| Eredeti cím |
Eredeti bemutató |
Magyar cím |
Magyar bemutató |
#
|
| Kill Ari (Part I) |
2005. szeptember 20. |
Öld meg Arit! (2/1) |
2007. augusztus 27. |
3x01
|
| Miközben a csapat minden tagja a maga módján igyekszik túltenni magát Kate halálán, az NCIS új igazgatót kap, akinek közös a múltja Gibbsszel, s feltűnik Ari Haswari moszados felügyelője is. Egyik nő sem hisz Gibbsnek, aki állítja, Haswari ölte meg Kate-et.
|
| Kill Ari (Part II) |
2005. szeptember 27. |
Öld meg Arit! (2/2) |
2007. szeptember 3. |
3x02
|
| Ari Haswari – hogy még nagyobb fájdalmat okozzon Gibbsnek – elrabolja Dokit. Gibbs közben ráállítja Tonyt Zivára, később pedig valaki rálő Gibbsre és Jennyre Haswari terepjárójából. Ziva találkozót beszél meg Arival, és – miután Ari puskát szegez Gibbsre és bevallja Kate megölését – lelövi.
|
| Mind Games |
2005. október 4. |
Elmejáték |
2007. szeptember 10. |
3x03
|
| Gibbs utasítást kap arra, hogy új információk reményében beszéljen egy évekkel ezelőtt általa elfogott gyilkossal a kivégzése előtt. A fegyenc nem hajlandó elárulni az áldozatainak rejtekhelyét, ezért a csapat a saját módszereivel derít rá fényt. De közben Paula Cassidyt elrabolják.
|
| Silver War |
2005. október 11. |
Kincsvadászat |
2007. szeptember 17. |
3x04
|
| Egy, a polgárháború idejéből származó koporsóban egy viszonylag friss holttestet találnak, mellette pedig egy mobiltelefont. Kiderül, hogy az őrmestert élve temették el. Eközben Ziva a csapat tagjává válik mint moszados összekötő tiszt, és megmenti Doki életét.
|
| Switch |
2005. október 18. |
Helycsere |
2007. szeptember 24. |
3x05
|
| Az NCIS egy altiszt meggyilkolásában nyomoz, akit vezetés közben lőttek le az úton. Mikor ellátogatnak a feletteséhez, hogy jelentsék a halálát, kiderül, a halott tiszt nem az, akinek gondolták.
|
| The Voyeur's Web |
2005. október 25. |
Kukkolók oldala |
2007. október 1. |
3x06
|
| Jamie Carrt, egy tengerészőrmester feleségét elraboltnak vélik, mígnem Gibbs és a csapat olyan bizonyítékot talál, ami azt sugallja, a nőt egy internetes snuff-film keretében meggyilkolták.
|
| Honor Code |
2005. november 1. |
A becsületkód |
2007. október 8. |
3x07
|
| Elrabolnak egy sorhajóhadnagyot fia mellől a vidámparkban. Az NCIS a magára maradt kisfiú segítségével kezdi meg a nyomozást, ami során egyre több jel utal arra, hogy maga a tiszt is sáros. Gibbs megérzései azonban mást sugallnak.
|
| Under Covers |
2005. november 8. |
Álruhában |
2007. október 15. |
3x08
|
| Egy bérgyilkos házaspár autóbalesetben életét veszti. A jelek szerint éppen Washingtonba készültek, ahol egy katonákkal teli rendezvényre voltak hivatalosak, s feltételezhetően egy magas rangú vezetőt szándékoztak megölni. Tony és Ziva átveszik a helyüket.
|
| Frame-Up |
2005. november 22. |
A csapda |
2007. október 29. |
3x09
|
| Quanticónál egy pár női alsó végtagra bukkannak. A lábakon talált bizonyítékok, így az elkövető vére és fogsorlenyomata elemzésekor az NCIS meghökkentő felfedezést tesz: a gyilkos nem más, mint DiNozzo ügynök. De végül kiderűl, hogy Abby asszisztense akarta besározni.
|
| Probie |
2005. november 29. |
McGee |
2007. november 5. |
3x10
|
| Az NCIS egy magas rangú tisztet kísér, mikor McGee heves vitára lesz figyelmes egy sikátorban. A körülmények arra késztetik, hogy fegyverét használja. Rövidesen kiderül: az elhunyt rendőrnyomozó volt, bizonyíték pedig nincs rá, hogy veszélyt jelentett volna. Gibbs azonban meggyőződéssel áll ki beosztottjáért.
|
| Model Behavior |
2005. december 13. |
Modellviselkedés |
2007. november 12. |
3x11
|
| Egy tengerészeti bázison egy valóságshow-t forgatnak, amikor az egyik modell rejtélyes körülmények között az életét veszti. A csapat feladata megtalálni a szupermodell gyilkosát. A nyomozás során kiderül, hogy a szerencsétlenül járt áldozat egy szerelmi háromszög tagja volt.
|
| Boxed In |
2006. január 10. |
Dobozba zárva |
2007. november 19. |
3x12
|
| Egy akció során Tony és Ziva bennreked egy fém konténerben, amikor éppen csempészeket akarnának lebuktatni. Tony nyomozni kezd odabent, hátha talál valami említésre méltót a DVD-filmek mellett. Fegyverek helyett azonban több láda hamis pénzre bukkannak.
|
| Deception |
2006. január 17. |
Megtévesztés |
2007. november 26. |
3x13
|
| Segélyhívás érkezik az NCIS-hez egy nukleáris szállítmány megtervezésénél részt vett hadnagytól. Kiderül, hogy az elrabolt nő, egy online pedofília ellenes civil szervezetnél is dolgozik, aznap pedig találkozója volt egy megfigyelt személlyel.
|
| Light Sleeper |
2006. január 24. |
Alvó ügynök |
2007. december 3. |
3x14
|
| A csapat egy kényes ügyben folytat nyomozást. Két tengerészgyalogos feleségével végeztek különös kegyetlenséggel, és minden jel arra utal, hogy sorozatgyilkossal van dolguk. Így a csapatnak meg kell találnia az elkövetőt, még mielőtt újra gyilkolna.
|
| Head Case |
2006. február 7. |
A fej |
2007. december 10. |
3x15
|
| Miközben az NCIS csapata egy autóbontó-műhelyt számol fel, az egyik kocsi csomagtartójában egy nemrégiben elhunyt kapitány fejére bukkannak. Kiderül, hogy a kapitányt elhamvasztották, Gibbs szerint viszont a test bizonyosan nem volt elhamvasztva.
|
| Family Secret |
2006. február 28. |
Családi titok |
2007. december 17. |
3x16
|
| Felrobban egy mentőautó, melyben egy tengerész holttestét szállítják. Gibbs és csapata megállapítják, hogy a kocsiban szállított tiszt és az áldozat DNS-e nem egyezik. Kiderül, hogy a mentő felrobbantása csak egy családi titok elfedésére szolgált.
|
| Ravenous |
2006. március 7. |
A ragadozó |
2008. január 7. |
3x17
|
| Egy fiatalokból álló csoport egy tengerésztiszthez tartozó dögcédulát talál az egyik nemzeti parkban. A szétmarcangolt holttest alapján a férfival egy medve végzett. Kiderül, hogy a tiszt már korábban halott volt, a vele tartózkodó nőnek pedig nyoma veszett.
|
| Bait |
2006. március 14. |
Csalétek |
2008. január 14. |
3x18
|
| Egy 15 éves fiú túszokat ejt saját iskolájában. Azzal fenyegetőzik, hogy felrobbantja a mellkasára erősített bombát, ha nem kerítik elő az édesanyját. Egy lány helyett Gibbs vonul be túsznak, így DiNozzo veszi át az irányítást.
|
| Iced |
2006. április 4. |
Jégbe fagyva |
2008. január 21. |
3x19
|
| Két gyerek egy holttestet talál egy befagyott tó jege alatt. A csapat a helyszínre érkezés után további holttestekre bukkan. Később kiderül, hogy három áldozatot az elsőként megtalált főtörzsőrmester fegyverével öltek meg.
|
| Untouchable |
2006. április 18. |
Az érinthetetlen |
2008. január 28. |
3x20
|
| A Pentagon egyik tanúként beidézett kódfejtőjét holtan találják saját lakásában. A jelek szerint minden ok nélkül fejbe lőtte magát. A nyomozás során azonban a csapat kideríti, hogy az áldozat nem volt egyedül a halálakor.
|
| Bloodbath |
2006. április 25. |
Vérfürdő |
2008. február 4. |
3x21
|
| A csapat egy szokványosnak mondható gyilkossági ügyön dolgozik, amikor valaki Abby életére tör. Kiderül, hogy Abby túl közel kerülhetett egy eset megoldásához, ezért akarják őt mindenáron megölni.
|
| Jeopardy |
2006. május 2. |
Kockázat |
2008. február 11. |
3x22
|
| Ziva és Tony egy gyanúsítottat kísér be az NCIS-központba, aki nem hajlandó beszállni a liftbe, ezért Ziva kénytelen erőszakhoz folyamodni. Ennek következtében a férfi meghal, és Gibbs nem tudja eldönteni, hogy Ziva felelős-e a gyanúsított haláláért. Közben Jennyt elrabolják, és a gyanúsított a testvérét akarja cserébe az igazgatóért.
|
| Hiatus (part I) |
2006. május 9. |
Hiatus 2/1 |
2008. február 18. |
3x23
|
| Egy akció során bekövetkezett robbanásban Gibbs súlyosan megsérül. Kómába kerül, az orvosa szerint viszont az állapota rendben van. A főnök hiányában DiNozzo veszi át az irányítást, de nehezen bír a csapattal, Abby és Ziva felpofozzák egymást.
|
| Hiatus (part II) |
2006. május 16. |
Hiatus 2/2 |
2008. február 25. |
3x24
|
| Gibbs felébred a kómából, a történtekre viszont nem emlékszik. Az orvos szerint az amnéziája lelki eredetű, mert az elmúlt 15 évből semmire sem emlékszik. A csapat megtudja, hogy Gibbsnek nem három, hanem négy felesége volt, és az első feleségével volt egy lánya, Kelly. Végül Ziva segít neki visszaemlékezni. Eközben egy terrorista nyomára akadnak, akinek a robbanáshoz is köze lehetett. Gibbs felmond, és elmegy Mike Frankhez Mexikóba.
|
