Két kopper

Két kopper (Cop Out)
2010-es amerikai film
Rendező	Kevin Smith
Producer	Marc E. Platt Polly Johnsen Michael Tadross
Műfaj	haverfilm filmvígjáték haverzsarufilm
Forgatókönyvíró	Mark Cullen Robb Cullen
Főszerepben	Bruce Willis Tracy Morgan
Zene	Harold Faltermeyer
Operatőr	Dave Klein
Vágó	Kevin Smith
Gyártás
Gyártó	Warner Bros.
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol magyar szinkron
Forgatási helyszín	New York
Játékidő	107 perc
Költségvetés	30 millió dollár
Képarány	2,35:1
Forgalmazás
Forgalmazó	Warner Bros. InterCom
Bemutató	2010. február 26. 2010. július 28. (DVD megjelenés)
Korhatár	PG-13 16
Bevétel	$44 875 481 $7 338 581
További információk
weboldal IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

A Két kopper (eredeti angol címén Cop Out) egy 2010-es hollywoodi vígjáték, Kevin Smith rendezésében, melyet a Cullen-testvérek írtak: Mark és Robb Cullen. A főszereplők Bruce Willis, Tracy Morgan, Kevin Pollak és Seann William Scott. A történet az NYPD két veterán nyomozójáról szól, akik kényszerűségből belekeverednek egy ritka, több tízezer dollárt érő baseballkártya visszaszerzésébe, és közben a mexikói kartellel is összetűzésbe keverednek. Ez volt az első Kevin Smith-film, aminek a munkálataiban a rendező nem vett részt íróként. A mű többnyire negatív kritikákat kapott, és a mozipénztáraknál sem lett sikeres.

Cselekmény

James "Jimmy" Monroe és Paul Hodges már kilenc éve partnerek az NYPD-nél. Miután nem sikerül elkapniuk Juan Diazt, egy kábítószer-terjesztő csoport egyik dílerét, és az akció közben káoszt okoznak és egy kisgyereket is leütnek, mindkettejüket felfüggesztik egy hónapra, méghozzá fizetés nélkül. Jimmyt ez különösen érzékenyen érinti, miután a lánya férjhez készül menni, és az esküvő ötvenezer dollárba kerülne. Mivel az exneje második férje, Roy, szemrebbenés nélkül ki tudná fizetni ezt az összeget, Jimmy valamilyen megoldást keres, hogy ne kerüljön megalázó helyzetbe. Közben Paul pedig amiatt aggódik, hogy a neje, Debbie megcsalja őt a szomszéddal, ezért egy plüssmackóba helyez egy videókamerát, hogy lebuktassa az asszonyt. Jimmy azt tervezi, hogy eladja az eredeti, érintetlen, 1952-es Andy Pafko baseballkártyáját, ami körülbelül 80 ezer dollárt is érhet, de az eladáskor egy piti tolvaj, Dave elveszi tőle, és egy sokkolóval ártalmatlanná teszi, majd magával viszi Paul fegyverét. Hogy visszaszerezzék a holmikat, Jimmy és Paul egy házhoz mennek, amit Dave épp aznap este készül kirabolni. Miután elfogták, kiszedik belőle, hogy a dolgokat drogért cserébe eladta.

A nyomok a dílerhez, Kódishoz vezetnek, aki alkut ajánl: sértetlenül visszaadja a kártyát, ha ők ketten segítenek neki előkeríteni egy lopott autót. Mikor megbizonyosodik róla, hogy ők azok a nyomozók, akik korábban rajta próbáltak ütni, az autó megszerzése után megpróbálja kivégeztetni őket, sikertelenül. A két rendőr végül rájön, hogy miért volt olyan fontos a Mercedes: a csomagtartójában egy rémült mexikói nő, Gabriela volt, megkötözve. Gabriela egy meggyilkolt drogdíler szeretője volt, akit Kódis bandája rabolt el. Biztonságos helyre mennek, ahol Paul megkéri Jimmyt, hogy nézze meg a plüssmackó által készített felvételt. Ezen Jimmy azt látja, hogy a neje megcsalja Pault, de nem árulja el neki. Később Paul mégis megnézi a videót, és összetörik a szíve. Gabriela nem akarja, hogy a két rendőrnek bármi baja essen, ezért megszökik, de hátrahagy egy keresztbe rejtett pendrive-ot, amelyen fontos adatok találhatóak, és amelyre Kódisnak szüksége van. Jimmy és Paul leteszik az óvadékot Dave-ért, hogy segítsen nekik betörni Kódis házába a kártyáért, de amikor megpróbál felmászni a ház melletti fán, lezuhan, beveri a fejét, és meghal. Közben Paul rájön arra is, hogy Debbie csak megtréfálta a féltékenysége miatt, és igazából nem is csalta meg őt. Behatolván az épületbe tűzharcba keverednek, és végül a Gabrielát túszul ejtő Kódist is le kell lőniük – de ennek árán a zsebében rejtőző baseballkártyát is kettélövik. Szerencséjükre a hőstettükért, és amiért megmentették két kollégájukat, a rendőrkapitány visszahelyezi őket a szolgálatba.

Sajnos Jimmy kénytelen lesz hagyni, hogy Roy kifizesse az esküvőt, az exneje pedig azt akarja, hogy ketten együtt adják férjhez a lányt. Jimmy nem mond rá semmit, de amikor Roy is felkelne, Paul fegyverrel kényszeríti, hogy csak a vér szerinti apja kísérje őt oltár elé. A stáblista alatti bónuszjelenetben kiderül, hogy Dave igazából nem is halt meg, és a hullaházban hozza rá a frászt a patológusra.

Szereplők

Szerep	Színész	Magyar hang
James "Jimmy" Monroe nyomozó	Bruce Willis	Dörner György
Paul Hodges nyomozó	Tracy Morgan	Galambos Péter
Hunsaker	Kevin Pollak	Kardos Róbert
Dave	Seann William Scott	Gáspár András
Jack Romans kapitány	Sean Cullen	Rosta Sándor
Roy	Jason Lee	Hannus Zoltán
Debbie Hodges	Rashida Jones	Bánfalvi Eszter
Barry Mangold	Adam Brody	Simon Kornél
Kódis, bandavezér	Guillermo Diaz	Király Attila
Ava Monroe	Michelle Trachtenberg	Györfi Anna
Orosz ügyvéd	Fred Armisen	Szatmári Attila
Manuel	Mark Consuelos	Vári Attila
Pam	Francie Swift	Madarász Éva

Forgatás

2009 márciusában jelentették be, hogy Kevin Smith egy rendőrtársakról szóló filmet forgat, Bruce Willis és Tracy Morgan főszereplésével, "A Couple of Dicks" címen. Ez volt az első film, amelyet Smith anélkül rendezett, hogy a forgatókönyvbe beleszólt volna. Még mielőtt a forgatás hivatalosan is megkezdődött volna, a címet "A Couple of Cops"-ra változtatták, köszönhetően az eredeti cím vulgáris felhangjainak. De ez sem maradt tartós, és néhány további vita után kapta meg eredeti, "Cop Out" címét a film, egy mozielőzetes pedig "Detectives In Charge" címen futott. a Sherlock Holmes vetítésével egyidejűleg reklámozták.

Kritikák

A film rosszul teljesített mind a mozipénztáraknál, mind a kritikusoknál. A Rotten Tomatoes mindössze 19%-ot adott rá, 3,8/10-es értékelési átlaggal. Főként a kliséket, a máshonnan elemelt poénokat és a vontatott tempót rótták fel neki. Rengetegen hasonlították a filmet az ugyanabban az évben megjelent és rendszerint jobb kritikákat kapó Pancser Police-hoz, azt kihozva győztesként.

Utóélete

2011. január 17-én a "WTF with Marc Maron" című műsorban Kevin Smith arról panaszkodott, mennyire kiábrándító volt Bruce Willisszel együtt dolgozni. Állította, azért vállalta el a rendezést, mert tudta, hogy ő lesz az egyik főszereplő, de a közös munka a sztár együttműködési nehézségei miatt maga volt a pokol. Willis szerint viszont Smith túl sok füvet szívott a forgatás alatt és nem is ment oda a színészekhez, hanem a monitorai mögött ült, és ők magukra voltak utalva. Smith megvédte marihuánafogyasztási szokását, mondván, hogy az hozzátartozik a munkamenethez régóta, és nem befolyásolta a rendezési képességeit semmiben. Kiosztotta a kritikusokat is, amikor a Twitteren azt írta, hogy a filmet szidni olyan, mint "piszkálni egy retardált gyereket", mondván, könnyű olcsó elismerésért viccet csinálni olyasmiből, ami nem tud nekik visszaütni.

További információk

• Hivatalos oldal
• Két kopper a PORT.hu-n (magyarul)
• Két kopper az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Két kopper a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Két kopper a Box Office Mojón (angolul)