemondásának híre gyorsan terjed, a Callen-ről készült videó pedig elárasztja a világhálót. A CIA és Vance igazgató pedig tudni akarják, hogyan lőhetett le egy NCIS ügynök élő adásban egy fegyvertelen férfit. A csapat persze mindent megtesz azért, hogy minél előbb felgöngyölítsék az ügyet és megvédjék a beépített emberüket.

Recruit 2012. október 2. Toborzás 2013. 4x02

Egy afganisztáni vallási támadást követően a halottak között rábukkannak egy amerikai katona holttestére is. A vakációról visszatérő NCIS csapat persze vizsgálódni kezd, hogy hazaárulást követett-e el a tengerész és milyen kapcsolatban állhatott a Taliban-nal.

The Fifth Man 2012. október 9. Az ötödik ember 2013. 4x03

Négy, látszólag teljesen idegen ember életét veszti egy éttermi robbantásban. Kiderül, hogy egy kísérleti projekt, az Éberség elit játékosai voltak. Sam és Callen rájönnek, hogy van egy ötödik ember is, így versenyt futnak az idővel, hogy ők találják meg hamarabb, ne pedig az elkövető.

Dead Body Politic 2012. október 23. Veszélyes politika 2013. 4x04

A politikai megújulást hirdető Tenez szenátorjelölt egyik kampányfelelősét elgázolják. A balesetről hamar kiderül, hogy gyilkosság, azonban az indíték nem tisztázott. Kensi így fedett munkát kap, be kell épülnie a kampánystábba, és szemmel tartania Tenez-t és csapatát, hogy vajon érinti-e az ügy a nemzetbiztonságot.

Out of the Past 2012. október 30. Kísért a múlt 2013. 4x05

Sam váratlan hívást kap az éjszaka kellős közepén egykori bajtársától. A férfi utolsó üzenete és halála is titkokkal övezett, így az NCIS csapatán a sor, hogy rájöjjenek, fenyegeti-e veszély a nemzet biztonságát. Az áldozat ugyanis őrült ötleteiről volt hírhedt a CIA-nél.

Rude Awakenings 2012. november 13. Keserű ébredés 2013. 4x06

Az NCIS és más ügynökségek is versenyt futnak az idővel, hogy a bombák ne kerülhessenek illetéktelen kezekbe. Amikor pedig már úgy tűnik, hogy elkéstek, a volt KGB-s Arkady-hoz fordulnak. Sidorov ráadásul azok közé tartozik, akiket szinte lehetetlen lenyomozni. Sam így kénytelen bevetni a tökéletes fegyvert, Quinn-t.

Skin Deep 2012. november 20. A felszín alatt 2013. 4x07

Egy járókelő szemtanúja lesz két mentős kivégzésének, és egy súlyos sérült meggyilkolásának. A videó, amit készített, hamar elterjed az interneten, s az NCIS Los Angeles csapata is onnan értesül a történtekről. Kiderül, hogy az áldozat Kevin Stoke tengerészeti labor-munkatársa volt.

Collateral 2012. november 27. Járulékos következmény 2013. 4x08

Miután egy visszavonult CIA ügynököt meggyilkolnak az otthonában, Hetty a csapatára bízza az ügyet. A nyomozás során kiderül, hogy Hetty és az áldozat ismerték egymást, és nagy esély van rá, hogy ő is veszélyben lehet - a közös múltjuk miatt.

The Gold Standard 2012. december 11. Aranyvaluta 2013. 4x09

Egy nyugodtnak induló napon pár jelmezes fegyveres alak kirabol egy aranyszállító furgont, a biztonságiakat pedig megölik. Mivel az arany a szövetségi tartalék részét képezi, az NCIS csapata kapja az ügyet. Kensi pedig kénytelen összeállni Granger-rel az ügy erejéig, mert Deeks-nek jelenése van a bíróságon.

Free Ride 2012. december 18. Hajóút 2013. 4x10

Közeledik a karácsony, a csapat tagjai a vakációt tervezgetik. Az ünnepi hangulatnak azonban egy gyilkossági hír vet véget. A U.S.S. van Buuren anyahajó fedélzetén egy NCIS ügynököt meggyilkoltak. A csapatnak be kell épülnie a hajó tengerészei közé, hogy kiderítsék mi is történt valójában.

Drive 2013. január 8. Autótolvajok 2013. 4x11

Deeks egy kétségbeesett nő telefonhívására ébred hajnalban, aki azt állítja, hogy leleplezett egy autótolvaj-bandát, és most veszélyben az élete. Ez a csoport több terrorista cselekményért is felelős, így az NCIS nyomozni kezd, hogy minél előbb felderítsék az ügyet és megtalálják a nőt. Kensi közben beépül egy mexikói bandába, de az álcáját leleplezik.

Paper Soldiers 2013. január 15. Papírkatonák 2013. 4x12

Egy magánnyomozó betör a halottkémi hivatalba, hogy ellopja egy tengerész boncolási jegyzőkönyvét. Másnap őt is holtan találják a kocsijában, így az NCIS Los Angeles csapata a megbízónál kezdi a kérdezősködést: a feleség szerint ugyanis férjét meggyilkolták, nem pedig elesett a harctéren. Nate eközben visszatér egy kis időre, de a többiek a féléves alkalmasságit sejtik a feltűnése mögött.

The Chosen One 2013. január 29. A kiválasztott 2013. 4x13

Deeks meglepi a társait egy akváriummal. Callen közben beépül egy csecsen szélsőséges csoporthoz, akik külföldieket használnak fel az ügyükhöz. Minden erőfeszítésük és óvatosságuk ellenére azonban lebukik, a feltételezett robbantó pedig elindul a bombával.

Kill House 2013. február 5. Továbbképzés 2013. szeptember 9. 4x14

Egy titkos rajtaütésről valahogy tudomást szerez a hírhedt drogbáró, így csapdát állít a katonáknak. G vezetésével a csapat ekkor fedett akcióba kezd, zsoldosnak adva ki magukat, továbbképzésre készülve. Céljuk: felfedni a besúgó kilétét. Nell eközben váratlanul bajba kerül az irodán kívül.

History 2013. február 19. Történelem 2013. szeptember 16. 4x15

A Nagyláb vadászok stábja tanúja lesz egy férfi halálának. Az áldozat egy terrorista csoport egykori tagja volt, így az NCIS csapata kezd nyomozni. A nyomokat követve Kensi-ék az erdőbe indulnak, társa nagy örömére. Sam pedig eközben rendhagyó módon készül a lánya iskolájában szervezett történelmi napra.

Lokhay 2013. február 26. Menedék 2013. szeptember 23. 4x16

Sam az életét köszönheti egy afgán idős embernek, így amikor a fia bajba kerül, ő mindent félretesz, hogy viszonozza a szívességet. Hetty és Granger azonban nem nézik jó szemmel a magánakcióját, Eric viszont talál egy középutat, hogy dolgozhassanak az ügyön.

Wanted 2013. március 5. Vész 2013. szeptember 30. 4x17

Sidorov visszatér az Egyesült Államokba, s ezt egy gyilkossággal rögtön az NCIS tudtára is hozza. Sam aggódik a feleségéért, mert lehet, hogy leleplezték az álcáját, ráadásul nem is tudja elérni őt. Kensi és Deeks kénytelenek közben társulni Snider-rel, mert le kell foglalniuk, míg Sam-ék felderítik az ügyet.

Red 2013. március 19. A Vörös Csapat 1. rész 2013. október 7. 4x18

Moszkvában, Idaho államban kivégeznek egy tengerészgyalogost. Sam és Callen csatlakoznak a Vörös Csapathoz, az NCIS gyors-reagálású egységéhez. Kensi és Deeks eközben egy indonéz férfi halálának ügyében nyomoznak, akit ugyanazzal a fegyverrel és stílusban öltek meg, mint a tisztet.

Red-2 2013. március 26. A Vörös Csapat 2. rész 2013. október 14. 4x19

Danny távollétében Roy egészíti ki a Vörös Csapatot. Callen közben a sérült terroristából próbál meg kihúzni információt és rájönni arra, hogy ki Spears összekötője. A nyomok El Santro-ba vezetnek, de valaki még az NCIS-nél is gyorsabb. Nell pedig egy újabb nyomra bukkan, míg Deeks és Kensi korábbi eseteket vizsgál át.

Purity 2013. április 9. Ártatlanság 2013. október 21. 4x20

Miután egy tengerész ciánmérgezésben meghal egy szórakozóhelyen, az NCIS csapata vizsgálódni kezd az ügyben. Lehetséges, hogy az egész város vízkészlete szennyezett, így gyorsan kell dolgozniuk, és kézre keríteniük az elkövetőt. Közben Sam és Callen nyilvános vitája után az egyiküknek végre sikerül elnyernie egy szélsőséges csoport bizalmát...

Resurrection 2013. április 23. Feltámadás 2013. október 28. 4x21

Mexikóban egy "halott" elrabol egy holttestet a hullaházból, tanút nem hagyva maga után. Az eltűnt maffiózót a csapat egyik fele Mexikóban, a másik pedig Amerikában keresi. Sam később Kensi-t kéri meg, hogy vigyázzon a lányaira, míg ő meccsre megy G-vel...

Raven & The Swans 2013. április 30. A holló meg a hattyúk 2013. november 4. 4x22

Callen megkérdőjelezi Hetty indítékát, amikor is rájuk bíz egy ügyet, különösebb magyarázat nélkül. Egy látszólag védtelen nőt több fegyveres bekerített, mindenhol holttesteket hagyva maguk után, de a nőnek közben nyoma veszett. Sam ezalatt bulit szervez a kislányának, ahol minden meghívott álruhában köteles érkezni...

Parley 2013. május 7. Egyezkedés 2013. november 11. 4x23

Deeks a társai tudta nélkül fedett akciót vállal Granger külön kérésére, amelyben partnere egy klub hostesse, aki meg akar szökni a férfival. Kensi-t érzékenyen érinti a kapcsolatuk, de a csapat elsődleges célja elkapni Johannes Waalt-ot, az egykori nemzetközi fegyverkereskedőt. Ráadásul Deeks egy ideje már nem jelentkezett be, így semmit sem tudnak róla...

Descent 2013. május 14. Lejtő 2013. november 18. 4x24

Egy egyetemi kutatócsoport atombombát talál a sivatag közepén, így minden rendfenntartó szerv nyomozni kezd az ügyben. Az NCIS azt gyanítja, hogy Sidorv állhat a háttérben. Michelle és Sam újból beépülnek, Deeks pedig fedezi őket. Callen és Kensi közben Iránba utaznak, hogy megfelelő vevőt keressenek a bombákra. A gondosan eltervezett akció azonban félresiklik...

Ötödik évad[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Eredeti cím Eredetei bemutató Magyar cím Magyar bemutató Epizódok tartalma
Ascension 2013. szeptember 24. Felemelkedés 2014. február 18. 5x01

Sam és Deeks még mindig nincsenek meg, hiába vetnek be minden tőlük telhetőt társaik, hogy megtalálják őket. Quinn szembenéz Sidorovval, és álcája védelmében meg kell ölnie két szövetségi ügynököt. Az atombombák helye még mindig ismeretlen, így Callen kénytelen Janviert ismét bevetni, és egyszer és mindenkorra elkapni a felelősöket. Versenyt futnak az idővel, mielőtt sikerül kiscempészniük a bombákat az országból.

Impact 2013. október 1. Becsapódás 2014. február 25. 5x02

Egy magángép letér a pályájáról és a kifutóba csapódik a burbank-i reptéren. William Gardner altábornagy, aki kulcsfigura volt a terrorellenes háborúban is az áldozatok között van. Los Angeles-i utazásának célja a könyve kiadása volt, amelyben beszámolt volna a címlapok mögött húzódó igazságról. Sam közben jól teljesít az értékelésén, így visszamehet dolgozni, ám Deeks kerüli még a barátai társaságát is. Nate is visszatér, hogy segítsen a társain...

Omni 2013. október 8. Omni 2014. március 4. 5x03

Egy Ferrari sofőrjének sikerül leráznia a nyomába szegődő rendőrautót, de életét veszti a robbanásban. Az áldozat Tom Norris, a Norris Biotech igazgatója. Míg Hetty a Külügyminisztériummal tárgyal, Eric és Nell tájékoztatják a többieket. A hírek szerint ugyanis a Norris Biotech a toxikus ricin ellenszerén dolgozott. Deeks közben váratlanul bemegy dolgozni, de ő sem biztos benne, mit is szeretne valójában...

Reznikov, N. 2013. október 15. Reznyikov 2014. március 11. 5x04

Granger aggódik Deeks miatt, hogy valóban készen áll-e visszatérni dolgozni. Eric olyan aggasztó felvételre bukkan, amit először Hetty-vel oszt meg, aki így zártkörű nyomozást rendel el. Egy tetthelyen az alábbi üzenetet írták vérrel a falra: "Nálunk van az apád." A csapat vizsgálódni kezd az emberrablás ügyében, s lehetséges, hogy Callen apja az áldozat. A nyomok pedig arra utalnak, hogy Vasile Comescu áll mindezek hátterében...

Unwritten Rule 2013. október 22. Íratlan szabály 2014. március 18. 5x05

Nell csatlakozik a társaihoz terepen, miután elrabolnak egy nőt egy futóversenyről, akinek a barátja hírszerző volt, míg le nem szerelték egy hete. Minél mélyebbre ássák azonban magukat a nyomokat követve, annál valószínűbb, hogy hadititkok cseréjéről lehet szó. Deeks közben megveszi álmai motorját, de a többiek aggódnak, hogy mit fog hozzá szólni Hetty...

Big Brother 2013. október 29. A nagy testvér 2014. március 25. 5x06

Egy antiterrorista különítmény csapdába sétál, így Hetty azt a parancsot kapja, hogy vizsgáltassa ki az ügyet a csapatával, az új nemzetbiztonsági miniszter egy téglára gyanakszik. Ki idő múlva kénytelenek rájönni, hogy nagyobb a probléma, mint először gondolták: valaki ugyanis meghackelte a CIA és FBI hálózatát. Eric visszaköveti a hacker nyomait egy diákhoz, így egyikőjüknek helyettes tanárként kell beépülnie egy suliba...

The Livelong Day 2013. november 5. Egy hosszú nap 2014. április 1. 5x07

Egy vasúttársaság éjjeli őre szemtanúja lesz egy bűntettnek, de az elkövetők megölik őt is, nehogy azonosíthassa őket. Egyes források szerint az Al-Kaida vonatokat céloz meg Európában, így lehet, hogy a tettesek a helyszínt mérhették fel. A szövetségi nyomozásba rövidesen a közlekedésbiztonság is bekapcsolódik, tekintve az ügy érzékenységét...

Fallout 2013. november 12. Sugárzás 2014. április 8. 5x08

Miután ellopnak egy antiterrorista eszközt, az NCIS csapatának gyorsan kell lépnie, nehogy azt esetleg bevethessék. Ráadásul az egyik gyanúsított szerint Los Angeles megyére korlátozódik majd a támadás. Hetty kikéri a Griffin-aktát, mert elképzelhetőnek tartja, hogy egy régi nemezise áll az egész mögött. Granger szerint, ha ez valóban így van, az akár Hetty állásába is kerülhet...

Recovery 2013. november 19. Felépülés 2014. április 15. 5x09

Kensi tanácsadóként, míg Deeks páciensként épül be a Békesség Villája rehabilitációs központba, hogy kinyomozzák, ki felelős a hírszerzőtiszt haláláért. Az intézményben csak egy látogatója volt, egy meth-függő maszek ács személyében, csak az időpontok nem stimmelnek. Callen tetoválást szeretne, de a többiek szerint ő nem az a tetkós alkat, így először hennával kellene kezdenie...

The Frozen Lake 2013. november 26. A befagyott tó 2014. április 22. 5x10

Deeks-ék az előző esti randevújuk után furán viselkednek, ami a társaiknak is szemet szúr. Granger átad egy mappát Hetty-nek, egy bizonyos Fehér Szellemről. A Pentagon egyik konzultánsát, Ron Hill-t 24 órája megölték a Bahreini Bázison. A férfi készenléti terveket dolgozott ki a parancsnokságnak, még Pakisztán fegyverarzenáljának lefoglalásáról is. A bázist azonban szinte lehetetlen megközelíteni, mert gurhák őrzik...

Iron Curtain Rising 2013. december 10. A vasfüggöny felemelkedik 2014. április 29. 5x11

Egy FBI akció félresikerül, a célszemély ugyanis megszökik a helyszínről. Az NCIS csapata átveszi az ügyet, hogy végre kézre kerítsék Anton Zevlos-t, a volt román kommunista vezetőt és feltételezett háborús bűnöst, aki két évtizede hamis személyazonossággal él Los Angelesben. Deeks közben a társa nélkül elveszettnek érzi magát az irodában és a terepen egyaránt. Kensi ezalatt megérkezik a megbízatása helyszínére, de senki sem tudja, mi is lenne a feladata pontosan...

Merry Evasion 2013. december 17. Boldog bújócskát! 2014. május 6. 5x12
Allegiance 2014. január 14. Hűség 2014. május 13. 5x13
War Cries 2014. február 4. 5x14
Tuhon 2014. február 25. 5x15
Fish Out of Water 2014. március 4. 5x16
Between the Lines 2014. március 18. 5x17
Zero Days 2014. március 25. 5x18
Spoils of War 2014. április 1. 5x19
Windfall 2014. április 8. 5x20
Three Heats 2014. április 15. 5x21
One More Chance 2014. április 29. 5x22
Exposure 2014. május 6. 5x23
2014. május 13. 5x24

Források[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

NCIS: Los Angeles angol nyelvű Wikipedia

port.hu - NCIS: Los Angeles