Második élet (teleregény)
Második élet (El Cuerpo del deseo) | |
Műfaj | telenovella, romantikus |
Alkotó | Julio Jiménez |
Író | Iván Martínez Lozano |
Rendező | David Posada |
Főszereplő | |
Főcím |
|
Ország | Amerikai Egyesült Államok |
Nyelv | |
Évadok | 1 |
Epizódok | 143 |
Gyártás | |
Vezető producer | Aurelio Valcárcel Carrol |
Producer | Alicia Avila |
Operatőr | |
Részenkénti játékidő | 42-45 perc |
Gyártó | Telemundo-RTI Columbia |
Forgalmazó |
|
Sugárzás | |
Eredeti adó | Telemundo |
Eredeti sugárzás |
|
Első magyar adó | FEM3, TV2 |
Kronológia | |
Előző | La mujer en espejo |
Következő | Második esély |
További információk | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
A Második élet (eredeti cím: El Cuerpo del deseo) amerikai televíziós filmsorozat, amelyet a Telemundo készített 2005-ben. Magyarországon először 2010. április 12-én került adásba a FEM3on.
A sorozatot Magyarországon a TV2 vetíti, hétköznaponként, 16:30 - 17:30-ig.
Történet
A sorozat Pedro José Donoso igaz történetéről szól, a dúsgazdag mágnásról, aki 67 év kemény munkája után újra megtalálja az igaz szerelmet, a gyönyörű Isabel Arroyo személyében. A fiatal Isabel azonban mesterien titkolja a valódi szándékait, de látszólag tiszta szívből szereti Pedrot. Ángela, Pedro lánya - aki egyidős Isabellel - komoly kételyeket érez Isabellel kapcsolatban, és árgus szemekkel figyeli az új mostohaanyja minden mozdulatát. Amikor pedig Pedroval hirtelen szívroham végez, a lelke egy ifjú férfi testében éled újjá, és visszatér, hogy visszaszerezze, ami valójában az övé. A Második élet, szerelemmel, vágyakkal, cselszövéssel és ármánnyal mélyen átitatott sorozat, amelyet leginkább a túlfűtött romantika és a torokszorító csalódás szívbemarkoló kettőssége jellemez!
A sorozat vége
Salvador a titkos ajtón keresztül bemegy zongorázni a dolgozószobába, és ugyanazt játssza mint Pedro. Andrés megőrül, mert azt hiszi, Pedro lelke kísért a házban. Isabele megöli őt, majd hozzámegy Salvadorhoz. Később Isabel rájön, hogy Salvador valójában a volt férje, aki bosszút akar rajta állni, mert azt hiszi, hogy megmérgezték. Isabel elmondja, hogy igazából sohasem adta neki be a mérget. Kibékülnek, és megszöknek, mivel Andrés meggyilkolása miatt üldözi őket a rendőrség, így ők a közös halált választják. Isabel vezeti az autót, és belehajt a tengerbe. Pedro lelke elhagyja Salvador testét, Isabel pedig meghal. Ugyanekkor megszületik Ángela és Antonio közös gyereke. Végül visszaviszik Salvadort a fiához és a feleségéhez.
Szereplők
Főszereplők
Karakter | Színész | Szinkron | Megjegyzés |
---|---|---|---|
Don Pedro José Donoso | Andres García | Fülöp Zsigmond, Orosz István | Ő Ángela apja és Isabel férje.Természetes halált hal, habár Isabel, aki a felesége meg akarta mérgezni. |
Salvador Cerinza / Pedro José Donoso | Mario Cimarro | Haás Vander Péter | Szegény földműves. Benne éled újjá Pedro lelke. |
Isabel Arroyo | Lorena Rojas | Pikali Gerda, Ullmann Mónika | Ő Pedro felesége, és a ház tulaja. Ángela riválisa. |
Andrés Corona | Martín Karpan | Crespo Rodrigo | Ő Isabel szeretője, majd a második férje. Később Isabel megöli. |
Ángela Donoso | Vanessa Villela | Mezei Kitty, Zsigmond Tamara | Ő Pedro lánya. Antonio szerelme. |
Abigail Domínguez | Anna Silvetti | Andresz Kati | Ő Antonio és Simón anyja. Ő a házvezetőnő. |
Antonio Domínguez | Erick Elías | Csőre Gábor, Molnár Levente | Abigail idősebb fia. Simón testvére. Ángela szerelme. |
Simón Domínguez | Pablo Azar | Bartucz Attila, Előd Álmos | Abigail kisebb fia. Antonio testvére. Szerelmes Valeriába. |
Walter Franco | Roberto Moll | Imre István | Ő a ház inasa. Rebecával szövetkezik a kincs megtalálásához. |
Gaetana Charry | Jeannette Lehr | Vándor Éva | Ő egy jósnő, aki segít Don Pedronak/Salvadornak. |
Rebecca Macedo | Martha Picanes | Incze Ildikó, Agócs Judit | Ő Isabel és Valeria nénikéje. Fülig szerelmes Salvadorba. |
Valeria Guzmán | Diana Osorio | Bánfalvi Eszter, Solecki Janka | Ő Isabel unokatestvére. Simón szerelme. |
Cantalicia Muñeton | Rosalinda Rodríguez | Oláh Orsolya, Zakariás Éva | Ő Salvador előző életének a felesége. Van egy közös fiúk. |
Vendég- és mellékszereplők
- Alcira Gil ... Doña Lilia
- Alvaro Ruíz ... Ronderos - Lawyer
- Antonio Miguel Suárez - Tomasa férje, Clara édesapja
- Anthony Álvarez ... Ramón
- Arianna Coltellacci ... Consuelo Guerrero - Egy ideig Simón barátnője
- Carmen Olivares ... Fatima
- Claudio Giudice ... Livorio Sierra
- Eduardo Serrano ... Felipe Madero - Festő, Cantalicia barátja, Jacobo atya nagybátyja
- Emanuel Castillo ... Salvador Alonso 'Moncho' Cerinza - Cantalicia és Salvador fia
- Ernesto Molina - Orvos
- Esteban Villareal
- Evelin Santos ... Magnolia
- Felipe Santos
- Félix Loreto ... Dr. Duarte - Orvos, Pedro José barátja
- Fidel Pérez Michel ... Dr. Alejandro Robledo - Orvos
- Gabriel Morales ... Tommy - Clara fia
- Gabriel Traversari ... Dr. Valencia - Orvos
- Geraldo Ramírez
- Giovanni González
- Gonzalo Madurga ... Carlos Alfonso de la Onda - Ügyvéd, korábban Pedro José barátja
- Ilse Pappe ... Indira Fernández - Andrés szeretője
- Iván Hernández ... Polonio
- Johnny Acero ... Jaime - Rendőr
- Johnny Nessy ... El Lobo
- Jorge Hernández ... Evaristo
- Juan Rodríguez
- Juan Troya ... Nevelio Arturo Ramírez
- Julieta García ... Clara - Tomasa lánya, Tommy édesanyja
- Julio Enrique Arredondo
- Lidia Montes ... Tomasa - Clara édesanyja
- Lis Coleandro ... Nina Macedo de Arroyo - Isabel édesanyja, Valeria nagynénje, Rebecca testvére
- Manolo Coego ... Dr. Duarte 2. - Orvos, Pedro José barátja
- Marcela Serna ... Nora - Cseléd a Donoso-házban
- Marela Mata ... Juanita - Cseléd a Donoso-házban
- Michelle Jones ... Paola Jiménez
- Raúl Izaguirre ... Garcés
- Riczabeth Sobalvarro ... Chulita - Felipe modellje
- Rubén Camelo ... Jacobo - Pap
- Rubén Dario Gómez ... Fermin
- Sabrina Olmedo ... Matilda Serrano
- Silvestre Ramos ... Camilo - Gaetana alkalmazottja
- Sonia Noemí ... Pilar - Rebecca barátnője
- Steve Roth ... Ibáñez - Andrés ügyvédje
- Vicente Passariello - Rendőr
- Víctor Corona - Rendőr
- Vivian Ruiz ... Guadalupe - Gaetana barátnője
- Xavier Coronel ... Rodrigo Domínguez - Antonio és Simón édesapja
Fordítás
- Ez a szócikk részben vagy egészben az El Cuerpo del Deseo című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Források
- Második élet a PORT.hu-n (magyarul)
- Második élet az Internet Movie Database oldalon (angolul)
- A „Második élet” adatlapja. magyarszinkron.hu. (Hozzáférés: 2014. augusztus 1.)