Loch Henry
| Loch Henry | |
| Fekete tükör 6. évad, 2. epizód | |
| Eredeti cím | Loch Henry |
| Főszereplő | Samuel Blenkin Myha'la Herrold Daniel Portman John Hannah Monica Dolan |
| Író | Charlie Brooker |
| Rendező | Sam Miller |
| Első sugárzás | 2023. június 15. |
| Játékidő | 54 perc |
| Kronológia | |
| Előző | Joan szörnyű |
| Következő | Túl a tengeren |
| A Fekete tükör epizódjainak listája | |
A Loch Henry a Fekete tükör című brit sci-fi sorozat huszonnegyedik epizódja, amit a sorozat showrunnere, Charlie Brooker írt és Ally Pankiw rendezett. 2023. június 15-én mutatta be a Netflix, a hatodik évad többi részével egyszerre.
Az epizód cselekménye egy fiatal pár, Davis és Pia történetét követi végig, akik hazautaznak Davis skóciai szülőfalujába, hogy egy dokumentumfilmet készítsenek. A választott téma egy brutális gyilkosság elkövetése, ám ez a döntésük komoly következményekkel jár
Cselekmény[szerkesztés]
Davis és Pia, akik egy vegyes rasszú pár, ellátogatnak a skóciai Loch Henrybe, ahol Davis özvegy anyja, Janet él. A fiatalok dokumentumfilmet szeretnének forgatni a természetben. Elmennek a helyi kocsmába, amit David régi barátja, Stuart üzemeltet, és aki mesél Piának egy helybeli férfiról, Iain Adairról, aki a kilencvenes években turistákat kínzott és ölt meg, ezzel tönkretéve a hely turizmusát. Davis apja, Kenneth, aki rendőr volt, lett a gyilkos utolsó áldozata, miután megsebesítette őt majd végzett magával és az egész családjával. Kenneth nem közvetlenül a támadásba halt bele, hanem a kórházi fertőzésbe.
Pia azt javasolja, hogy inkább ebből kellene dokumentumfilmet készíteniük. Davis eleinte ellenzi ezt, de miután látja, hogy Stuart és Janet is támogatják őket, belemegy a dologba, Davis, Pia és Stuart betörnek Adair elhagyott házába, és felderítik a pincét, ahol a kínzások történtek - mindezt kézikamerás hatást keltve Janet régi Bergerac VHS-kazettájára rávéve. Hazafelé Davis véletlenül karambolozik, ami miatt az éjszakát a kórházban kell töltenie. Stuart alkoholista apja, Richard is ott van, aki éppen lábadozik, miután leesett a lépcsőn. Azt kéri Davistől, hogy hagyják abba a film forgatását, mert valami nagyon gyanús dolog lengi be az egész ügyet.
Ezalatt Pia felfedezi, hogy a Bergerac-kazettán egy valódi gyilkosság felvételei is látszanak, amelyet Adair követett el, és ebből kiderül az is, hogy Janet és Kenneth a bűntársai voltak. Pia elmenekül a házból, hogy megpróbálja utolérni valahogy Davist, miközben Janet követi őt. Nem tudja elkapni, de amikor Pia egy folyón keresztül próbál továbbmenni, elesik, beveri a fejét egy kőbe és meghal. Janet, aki úgy véli, hogy ezután a titkuk napvilágra fog kerülni, felakasztja magát, de még előtte összegyűjti az összes bizonyítékot, ami a bűncselekményekre utal.
Az epizód végén kiderül, hogy egy dokumentumfilm mégis készült a történtekről, amelyből kiderül, hogy Davis szülei voltak az igazi bűnösök és ők ölték meg az Adair-családot is. A film új népszerűséget hoz Loch Henrynek, BAFTA-díjat nyer, és a megfilmesítés is tervbe van véve. A dokumentumfilm rendezője nem más, mint Davis, akit még mindig traumatizálnak az események - visszatérve a hotelszobájába újra elolvassa anyja búcsúlevelét: "A filmedhez. Anya.".
Szereplők[szerkesztés]
| Szerep | Színész | Magyar hang |
|---|---|---|
| Davis McCardie | Samuel Blenkin | Kenéz Ágoston |
| Pia Koreshi | Myha'la Herrold | Lamboni Anna |
| Stuart King | Daniel Portman | Jánosi Ferenc |
| Richard King | John Hannah | Rosta Sándor |
| Janet McCardie | Monica Dolan | Csomor Csilla |
| Kenneth McCardie | Gregor Firth | |
| Kate Cezar | Ellie White | Bognár Anna |
| Iain Adair | Tom Crowhurst | |
| Színésznő | Weruche Opia |
Az epizód készítése[szerkesztés]
Megírása során Charlie Brooker a valódi bűntényeket bemutató dokumentumfilmekből inspirálódott, észrevéve, hogy mennyire a mozifilmek és a művészfilmek irányába mozdult el a megvalósításuk, amely elfedi ezeknek a történeteknek a szörnyűségét[1]. Azt is megfigyelte, hogy a bűntényekről rendelkezésre álló felvételek korlátozottsága miatt a játékidőt gyakran töltik ki tájképekkel, és hogy a régies hatású képi világot is túlfetisizálják. Mindezekkel a borzalmakból gyártanak szórakoztató tartalmat.
Ez az első Fekete tükör-epizód, amely Skóciában játszódik. A tónál felvett jelenetek a Loch Lomondnál készültek, de ezenkívül 18 másik helyen is zajlott a forgatás, túlnyomórészt Arrocharban[2]. Loch Henry főutcáját Inverarayban rendezték be, a kilencvenes évek stílusában[3].
Forráshivatkozások[szerkesztés]
- ↑ „Charlie Brooker explains the inspiration behind the Black Mirror episode 'Loch Henry' | BAFTA On Set” (hu-HU nyelven).
- ↑ Is Loch Henry a Real Place in ‘Black Mirror’? (angol nyelven). Netflix Tudum. (Hozzáférés: 2023. augusztus 4.)
- ↑ Tiwari, Vidushi: In Pictures: Scots town transformed into 90s set for 'Netflix series' (brit angol nyelven). STV News, 2022. szeptember 7. (Hozzáférés: 2023. augusztus 4.)
Fordítás[szerkesztés]
Ez a szócikk részben vagy egészben a Loch Henry című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
| Epizódok |
| ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
