Loopdidoo
| Loopdidoo (Grabouillon) | |
| Műfaj | oktató, vígjáték |
| Író |
|
| Rendező |
|
| Hang |
|
| Formátum | Dolby Digital |
| Ország |  Franciaország |
| Nyelv | |
| Évadok | 4 |
| Epizódok | 208 |
| Gyártás | |
| Producer |
|
| Részenkénti játékidő | 7 perc |
| Gyártó |
|
| Forgalmazó |
|
| Sugárzás | |
| Eredeti adó | France 3 |
| Eredeti sugárzás kezdete | 2006 |
| Első magyar adó | |
| Magyar sugárzás kezdete | 2006 október |
| Korhatár |  |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A Loopdidoo (eredeti cím: Grabouillon) 2006-ban indult francia televíziós 3D-s számítógépes animációs sorozat. A rendezők Paul Leluc és Jean-Luc François, az író Eddy Fluchon és Patrick Regnard. A producer Adrian Politowski, Gilles Waterkeyn és Eric Jacquot.[1] Gyártója a Spirit Productions és az Umedia. Forgalmazója a Cartoonito és a Tiny Pop.[2] Franciaországban a sugárzása 2006-tól tart.[3] A sorozatnak 4 évada és 208 epizódja van, egy epizód hat percig tart.[4]
Eredeti adója a francia France 5, ami a vetítő tévéadó mellett a gyártója is. Magyarországon a Minimax mutatta be, a Disney Junior[5] az M2[6] és a Boomerang sugározza. Az új részeket a Disney Junior mutatja be.
Ismertető[szerkesztés]
A sorozat egy Petúnia nevű kislányról, s kutyájáról, Loopdidoo-ról szól, akik közösen tanulják meg, mire jók a szabályok és hogyan kell egyedül elvégezni a ház körüli teendőket. Például, hogyan kell süteményeket készíteni, miért fontos hagyni, hogy az orvos beadja a védőoltást, illetve mely szabályokat kell betartani a korcsolyázás során, hogy az élvezhető maradhasson.
Szereplők[szerkesztés]
| Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang | Leírás | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Minimax | M2[7][8] | Disney Junior[9] | |||
| Loopdidoo (Grabouillon) | Michel Elias | Görög László | Markovics Tamás | Járai Máté | Fehér, enyhén duci, tanulékony öleb, aki intelligens és nem riad vissza a kalandoktól (amelyek során új dolgokat tanul). A gazdája Petúnia, s gyorsan szót értenek egymással. |
| Petúnia (Pétunia) | Sandrine Le Berre | Bálint Sugárka | Kardos Eszter (2. évad) Hermann Lilla (3. évad) |
Bogdányi Titanilla | Loopdidoo ügyes és okos, 5 éves gazdája, egy intelligens kislány, aki jó viszonyba van kutyusával. |
| Yago (Bagou) | Martial Leminoux | Besenczi Árpád | Király Adrián (2-3. évad) | Előd Álmos | |
| Bazel (Basile) | Brigitte Guedj | Szvetlov Balázs | ifj. Boldog Gábor | Szalay Csongor | |
| Zazimut (Zazimute) | Jérémy Prévost | Nem szerepelt az 1.évadba | Seszták Szabolcs | Horváth Illés | |
- További magyar hangok (Minimax): Pálos Zsuzsa, Rátonyi Hajni, Szokol Péter
- További magyar hangok (M2): Papucsek Vilmos, Szokol Péter, Bozó Andrea, Ungvári Gergely, Boldog Emese, Grúber Zita, Szórádi Erika
- További magyar hangok (Disney Junior): Bácskai János, Kassai Károly, Kokas Piroska, Mezei Kitty, Nádasi Veronika, Sarádi Zsolt
Szinkronok[szerkesztés]
A sorozatot először a Minimax vetítette Magyarországon, szinkronizálták az első két évadot. A Disney Junior az első két évadot eredeti nyelven sugározza. Az M2 az első évadot még a Minimax szinkronjával sugározta, a másodikat azonban újraszinkronizálták. A harmadik évadot a Disney Junior adta, ezúttal már magyarul, harmadik szinkronhang-variációkkal.
- Disney Junior-verzió
A szinkront a Disney Junior megbízásából az SDI Media Hungary készítette.
Magyar változat: Kiss Odett
Dalszöveg: Szente Vajk
Hangmérnök: Böhm Gergely
Vágó: Pilipár Éva
Gyártásvezető: Molnár Melinda
Szinkronrendező: Járai Kíra
Produkciós vezető: Máhr Rita
- MTVA-verzió
A szinkront az MTVA megbízásából a VidArTeam készítette.
Magyar szöveg: Csantavéri Júlia
Vágó: Wünsch Attila
Gyártásvezető: Farkas Márta
Szerkesztő: Vince Szabina
Hangmérnök: Kemendi Balázs
Szinkronrendező: Csoma Ferenc
Főcímdal: Csuha Bori
Főcím: Zahorán Adrienne
Epizódok[szerkesztés]
1. évad[szerkesztés]
- A házfestés
- A joghurttorta
- Buli van
- Füstös ötlet
- A világ vége
- Mérges méhek
- Tavaszi nagytakarítás
- Falánk Loopdidoo
- Kié a sárkány?
- Játsszunk kötéllel!
- Ússzunk egyet!
- Faház TV
- Ide a sütivel
- Tűz van
- Száguldás a havon
- Gyurmázzunk!
- Hulló csillag
- Korcsolyázzunk!
- Ide a kalapáccsal!
- A csiga futtatás
- Kutya élet
- Az elveszett levél
- Az oltáskönyv
- A szavatossági idő
- Egy igazi kakukk
- Illat ár
- A csuklás
- Április bolondja
- Majdnem karácsony
- Megfázás
- Királyi bánásmód
- Álmatlan éjszaka
- Az elátkozott cipő
- Azt csiripelték a madarak
- A fogoly
- Szemet szemért, fogat fogért
- A pilóta
- Kakukk
- Drága vétség
- Szerelmi bánat
- A tolvajok királya
- Robi, a robot
- A szemüveg
- Kincskeresés
- A verseny
- Gonzag, a nap hőse
- Hőguta
- Az iglu
- A nyakörv
- Kumbaya
- A farkas
- Emlékezetkiesés
2. évad[szerkesztés]
- Egyre magasabbra
- A tojástolvaj
- A tejfog
- Tetvek és színek
- Az autóbolondok
- Kutya jó nap
- Galamb-röptetés
- Elfuserált vár
- A nagy utazás
- Boszorkány inasok
- Fájós hüvelykujjak
- A fagyott galamb
- A jogosítvány
- Törpe játék
- A pillangó effektus
- Nehéz-súly
- Sherlock Loopdidoo
- Bújócska
- Bársonytalp
- Lesérülünk
- Ketyegő tojás
- Csupa fül
- A bosszúálló macska
- Petunia bárkája
- A pecakirály
- A szánhúzó kutya
- Hideg és meleg
- A rettenthetetlen mohikán
- Babonaság
- Vigyázat, jövök!
- Loopdidaa kisasszony
- 5 perced van!
- A gonosz méhecske
- Öntelt kutya
- Kutyaparfüm
- Segítség, sír a vakond!
- Kurkuma fakír ajándéka
- Ez nem igazság!
Források[szerkesztés]
- ↑ Grabouillon (TV Series 2006–) - Full Cast & Crew. IMDb (angolul)
- ↑ Grabouillon (TV Series 2006–) - Company credits. IMDb (angolul)
- ↑ Grabouillon (TV Series 2006–) - Release Info. IMDb (angolul)
- ↑ Grabouillon (TV Series 2006–) - Technical Specifications. IMDb (angolul)
- ↑ A Disney Junior júliusi újdonságai. Gyerek-Világ (magyarul) (2015. július 3.) (Hozzáférés: 2015. július 3.) arch
- ↑ Az M2 októberi újdonságai. Gyerek-Világ (magyarul) (2016. szeptember 14.) (Hozzáférés: 2016. szeptember 14.) arch
- ↑ A Loopdidoo szinkronhangjai: az M2-es változat. Gyerek-Világ, 2016. november 19. [2016. november 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 19.)
- ↑ A Loopdidoo 3. évadának magyar hangjai: M2-es változat. Gyerek-Világ, 2018. szeptember 18. [2018. szeptember 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. szeptember 19.)
- ↑ A Loopdidoo szinkronhangjai: a Disney-s változat - Gyerek-Világ. [2016. november 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 24.)