Dick in a Box

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Justin Timberlake a Dick in a Box klipben.

A „Dick in a Box” (más néven „A Special Box[1] vagy „A Special Christmas Box”, magyarul kb.: Farok a dobozban) a Saturday Night Live Emmy-díjas videoklipje. A klip az 1990-es évek eleji R&B videoklipek stílusában készült és azokat figurázta ki, főszereplője és társszerzője Justin Timberlake és Andy Samberg.

A jelenetet a Saturday Night Live 2006. december 16-i adásban sugározta az NBC, később Justin Timberlake több koncertjén Andy Samberggel élőben is előadta.[2][3] A dalt Samberg, Timberlake, Akiva Schaffer és Jorma Taccone írta, a zenei rendező Katreese Barnes volt.[4] 2007. szeptember 8-án a dal Emmy-díjat nyert.[5]

A videoklip[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A klipben két nőcsábász (Samberg és Timberlake) énekel a barátnőiknek (Maya Rudolph és Kristen Wiig) adott karácsonyi ajándékról. Mindkettejük nadrágjára egy szépen becsomagolt ajándékdoboz van erősítve és egyértelműen utalnak rá, hogy péniszük a dobozba nyúlik. A dalszöveg az elkészítés módját is leírja: (1: Cut a hole in a box - Vágj egy lyukat a dobozon, 2: Put your junk in that box - Tedd a fütykösöd a dobozba, 3: Make her open the box… and that's the way you do it! - A barátnőd nyissa ki a dobozt… így kell ezt csinálni!) A szöveg szerint a „farok a dobozban” jobb ajándék a gyémántgyűrűnél – mert az nem személyes –, az autónál – mert kevésbé fejezi ki, hogy mennyire fontos neki a hölgy –, vagy egy háznál – mert egy ilyen lány valami igazit érdemel. A dal szerint bármilyen alkalomból adható, karácsonyra, hanukára, kwanzaára (a négerek afrikai gyökereinek ünneplése Amerikában) stb. A videoklip végén mindkettőjüket letartóztatják közszeméremsértés vádjával.

A klip és a dal is az 1990-es évek R&B stílusában készült, ehhez hasonló volt akkoriban a Color Me Badd, Jodeci vagy R. Kelly. Az alapötlet hasonlít az 1982-es „Az étkezde” c. film egyik jelenetére, amiben Mickey Rourke egy moziban a barátnőjével közösen evett pattogatott kukoricás zacskóba dugta a péniszét.[6]

Reakciók[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A televízióban leadott változatban a dick (farok) szót kisípolták. A kisípolás nélküli, eredeti változatot az adás után elérhetővé tették a Saturday Night Live weboldalán, amit a Parents Television Council (Szülők Televíziós Tanácsa) kifogásolt, arra hivatkozva, hogy az NBC ezzel megszegte a televíziós adásokra vonatkozó törvényt.[7]

Az NBC a YouTube-ra is feltöltötte a klipet. Itt több mint 28 millióan látták és a YouTube minden idők hatodik legnézettebb klipje volt. Ezen kívül megjelent még a Google Video-n és más videomegosztó oldalakon is,[8] így 2007 decemberéig több mint 35 millióan látták.[9] 2007. október 21-én az NBC elindította saját video-oldalát a Hulu-t és ezzel egyidőben megszüntette a YouTube-os csatornáját.[10] A Dick in a Box most a Hulun látható vagy olyan oldalakon amire beillesztették a videót a Huluról.[11] Magyarországon a Hulu szerzői jogok akadályok miatt nem nézhető, de a klip más, nem hivatalos oldalakon elérhető.

A dal 2007-ben elnyerte a televíziós szakma Oscar-díjának is nevezett Emmy-díjat az Eredeti Zene és Dalszöveg kategóriában.[5]

Paródiák és egyéb változatok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • 2007. január 3-án, amikor Timberlake a The Tonight Show with Jay Leno c. műsorban szerepelt, az utána következő vendég, Masi Oka egy nadrágjára erősített dobozzal jelent meg.
  • A Facebook ismeretségi hálózaton Valentin-napra árultak egy díszdobozt, aminek egy lyuk az oldalán[12][13]
  • Az Incubus nevű együttes is előadta a dalt a 2006 Light Grenades turnéjuk keretében.[14]
  • A YouTube-on más változatok is megjelentek, például a női „My Box in a Box”[15] vagy a Bagel with Lox (Lazacos bagel).[16]

Források[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  1. A Special Box. NBC. (Hozzáférés: 2007. január 20.)
  2. Tam, Chester: Ardy and Justin at MSG!, 2007. február 8. (Hozzáférés: 2007. február 10.)
  3. Hilton, Perez: He's A Winner Too!, 2007. szeptember 9. (Hozzáférés: 2007. szeptember 9.)
  4. Steinberg, Jacques. „Censored 'SNL' Sketch Jumps Bleepless Onto the Internet”, The New York Times, 2006. december 21. (Hozzáférés ideje: 2004. december 30.) 
  5. ^ a b 2007 Creative Arts Emmy® winners. Academy of Television Arts & Sciences, 2007. szeptember 8 (page 10)
  6. Gordon, Devin (2007. augusztus 13.). „Is It Too 'Hot' In Here?”. Newsweek, p. 53. o.  
  7. Dick in a Box - Uncensored Version. Saturday Night Live. NBC. (Hozzáférés: 2007. január 18.)
  8. NewTeeVee - Where to Find Good Video. NewTeeVee. (Hozzáférés: 2007. január 22.)
  9. Vidmeter All Time Top 100. Vidmeter. (Hozzáférés: 2007. július 11.)
  10. NBC Pulls YouTube Channel”, ValleyWag, 2007. október 11. (Hozzáférés ideje: 2007. november 11.) 
  11. Az eredeti klip az NBC weboldalán
  12. Facebook Gift Shop. Facebook, 2007. február 8. (Hozzáférés: 2007. február 7.) (Facebook azonosító szükséges)
  13. 20.png. Facebook, 2007. február 8. (Hozzáférés: 2007. február 9.)
  14. Incubus Setlist. ncubus-online-view.com, 2007. szeptember 5. (Hozzáférés: 2007. szeptember 5.)
  15. My Box in a Box - Youtube
  16. Bagel with Lox - Youtube